The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That new movie was a bummer.あの新しい映画は、つまらんかった。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
The writer is working on a new book.その作家は新しい本に取り組んでいる。
He has quite a novel idea.彼はまったく新しい考えを持っている。
The community will benefit from the new industry.この地方は新しい産業の恩恵を被ることになるだろう。
The government imposed a new tax on cigarettes.政府は、タバコに新しい税金を課した。
The new fur coats were displayed in the window.新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
Each new generation makes use of the knowledge.新しい世代はそれぞれ知識を利用する。
His new book added to his reputation.彼の新しい本が彼の名声を増した。
The new bridge will have been completed by March.新しい橋は３月までには完成しているだろう。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
That is new a shop which opened last week.あれは先週開店した新しい店だ。
There is nothing new under the sun.この世の中には新しいことは何もない。
Older people are often afraid of trying new things.年配の人はよく新しいことをするのを恐れる。
The paper published a profile of its new editor.その新聞は新しい主筆のプロフィールを載せた。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
His new book will appear next month.彼の新しい本は来月出版されます。
My aunt made me a new skirt.叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
He is working on the new plan.彼は新しい計画に取り組んでいる。
I have to put down your new address.あなたの新しい住所を書き留めなくては。
That adds a new dimension to our problem.そのことが我々が抱える問題に新しい面を加える。
I bought a new computer to keep up with the times.時代に遅れないように新しいコンピューターを買った。
You can't teach an old dog new tricks.旧弊な人は新しい事になじめない。
You will take to this new job before long.あなたはすぐに新しい仕事が好きになるだろう。
The boy begged for a new bike.男の子は新しい自転車をねだった。
The composer is wrestling with the new music.その作曲家は新しい曲に取り組んでいる。
The new method is well worth consideration.その新しい方法は熟考に値する。
She always urges him to try new things.彼女はいつも新しいことに挑戦するよう彼に勧める。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
I don't know if her new shirt will go with her blue jeans.私には彼女の新しいシャツがブルー・ジーンズに調和するかどうかわからない。
I prefer the updated version of his cookbook.私は彼の料理の本の新しい方が好きです。
Tom likes his new car.トムは新しい車を気に入っている。
She took to her new teacher.彼女は新しい先生が好きになった。
Let me drive your new Toyota.君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
The new method was anything but ideal.その新しい方法は理想からほど遠かった。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
There is no new thing under the sun.太陽の下、新しいものは何ひとつない。
I built a new house.私は新しい家を建てた。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.この家は建ってから１０年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
This book's new.この本は新しい。
My father bought a new car.父は新しい車を買いました。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
They live in a new house near the park.彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
The human brain can adapt to new situations.人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
We are trying a completely new method.私たちは全く新しい方法を試しています。
A new team was formed in order to take part in the race.そのレースに参加するために新しいチームが作られた。
How fast the new Shinkansen goes!新しい新幹線の速いこと！
Hiromi is wearing a new dress.ヒロミは新しい洋服を着ている。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
His new book added to his reputation.彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。
She got a new CD player yesterday.彼女は昨日新しいＣＤプレーヤーを手に入れた。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Will you show me your new word processor today?新しいワープロを今日、見せてくれない。
A new dress was bought for her.新しい服が彼女のために買われた。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
They stayed at a new hotel in Kobe.彼らは神戸の新しいホテルに泊まった。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
He needed capital to start a new business.彼は新しい事業を始めるために資本を必要としていた。
My father's car is new.父のは新しい車です。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
She wants a new hat.彼女は新しい帽子をほしがっている。
Could you elaborate on your new theory?あなたの新しい理論について詳しく話していただけますか。
I am very pleased with my new house.私は新しい家がとても気に入っている。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
I am going to start a new job next week.私は来週、新しい仕事を始めます。
Is there any fresh news?何か新しいニュースはありますか。
They held a dinner for the new president.彼らは新しい社長のために晩餐会を催した。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
I will buy you a new word processor.あなたに新しいワープロを買ってあげよう。
People traveling abroad always have to get used to new food.外国旅行をする人はいつも新しい食べ物に慣れなければならない。
He was tense with his new business.新しい仕事で彼は気が張っていた。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
He has bought a new car.彼は新しい車を買った。
He retires before the new pension scheme is due to come into effect.新しい年金制度が実施されることになっている日より前に、彼は退職する。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
It seems that he is happy with his new job.彼は新しい仕事がうまくいっているらしい。
That new company could flatten the competition.あの新しい会社は競争を制するかもしれません。
The new bridge was named Rainbow Bridge.新しい橋はレインボウブリッジと名づけられた。
I have to buy a new pair of skis.新しいスキー板を買わなくてはいけない。
You will save time if you adopt this new procedure.この新しい手順をとれば、時間の節約になるでしょう。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
The situation has taken on a new aspect.情勢は新しい局面を呈した。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
The new moon came out.新しい月もでてきました。
I read your new book with real delight.君の新しい本を本当に大喜びで読ませていただきました。
He is working on a new novel.彼は新しい小説に取り組んでいる。
I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room.新しいお客たちが民宿に着いて、食堂で一緒に食べている声が聞こえました。
Beth was very impressed and content with his completely new clothes.ベスは彼の全く新しい服装に心打たれ、満足しました。
I'm too busy. I can't take on any new work.大変忙しいので新しい仕事は引き受けられない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License