The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '映'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We used to go to the movies on Saturday evening.
私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.
以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
They shot the film in an actual desert.
彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
I would rather stay at home than go to the movies.
映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
I'm a movie fan.
私は映画が大好きです。
Final Fantasy is not a movie, but a videogame.
ファイナルファンタジーは映画でなくゲームソフトです。
How many times a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
This is the worst movie I have ever seen.
これは私が今までに見た中で最悪の映画です。
This is a heartwarming movie.
それはほのぼのとした映画だ。
I'd rather go for a walk than see the movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
They've all gone to see the film.
それぞれみんなその映画を見に行った。
The film is going over big with audiences.
その映画は大好評です。
The movie moved her to tears.
その映画をみて彼女は泣いてしまった。
That movie's downright dirty.
あの映画はえげつない。
I was at a movie theater.
映画館にいたんだ。
The mountains are reflected in the lake.
山が湖に影を映している。
I only have eyes for you - honestly.
僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
I wish I had seen the film.
その映画を見ておけばよかったなあ。
Let's go to a movie.
映画に行ったらどうですか。
How about going to a movie?
映画に行くのはどうですか。
I'm looking forward to watching the movie with her.
彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
The novel was adapted for a film.
この小説は映画用に脚色された。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.
ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
To tell the truth, I'm tired of violent movies.
実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。
I don't like scary movies.
私は、恐ろしい映画は好きではありません。
This is the best movie I have ever seen.
これは今まで見た中で最もよい映画だ。
May I go to the movies tonight?
今夜映画見に行ってもいい。
How many times did you see the movie?
その映画は何回見ましたか。
On an average, I go to the movies twice a month.
平均して、月に二回映画を見に行きます。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.
家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
How about going to the movies on Saturday?
土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
Nobody can see this movie without being moved.
この映画を見て感動しない者はいない。
The movie moved her to tears.
その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
If the film is on at your place, do go and see it.
その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。
That movie is suitable for people of all ages.
その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
He seldom, if ever, goes to see the movies.
彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。
Would you like to take in a movie?
映画を見に行かない？
Don't you feel like going to the movies?
映画を見に行きたくないですか。
This is the first time I have seen a Spielberg movie.
スピルバーグの映画を見たのはこれが最初だ。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Did you like the movie?
この映画は気に入った？
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.
私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
The accident was due to the drunken driving of a certain film star.
その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。
Shall we watch the movie now?
今、映画を見ようか。
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.
彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。
I went to see the movies yesterday.
私は昨日映画を見に行きました。
Adults and children alike would like to see the movie.
大人も子供もその映画を見たがっている。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
The summit talks are to be broadcast around the globe.
首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
What movies just opened?
封切られたばかりの映画はなんですか。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.
昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
I invited her to a movie.
彼女を映画に誘ったのだ。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
She went with him to the movies.
彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
Did you ever see such a film?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
The image is out of focus.
映像はピントがあっていない。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.
『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
She smiled at herself in the mirror.
彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
I've seen the film many times, but I'd like to see it again.
その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
I saw the film, which was not so good.
その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
This movie has won great popularity.
この映画は大変な人気を呼んだ。
They say that the movie is an interesting one.
あの映画は面白いのだそうだ。
The picture is on now.
その映画は上映中だ。
How did you like that movie?
あの映画はいかがでしたか。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.
父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
The movie was interesting, as I had expected.
映画は、私が予期したように面白かった。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
He adores the movies.
彼は映画が大好きです。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
