The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '暑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
In hot weather, water evaporates quickly.
暑い日に水は早く蒸発する。
I don't like it when it's very hot.
すごく暑いのは好きじゃない。
It's fucking hot.
クソ暑い。
The flowers faded in the heat of the summer days.
夏の暑さが花がしおれた。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?
ずいぶん暑いですね。クーラーをいれましょうか。
It is very hot today.
今日はとても暑い。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
It's hot today.
今日は暑いですね。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
The weather stayed hot for a few days.
数日間暑い日が続いた。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
I would rather stay at home than go out in this hot weather.
この暑い中を外出するくらいなら家にいた方がよい。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
It was such a hot day that we went swimming.
とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。
It was so hot that she felt like eating ice cream.
とても暑かったのでアイスクリームを食べたい気がした。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
Aren't you hot?
暑くないの？
I can't bear to tramp ten miles in this heat.
この暑さに１０マイルもてくてく歩くのはたまらない。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
It's hot today.
今日は暑いです。
Milk goes bad quickly in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
It was so hot that we couldn't walk for long.
あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
It was a very, very hot night.
たいへん暑い夜だった。
I don't mind if the weather is hot.
暑くてもへっちゃらだよ。
It was very hot.
大変、暑い日だった。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
Why is it so hot?
どうして、こんなに暑いのですか。
Indian summers run into October.
１０月になっても暑さがぶり返してくることがありますよ。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。
Japan is hot and sticky in summer.
日本は夏には蒸し暑い。
I can't stand this heat.
暑くてたまらない。
The summer heat is rolling in.
夏の暑さがやってきた。
It is terribly hot this morning.
今朝はひどく暑い。
It's boiling hot.
うだるような暑さだ。
This heat is unbearable.
暑くてたまらない。
I understand it's going to get hot again.
また暑さがぶり返すそうだ。
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
It's very hot here.
ここはとても暑い。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
I would walk, except it's too hot.
歩いてもいいんだが、暑すぎる。
Will it be hot tomorrow?
明日は暑くなるでしょうか。
It is warm, not to say hot.
暑いと言わないまでも、暖かい。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.
暑中見舞いをみんなに書いた。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が長く続いた。
The heat really gets me.
この暑さには全くまいります。
It is hot in this room.
この部屋は暑い。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
It was hot, so I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
