The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '朝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time.
朝起きて、挨拶を交わす相手がいる——久しぶりの感覚だ。
As a rule I get up at six o'clock, but yesterday morning I got up at eight.
私はたいてい６時に起きるのですが、昨日の朝は８時でした。
It is common for students to go to school without eating breakfast.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic.
すぐに出ないと、朝のラッシュに巻き込まれてしまうわよ。
This morning I missed the train I usually take.
今朝もいつも乗る電車に間に合わなかった。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
She left early in the morning.
彼女は朝早く出発した。
The secretary opened the mail which had been delivered that morning.
その朝届けられた郵便を、秘書は開封した。
He started early in the morning.
彼は朝早く出発した。
What time did you get up that morning?
その朝は何時に起きたのですか。
In those days, I used to get up at six every morning.
あの頃は、毎朝六時に起きていました。
I took to sleeping late in the morning.
朝寝坊が癖になった。
It was yesterday morning that I saw Mr. Carter.
私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
The temperature has fallen since morning.
朝から温度が下がってきた。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
It was so cold this morning that I left my coat on.
今朝は大変寒かったので、私はコートを着たままでいた。
Those mountains over there have turned white this morning.
今朝は向こうの山が真っ白になっている。
He has been writing poems since this morning.
彼は今朝からずっと詩を書いている。
One Sunday morning George burst into the living room and said the following.
ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.
明日の朝八時に誘いによるよ。
I have been typing this report since this morning, but I'm only halfway through.
この報告書を今朝からタイプしているのですが、まだ半分しか終わっていません。
I always have two cups of coffee in the morning.
私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
She said that she takes a shower every morning.
彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。
First thing today there's an appointment for a portrait ... what do you say? Will you try doing it as a test?
今日、朝一でポートレートの予約が入っているんだが・・・どうだ？試しにやってみるか？
She had better eat breakfast.
彼女は朝食を食べた方がいい。
I received an email from Tom this morning.
今朝トムからメールが来ました。
Have you read the leading article in today's paper?
今朝の新聞の社説を読みましたか。
Let's go to Shinjuku tomorrow morning.
明日の朝、新宿に行きましょう。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.
夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
I feel good this morning.
今朝は体の調子がよい。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
I have a lot of things to do this morning.
今朝はするべきことがたくさんある。
The milkman came around at six every morning.
牛乳配達は毎朝６時にやってきた。
She seldom eats breakfast.
彼女はめったに朝食をとらない。
I was leaving for Paris the next morning.
僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
Mr. Smith left Japan this morning.
スミス先生は今朝日本を出発した。
What do you want for breakfast?
朝ご飯は何がいい？
He didn't show up at the breakfast.
彼は朝食にあらわれなかった。
I ran all the way to the station this morning.
私は今朝駅までずっと走っていった。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
You seem to be depressed this morning. What's the matter?
今朝は浮かぬ顔をしているね。何かあったのかい。
Tom ate vegetable soup this morning.
トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
