The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When the bell rang, the teacher ended the class.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
This class will be over in ten minutes.この授業は１０分後に終わります。
Last week five students were absent from class.先週５人の生徒が授業を休んだ。
He wanted to absent himself from the class.彼は授業を休みたいと思った。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
She absented herself from class.彼女は授業を休んだ。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業が始まるのは８時半からだ。
The students missed class three times in a row.その学生達は続けて３回授業に出席しなかった。
"Did you hear the lecture in that class yesterday?" asked the student.「昨日あの授業の講義を聞いていましたか」と学生がたずねた。
We have five English lessons a week.英語の授業は週に５回ある。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
We are tired of the professor's old joke.私たちはその教授が昔から言っているしゃれにうんざりしている。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
School begins at 9.授業は９時から始まる。
Some teachers peel potatoes while teaching.授業をしながらジャガイモの皮をむく先生もいる。
They awarded him a gold medal for his achievement.彼らは彼の業績に対して金メダルを授与した。
Professor Brown is very pleased about getting his book published.ブラウン教授は自分の本が出版されるのを大変喜んでいる。
The teacher warned me not to be late for school.先生は私に授業に遅れるなと注意した。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.ジョンはオックスフォードのフランス文学の教授で、奥さんはフランス人だ。
Be quiet. Don't talk in class.静かに、授業中にしゃべっては行けません。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
The professor seemed to be lost in thought.教授は物思いにふけっているように見えた。
Students should attend classes regularly.きちんと授業に出席すること。
I had an artificial insemination with sperm from my husband.配偶者間人工授精を受けました。
Almost no one goes to the same classes.ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
Regular attendance is important in a foreign language class.外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
The professor spoke too fast for anyone to understand.その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
That is why I was late for class yesterday.そんなわけで、私は昨日授業に遅れたのです。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
She would often come late for school.彼女はよく授業に遅刻したものだった。
The professor treated her as one of his students.教授は彼女を自分の学生のように扱った。
I'm happy because starting today, we don't have any school until September.今日から九月まで授業がないのがうれしいです。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
School starts at 8:40.授業は８時４０分から始まる。
The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.聖霊がある方の上に下って、その上にとどまられるのが見えたなら、その方こそ聖霊によってバプテスマを授ける方である。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
One of his colleagues whispered.一人の教授がささやいた。
I cannot continue my class with you chattering to one another.君達がおしゃべりをしていては、授業ができません。
Paying attention in class may lead to high marks.授業をよく聞いていれば成績は上がります。
It being Sunday, there was no school.その日は日曜で授業がなかった。
It was the teacher's narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
I went to sleep during the lesson.私は授業中に寝てしまった。
He absented himself from classes.彼は授業を休んだ。
We have four French classes a week.週に４回フランス語の授業がある。
Six professors constitute the committee.６人の教授でその委員会を構成する。
Don't cut your classes so often.そんなに授業をさぼっちゃダメよ。
Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?キリストでもなく、エリヤでもなく、またあの預言者でもないなら、なぜ、あなたはバプテスマを授けているのですか。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
We will have a math class tomorrow.わたしたちは明日数学の授業があります。
The principal presented each of the graduates with diploma.校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
Were there any interesting topics in today's history class?きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
I believe in this method of teaching.私は、この教授法はよいとおもう。
He directed his remarks at the professor.彼は自分の意見を教授にぶつけた。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
The English lesson started at 8:30.その英語の授業は８時３０分から始まった。
The committee bestowed a medal on him.委員会は彼にメダルを授けた。
Tom works part-time after school.トムは授業のあとアルバイトをしている。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
I am very tired after a class.私は授業でとても疲れている。
School begins at 8:30 a.m.授業は午前８時３０分に始まる。
Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.今日は彼は授業に遅れたが概して申し分のない生徒です。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
Classes start at nine o'clock every day.授業は毎日九時に始まります。
He did not enjoy his lessons.彼は授業が楽しくありませんでした。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
Start at once, and you'll be in time for class.すぐに出かけなさい、そうすれば授業に間に合いますよ。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
We listened to the teacher during the English lesson.英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
As is often the case with him, he was late for class today.彼によくあることだが、彼は今日も授業におくれた。
Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.こずえは先生の授業はつまらなくて退屈で永遠に続くように感じた。
I'm done with that lesson.私はその授業を済ませています。
Both boys and girls should take cooking class in school.男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。
This lesson is cancelled tomorrow.この授業は明日休講です。
We have six lessons a day.一日に６時間授業がある。
The class meets once a week.その授業は週一回あります。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
School begins at 8:30 a.m.授業は８時半に始まる。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
The teacher declined to let the lazy boy attend his class.先生は怠け者の男の子が授業に出るのを断った。
Some college teachers come to class late and leave early.一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
According to what I heard after, the teacher didn't come until the end of the class.後日談によると、先生は授業の最後まで来なかった。
They established a Japanese language class for the refugees.彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
Your attendance at classes was irregular.君の授業への出席は不規則だった。
He couldn't apply himself to his studies because of a headache.彼は頭痛のために授業に専念できなかった。
May I be excused from tomorrow's class?あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License