The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '政'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A successful business is built on careful financial management.
ビジネスマンの成功は注意深い財政管理の上に築かれる。
The statesman barely coped with the intricate issue.
その政治家はその込み入った問題に何とか対処した。
The government was obliged to make changes in its foreign policy.
政府は外交政策の転換を余儀なくされた。
There are many politicians who don't keep their promises.
約束を守らない政治家は多い。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
Are you involved in politics?
君は政治に関心をもっているかい。
Though he is no longer president, he still holds considerable sway among the political elite.
彼はもう大統領ではないものの、政界エリートの中でいまだに相当な影響力を保持している。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
I hate politics.
私は政治が大嫌いだ。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.
この新しい政策によって大規模に職業が生まれることが期待される。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.
メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
Mr. White is a liberal politician.
ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
We would like to ask your help in clearing up our financial problems with your company.
貴社との間の財政上の問題を解決するために貴社のご助力を仰ぎたく、お願いをする次第です。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.
自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
The government will tax your income.
政府は君の収入に税金をかけるだろう。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
Lots of people in Japan are indifferent to politics.
日本人の多くは政治に興味がない。
He never forgot his ambition to become a great statesman.
彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
Are you taking politics this semester?
今学期は政治学を取っていますか。
Susan is indifferent to politics.
スーザンは政治に無関心である。
The politician had sticky fingers, and 5% of every contract ended in his pocket.
その政治家は平然と賄賂を受け取り、全ての契約の５％が濡れ手に粟で彼の懐に入った。
The government cannot avoid the issue of homelessness any longer.
政府はもはやホームレスの問題を避けてとおるわけにはいかない。
The government has taken measures to promote domestic industry.
政府は国内産業振興の方策を講じた。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.
巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Japan recognized the new government of that country.
日本はその国の新しい政府を承認した。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The students demonstrated against the new government.
学生達は新政府反対のデモをした。
They liked to argue about political issues.
彼らは政治上の問題について議論するのが好きだった。
The government transported goods to the island by helicopter.
政府はその島にヘリコプターで物資を輸送した。
Politics leaves him cold.
彼は政治に関心が無い。
The boy grew up to be a great statesman.
その子は成長して偉大な政治家になった。
The government's new economic plan leaves much to be desired.
政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
They formed a new political party.
彼らは新しい政党を作った。
Besides being a statesman, he is a well-known painter.
彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
