The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is far better off than he was ten years ago.彼は１０年前よりはずっと暮らしむきが良い。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
She lived a quiet life in the country.彼女は田舎で平穏な暮らしをしていた。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから外出することがあるにしても極めてまれだ。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
She is brave to live alone in the desert.砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
My family was well off in those days.当時我が家は暮らし向きがよかった。
She was at her wit's end.彼女は途方に暮れてしまった。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
Live in affluence.裕福に暮らす。
She used to live hand to mouth.彼女はその日暮らしの女だった。
She was at a loss what to do next.彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
We have enjoyed peace for more than forty years.我々は４０年以上も平和に暮らしている。
She was used to living on a small income.彼女は少ない収入で暮らすことに慣れていた。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしている。
Music makes our life happy.音楽は私達の暮らしを楽しくする。
They are keen for their sons to live together.彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
They have very little to live on.彼らは暮らしに余裕がない。
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
I was at a loss what to do.私はどうしたらいいか途方に暮れた。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
There are about seven billion people in the world.世界には約７０億の人々が暮らしている。
How do you like living on your own?ひとり暮しはどうですか。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
He was able to get along on the small amount of money.彼はその少ないお金で暮らしていた。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
I don't want to live by myself.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.昔々、インドに猿と狐と兎が仲良く暮らしておりました。
I hear he was released after five years in prison.彼は五年間の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
He is not better off because he is poorly paid.給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
There's around 6 billion people in the world.世界には約６０億の人々が暮らしている。
He is far better off than he was three years ago.彼は３年前よりずっと暮らし向きがよい。
She was at her wit's end what to do.彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
She lives in poor circumstances.彼女は貧しい境遇で暮らしている。
He is not old enough to live alone.彼はまだ一人暮らしできるほどの年ではない。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
The two boys lived alone with a lovely cat.その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
He lives a freewheeling life. I think he ought to settle down a little.あいつって自由気ままに暮らしてるよな。ちょっとは落ち着いた方がいいんじゃないかな。
The animals which live on farms are domesticated.牧場で暮らす動物は家畜です。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
I would rather live by myself than do as he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
He lives alone.彼は一人暮らしです。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
The night falls fast in winter.冬の日は速く暮れる。
I was at a loss what to say.私は何を言えばよいか途方に暮れた。
Live from hand to mouth.その日暮らしをする。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
Night had completely fallen before we knew.知らぬ間に日はとっぷりと暮れていた。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮らしの生活をしている。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。
They live from hand to mouth.彼等はその日暮らしの生活をしている。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
He never goes out after dark.彼は日が暮れてからは決して外出しない。
How did he make his living in such poverty?彼はそんな窮乏の中でどうやって暮らしていたのか。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
Cut your coat according to your cloth.分相応に暮らせ。
She is not very well off.彼女はあまり暮らし向きがよくない。
We'll never reach London before dark.私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
I'm sick of this hand-to-mouth existence.こんなその日暮らしはもういやだ。
I have to live on my very small income.私はわずかな収入で暮らさねばならない。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
I hear he was set free after doing five years in prison.彼は５年の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
He lives from hand to mouth without saving a penny.彼は一銭ももらえずその日暮らしだった。
They were badly off at that time.彼らはそのころ暮らし向きが悪かった。
Some people are well off and others are badly off.暮らし向きが良い人もいるし、良くない人もいる。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
We cannot live on 150000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
Try to live within your income.分相応の暮らしをするように努めなさい。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
She found it dull living in the country.彼女は田舎暮らしが退屈だと思った。
Can you imagine what our life would be like without electricity?もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
Tom doesn't know what Mary does for a living.トムはメアリーがどのように暮らしを立てているのか知らない。
He is well off.彼は暮し向きが良い。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
It is ten years since I came to live here.ここで暮らすようになってから１０年になる。
Live where she may, she always enjoys her surroundings.たとえ何処で暮らしても、彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる。
How is it with you?いかがお暮らしですか。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Those homeless people are living hand-to-mouth.ホームレスのあの人たちはその日暮らしです。
They lived happily ever after.彼らはその後ずっと幸せに暮らしました。
I manage to live on a small income.私は薄給で何とか暮らしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License