The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
The new model is featured by higher power and speed.
新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.
彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
Local officials are twisting arms to push new development projects.
地方自治体では新しい開発プロジェクトを無理押ししようとしています。
He purposed writing something for the paper.
彼は新聞に何か寄稿しようと思った。
He went outside for a breath of fresh air.
彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
The new model clicked with the public.
その新型車は大衆にうけた。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.
この家は建ってから１０年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.
父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
All the papers featured the case.
全新聞がその事件を大きく取り上げた。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Let me drive your new Toyota.
君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
Have you heard the latest news about the war?
戦争に関する最新のニュースを聞きましたか。
People in general have faith in everything newspapers say.
人々は新聞に書いてあることは何でも信用する。
He not only made the plan of a new house but built it himself.
彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
This is a new kind of melon.
これは新種のメロンだ。
I'm sure you like your new job.
新しい仕事がきっと気に入っているでしょうね。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.
新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
I learned about the new book by the advertisement in the magazine.
その新刊書のことは雑誌の広告で知った。
She wanted to replace her old vase with a new one.
彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
They have much snow in Niigata.
新潟は雪が多い。
The boy was anxious for a new bicycle.
その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
He had decided on a new policy.
彼は新しい政策を決定していた。
Do not put new wine into old bottles.
新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
There is nothing like fresh air.
新鮮な空気ほどよいものはない。
I'm excited to try my new pillow!
新しい枕を試すのはわくわくする！
As a new father, I gave my first child plenty of books.
新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
I found my lost dog by means of a notice in the paper.
いなくなった犬を新聞広告によってみつけた。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.
あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
According to the paper, it will snow tomorrow.
新聞によれば明日は雪だそうです。
He plans to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.
その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.
Between you and me, I don't like our new team captain.
ここだけの話だが、ぼくはチームの新キャプテンは好きじゃない。
Photography is now considered a new form of art.
写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.
あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
You're a reporter.
新聞記者の方ですね。
According to Mike, Mac bought a new car.
マイクによると、マックは新しい車を買った。
The bullet train came roaring past.
新幹線がごうごう音たてて通り過ぎた。
Are you finished reading the paper?
もう新聞を読み終わりましたか。
They wanted to try new ways of living.
彼らは新しいスタイルで生活してみたかった。
He had a new house built last year.
彼は昨年新しい家を建てた。
There is nothing interesting in the newspaper today.
今日の新聞には面白いことは何もない。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.
今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
A new difficulty has arisen.
新しい困難が生じた。
Where did you have your new suit made?
新しい服をどこで仕立てましたか。
Three new stamps were issued last month.
先月、新しい切手が３枚発行された。
We are thinking of buying some new furniture.
私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.
新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.
零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。
He exchanged his old car for a new one.
彼は古い車を新車と交換した。
Each time an author re-writes a book, it is a new edition.
著者が本を書き直す度に新版となる。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
