The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '朝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"What will we do if we miss the last train?" "How about waiting until morning at an internet café or somewhere else?"「終電逃したらどうしよう？」「ネカフェかどっかで朝まで過ごすか」
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
She has been practicing the piano since morning.彼女は朝から、ピアノの練習をしている。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.高校の時、毎朝６時に起きたものだ。
She makes it a rule to read a newspaper after breakfast.彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。
She was able to be ready early this morning, because she finished packing last night.昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
What time do you get up every morning?毎朝、何時に起きますか。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
Did you see him at the station this morning?今朝駅で彼を見かけましたか。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
I left home early so I wouldn't miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングする。
Tom usually takes a shower before breakfast.トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning.一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
It happened one morning that she met him on the street.ある朝突然、彼女は通りで彼に会った。
I like to spread honey on my toast in the morning.私は朝、トーストに蜂蜜を塗るのが好きです。
I feel good this morning.今朝は体の調子がよい。
He went for a swim in the lake every morning.彼は毎朝湖に泳ぎに行った。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
He overslept this morning.彼は今朝寝過ごした。
I get up at six every morning.私は毎朝六時に起きます。
Cows give their calves milk every morning.毎朝、雌牛は仔牛に乳をやる。
I like a basic breakfast - miso soup and rice.私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。
My mother is the first one to get up every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
My mother always gets up earlier in the morning.母はいつも朝早く起きる。
Mother always gets up early in the morning.母はいつも朝早く起きる。
He was burning the candle at both ends.朝から晩まで忙しく働いていた。
It is difficult to wake up on cold mornings.寒い朝は起きるのが辛い。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
I ate bread and butter this morning.今朝、バターを塗ったパンを食べた。
Were you playing tennis yesterday morning?昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。
Father takes a bus to his office.父は毎朝バスで会社に行きます。
We had snow this morning.今朝雪が降りました。
We arrived on the morning of the seventh.私たちは７日の朝到着した。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。
She said that she brushes her teeth every morning.彼女は毎朝歯を磨くと言った。
This morning he said that he would be leaving for Nara tomorrow.彼は明日奈良に出発するつもりであると今朝話した。
You seem to be depressed this morning. What's the matter?今朝は浮かぬ顔をしているね。何かあったのかい。
I go by that shop every morning on my way to school.私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。
Tomorrow morning will be OK.明日の朝なら空いています。
Mrs. West is busy getting breakfast ready.ウエスト夫人は朝食の用意で忙しい。
When did you get up this morning?今朝は何時に起きたの？
There was a weak earthquake toward dawn this morning.今朝夜明け近くに地震があった。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
My father reads the newspaper every morning.私の父は毎朝新聞を読みます。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
Do not shorten the morning by getting up late.遅く起きることによって朝を短くするな。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。
She is getting breakfast ready.彼女は朝食の準備をしている。
They wake up at six every morning.彼らは毎朝六時に目を覚まします。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
I'm e-mailing to follow up on our phone conversation this morning.今朝の電話のフォローアップとしてＥメールしています。
Tom walks his dog every morning.トムは毎朝犬の散歩をしている。
He makes it a practice to take a walk every morning.私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
I take a bath every morning in the summer.私は夏には毎朝入浴する。
As always, he got up early in the morning and went jogging.いつものように彼は朝早く起き、ジョギングをした。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.明日の朝、駅であなたをお待ちしております。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
The first session of the trade negotiations is at ten o'clock tomorrow morning.商談の第１回目は明日の朝１０時です。
The castle shone in the rising sun as if it were on fire.朝日で城が燃えるように輝いた。
I make it a rule to jog every morning.私は毎朝走ることにしている。
At one time, I used to go jogging every morning.かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。
The power has been cut off since this morning.今朝から停電している。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
The critical period in matrimony is breakfast time.結婚の危険な時期は朝食の時である。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
It seems like you got up on the wrong side of the bed this morning.今朝は何だか機嫌が悪いみたいだね。
I've just eaten breakfast.私は今朝食をとったところです。
I started early in the morning, arriving there late at night.私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。
It is nice to take a walk early in the morning.早朝散歩をすることはいいことです。
We hardly have time to eat breakfast.朝食を取る時間がほとんどない。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
The skies promise better weather in the morning.空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
How about taking a walk before breakfast?朝食の前に散歩するのはどうですか。
The next morning found him traveling by train.彼は翌朝、列車で旅をしていた。
I don't shampoo my hair in the morning.朝にシャンプーしません。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.朝起きは三文の徳。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.明日の朝八時に誘いによるよ。
Every morning I set my watch by the station clock.毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
Call me up at seven in the morning.明朝７時に起こしてくれ。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
She gets up early every morning.彼女は毎朝早く起きる。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
I get up at 6 o'clock every morning.私は毎朝六時に起きます。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
He worked from morning till night.彼は朝から晩まで働いた。
Snow has been falling steadily since this morning.朝から休みなく雪が降り続いている。
Don't forget to see me tomorrow morning.明日の朝私に会うのを忘れないで。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License