The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you question his sincerity, do not ask for his help.
彼の誠実さを疑うのなら彼に援助を求めるな。
He backed us up in the case.
彼はその事件で私たちを支援してくれた。
If it had not been for his help, we would have failed in business.
もし彼の援助がなければ、我々は事業に失敗していただろう。
She cheered for her favorite horse.
彼女は自分のひいきの馬を応援した。
I want to go and cheer.
応援に行きたいわ。
They came presently to our rescue.
彼らは直ちに我々の救援にやってきた。
I am grateful to you for your help.
ご援助いただき、あなたに感謝しています。
He was still alive when the rescue party arrived.
救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
I'd like to thank everyone for their support.
皆さまのご支援にお礼を申し上げたいと思います。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
He is not the sort of man who counts on others for help.
彼は他人の援助を当てにするようなたちではない。
He said he would give a helping hand to them.
彼は彼らに援助の手を差し伸べるつもりだと言った。
Without your help, I couldn't have finished the work.
あなたの援助がなかったら、私はその仕事を終えることが出来なかっただろう。
Does he need to help her?
彼は彼女を援助してやる必要がありますか。
We require your help.
私たちは君の援助を必要としている。
I'll help you to the best of my ability.
私の力が及ぶ限り援助します。
He is poor but is too proud to ask for help.
彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
If it weren't for her help, I would not be alive now.
彼女の援助がなければ私の成功はないだろう。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
If it were not for your help, I could not run this store.
もし君の援助がなかったら、私はこの店を経営できないだろう。
They were kind enough to assist us.
彼らは親切にも我々を援助してくれた。
They offered assistance.
彼らは援助を申し出た。
They all got behind the candidate.
彼らはこぞってその候補者を支援した。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
The rescue worker beat the area, looking for the child.
救援隊は子供をしらみつぶしに捜した。
You have no obligation to help us.
あなたは我々を援助する必要はない。
His help is indispensable to us.
彼の援助は我々に絶対必要です。
We're hoping you'll support us.
私たちはあなたにご援助いただけるものと期待しておりますが。
If you fail, you can always ask for his help.
もしだめでも、いつでも彼に援助を求めればよい。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
