The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '損'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You cannot lose.
損はしないよ。
Several bridges have been damaged or swept away.
橋のいくつかは損傷を受けるか、流されるかしている。
The loss adds up to $1,000,000.
損害は100万ドルにのぼる。
We estimate the damage at one thousand dollars.
損害は千ドルと見積もりしています。
I know you're complaining about your car being totaled but it's just a good thing you weren't injured. You should be thankful to be alive.
事故で車は全損って嘆いているけどさ、怪我がなくてなにより、命あっての物種だよ。
He failed to answer the letter.
彼はその手紙に返事を出し損なった。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命走ったが乗り損なった。
She blamed the damage on John.
彼女はその損害でジョンを非難した。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.
この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
The building was heavily damaged by fire.
その建物は火事で非常に損害を受けた。
One rotten apple spoils the barrel.
一桃腐りて百桃損ず。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.
車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
We are liable for the damage.
我々はその損害に対して責任がある。
I was chagrined at missing you.
君に会い損ねて地団駄を踏んだよ。
Her good fame was greatly damaged by this.
このことで彼女の名声は、大いに損なわれた。
Bill took the blame for the loss.
ビルが損害に対し責めを負った。
It is vain to argue with him.
彼と議論するのは骨折り損だ。
His death is a great loss.
彼の死は大損失だ。
Whichever you choose, you cannot lose.
たとえどちらを選んでも、損はしないよ。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
