The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '換'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You transfer at Ikebukuro Station.
池袋駅で乗り換えて下さい。
Can you change this into small money?
これを小銭に換えてもらえますか。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
The government was obliged to make changes in its foreign policy.
政府は外交政策の転換を余儀なくされた。
Even a large sum of money cannot take the place of a man's life.
どんな大金も人命には換えられない。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.
工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
My father had me change a tire on his car.
父は僕に車のタイヤを交換させた。
He exchanged his old car for a new one.
彼は古い車と新しい車を交換した。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
I suggested that we should listen to music for a change.
私は気分転換に音楽を聴こうと提案した。
Change trains at Chicago for New York.
ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
Would you please replace the broken one promptly?
壊れていたものを早急に交換していただけますか。
I'd like to cash a travelers' check.
トラベラーズチェックを現金に換えてください。
In other words, it takes all sorts of people to make a world.
言い換えると、世の中にはいろいろな人間が必要だということだ。
Our school has accepted three Americans as exchange students.
私たちの学校は3人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。
Mother advised me to take a walk for a change.
気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
The colonists bartered with the natives for fur.
開拓者達は現地人たちから毛皮を物々交換で手に入れた。
He gave me an orange in exchange for a piece of cake.
彼はケーキ1切れと引き換えにオレンジ1個を私にくれた。
He exchanged his old car for a new one.
彼は古い車を新車と交換した。
Once people traded furs for sugar here.
かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
I would like to return it to you for replacement.
交換のために返却したいと思います。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.
あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
A woman thinks of everything in terms of money.
女というものは何でもお金に換算して考える。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.
我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
The operator put me through to New York.
交換手が電話をニューヨークへつないでくれた。
It is about time we bought a new microwave oven.
もう電子レンジを買い換えてもいいころです。
In primitive societies barter was used.
原始社会では、物々交換が行われた。
Would anyone like a transfer?
乗り換えキップが必要な方はいますか。
Scott first changed a watch for a book, then the book for money.
スコットさんは時計と本を換えて、そして本を金に換えました。
In other words, he betrayed us.
言い換えれば、彼は私たちを裏切った。
Excuse me, but will you tell me where to change trains?
すみませんが、どこで乗り換えたらいいか教えて下さい。
We have a margin of just five minutes to change trains.
乗り換えに5分の余裕しかない。
Job rotation is essential to running a business.
会社を経営する上で、社員の配置転換を行う必要があります。
Change buses at that stop.
あの停留所でバスを乗り換えなさい。
You had better not think of everything in terms of money.
あなたは何でも金に換算して考えない方がよい。
I traded old newspapers for toilet paper.
私は古新聞をちり紙と交換した。
He exchanged his cow for two horses.
彼は牛を2頭の馬と交換した。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか?
Please exchange yen for dollars.
円をドルに交換して下さい。
This is the operator.
交換台でございます。
In other words, she became a good wife.
言い換えれば、彼女は良き妻となった。
People needed a more practical system of exchange, so various money systems developed.
人々はもっと実用的な交換制度を求め、その結果、様々な貨幣制度が発展した。
Please present your claim tags.
引き換え券を見せて下さい。
Japanese people exchange gifts in order to express their feelings.
日本人は気持ちを伝えるために贈り物を交換します。
I exchanged stamps with him.
私は、彼と切手を交換した。
Where do I have to change trains?
どこで乗り換えるのでしょうか。
It takes a long time to convert.
変換にはかなりの時間がかかる。
Could you dial up the operator for me?
電話交換手を呼んでもらえませんか。
What is the exchange rate for dollars now?
ドルの交換レートは、いまいくらですか。
Take this train and make a change at the next station.
この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
No, you have to make a connecting flight in Chicago.
いえ、シカゴで乗り換えがあります。
Let's take a walk for a change.
気分転換に散歩しよう。
Our school accepted three Americans as exchange students.
私たちの学校は3人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。
But while I am here, do you think you could replace the batteries?
でも、ここにいる間に、電池を交換することはできまして?
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその50ドルの小切手を現金に換えてくれる。
Carol refused; in other words her answer was "no."
キャロルは拒絶した。言い換えると、彼女の答えは「ノー」だった。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.