The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '晩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother is busy preparing supper.
母は晩御飯の支度で忙しい。
It was raining on and off all night long.
一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
I wrote three letters last night.
私は昨晩手紙を３通書きました。
Will you put us up for one night?
一晩私たちを泊めていただけませんか。
I stayed up till very late last night.
私は昨晩たいへん遅くまで起きていました。
I was roaming over the mountains all through the night.
一晩中山中をさ迷った。
The baby screamed all night.
赤ん坊は一晩中泣いた。
The play begins at six this evening.
その芝居は今晩６時に始まります。
I had a good night's rest.
私は一晩ぐっすり眠った。
She kept crying all night.
彼女は一晩中泣き続けた。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
I accommodated him with a night's lodging.
彼を一晩泊めてやった。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
He dropped in at my house last night.
昨晩彼はひょっこり私の家を訪ねてきた。
I mean to be there this evening.
私は今晩そこへ行くつもりです。
I'll leave Tokyo tonight.
私は今晩東京を出発します。
Are you available tonight?
今晩お空きですか。
She is appearing on TV tonight.
彼女は今晩テレビに出ます。
Yesterday evening we heard the President talk on television.
昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。
What did you do last night?
昨晩君は何をしましたか。
He dropped in on me last night.
昨晩彼はひょっこり私を訪ねてきた。
We've got to break out tonight or I'll go crazy!
何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
Let's drink the night away.
さあ、一晩飲み明かすぞ。
I am at home every evening.
私は毎晩家にいます。
Can you fix him up for the night?
今晩泊めてくれないかな。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
We are about to sit down to dinner.
晩御飯を食べようとするところでした。
Tom talked with Mary all night.
トムはメアリーと一晩中話し合った。
I'd rather not go out this evening.
今晩は外出したくない。
She asked us to dinner.
彼女は私たちを晩餐に招いた。
Late autumn in Scotland is rather cold.
スコットランドの晩秋はかなり寒い。
I should like to call on you this evening.
もしご迷惑でなければ今晩お伺いしたいのですが。
I'll call you up this evening.
今晩そちらにお電話いたします。
Tom spent the last years of his life in Boston.
晩年のトムはボストンで過ごした。
I listened to some CDs last night.
私は昨晩ＣＤを聞いた。
I'm setting off tonight.
私は今晩出発します。
We would often sit up all night discussing politics.
一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
We have been invited to dinner this evening.
私たちは今晩食事に呼ばれました。
I will give you a ring every night.
毎晩電話するよ。
I'll call him tonight.
今晩彼に電話するよ。
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.
よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
He wishes he had gone to the theater last night.
彼は昨晩劇場へ行っていたらなあと思っている。
Today's dinner is fish.
今晩のおかずは魚だ。
We had a heavy rain last night.
昨晩激しく雨が降りました。
What did you do yesterday evening?
昨晩君は何をしましたか。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.
私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
She kept crying all night long.
彼女は一晩中泣き通した。
I'm sorry that I can't meet you tonight.
今晩お会いできなくてすみません。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
We had a pleasant evening.
私達にはたのしい晩でした。
How about playing chess tonight?
今晩チェスをしてはどうですか。
I'll be free this evening.
今晩は何も予定がない。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
They are to hold a party tonight.
彼らは今晩パーティーを催すことになっている。
He looks tired this evening.
彼は今晩疲れているようだ。
A moon rocket will be launched tonight.
月ロケットが今晩打ち上げられるだろう。
I'm beat. I've been working from dawn to dusk.
もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。
What are you doing tonight?
今晩は予定がある？
My mother is busy cooking dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
Why didn't you show up at the party last night?
なぜ昨晩パーティーに来なかったのですか。
We are expecting company this evening.
今晩はお客さんが来ることになっています。
We are going to have a party on Saturday night.
私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。 Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.
彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
He did not so much as speak to me all the evening.
彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
We have a party tomorrow evening.
私たちはあすの晩にパーティーを開きます。
It is going to be cold tonight.
今晩は寒くなりそうだ。
The trend towards late marriage is going to increase more and more.
晩婚化傾向は今後もますます進みそうだ。
What time shall I call you tonight?
今晩何時に電話しましょうか。
Tom cried all night long.
トムは一晩中泣き明かした。
He asked me if I had slept well the night before.
昨晩はぐっすりお休みになりましたか、と彼は私にたずねた。
I parted from her last night.
昨晩彼女と別れた。
Ken studied English last night.
ケンは昨晩英語を勉強しました。
It was cool, not to say, cold last night.
昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩６時まで暇です。
Mike eats out almost every night.
マイクはほとんど毎晩外食だ。
Let's eat out this evening.
今晩は外で食事を食べましょう。
He acquired education late in his life.
彼は晩学だ。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
Mother is busy cooking the dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
We enjoyed the quiz show on television last night.
私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。
Terrible shooting broke out the night before last.
ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
I am going to watch TV this evening.
私は今晩テレビを見るつもりです。
We are giving a farewell party for him tonight.
今晩彼の送別会をするんだよ。
Come round to see me at eight tonight.
今晩８時に遊びにいらっしゃい。
We invited him to the dinner party.
我々は彼を晩餐会に紹介した。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.
彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
We arrived here at six yesterday evening.
私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
Most dinner parties end about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
Let's eat out tonight.
今晩、外食しましょう。
Last night I read a book.
昨晩、本を読みました。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩、私と一緒に食事をしませんか。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
