She went on talking to her friend even after the class began.
彼女は授業が始まっても友達に話し続けた。
Start at once, and you'll be in time for class.
すぐに出かけなさい、そうすれば授業に間に合いますよ。
We have an English class today.
今日は英語の授業がある。
Fred often comes late for class.
フレッドはよく授業に遅刻する。
I have no idea what we are doing in our math class.
数学の授業で何をやっているのかまったくわからない。
Class doesn't begin until eight-thirty.
授業が始まるのは８時半からだ。
That was the end of the class.
それは授業の終わりだった。
We have no classes on Wednesday afternoons.
水曜の午後は授業はありません。
I have class tomorrow.
明日授業があります。
The teacher is in charge of the third year class.
その先生は３年生の授業をまかされています。
I'll miss the English class today.
きょうの英語の授業には欠席します。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.
英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
The professor smiled.
教授はにっこりと微笑みました。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.
その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
I am working to save for my college tuition.
大学の授業料をためるために働いています。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?
明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
I went to sleep during the math lesson.
数学の授業中に私は居眠りをした。
He is not so much a professor as a TV star.
彼は教授というよりテレビスターだ。
What class do you have first period?
１時限は何の授業ですか。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.
彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.
人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
Tomorrow our professor is going back to England.
明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
I will go to Japanese class tomorrow
私は明日日本語の授業へ行きます。
Regular attendance is required in that class.
その授業には規則正しく出席することが必要だ。
Do you know Professor Brown by any chance?
ひょっとして、あなたはブラウン教授をご存知ですか。
Our first class is math.
私たちの最初の授業は数学です。
Our professor paid the bill for all of us.
教授がみんなの勘定を払ってくれた。
According to what I heard after, the teacher didn't come until the end of the class.
後日談によると、先生は授業の最後まで来なかった。
The young professor is adored by the girl students.
その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
They announced an increase in tuition fees.
学校は授業料の値上げを発表した。
I don't do much study ahead for the English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
I am very tired from teaching.
私は授業でとても疲れている。
We are giving the first prize to a Japanese student.
私たちは１等賞を日本の学生に授与するつもりです。
They are anxious for your help.
彼らはあなたの教授を切望しています。
He absented himself from classes.
彼は授業を休んだ。
Submit your term papers to Professor White.
期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.
昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
Some college teachers come to class late and leave early.
一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.
スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
A bad cold prevented her from attending the class.
ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
The professor is noted for his study of Shakespeare.
その教授はシェークスピアの研究で名高い。
Our first lesson today is English.
私たちのきょうの最初の授業は英語です。
"What did the professor talk about?" the student asked.
「教授は何について話していました？」と学生はたずねた。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.
スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.
一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。
I was just in time for class.
私はやっと授業に間に合った。
That American professor knows a good deal about Kyoto.
そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
Classes start at nine o'clock every day.
授業は毎日九時に始まります。
This lesson is cancelled tomorrow.
この授業は明日休講です。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.
その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。
He did not enjoy his lessons.
彼は授業が楽しくありませんでした。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.
