Bears often scratch their backs on the bark of trees.
熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.
これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
A Noldo is beneath the tree.
あるノルドはその木の下。
The leaves of the tree became red.
木の葉が赤くなった。
The tree's leaves have all fallen.
木の葉が散ってしまった。
Wooden houses catch fire easily.
木の家は火がつきやすい。
The tree bent in the wind.
風に吹かれて木が曲がった。
If we stop here, we'll be right back where we started!
ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
They are gathering nuts.
彼らは木の実を拾い集めている。
Is this made out of wood or metal?
これは木製ですか、鉄製ですか？
You look at that tree.
あなたはあの木を見ます。
I have often met Mr Sasaki at the station.
私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.
サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
She watched the apple trees burst into blossom.
彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
The trees kept me out of the rain.
木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
The robbers fell on him from behind the trees.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The trees were bare of leaves.
木々はすべて葉を落としていた。
The tree bent down beneath their weight of fruit.
木は果実のみの重さでたわんだ。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
A tall tree hid his house from our view.
高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
Large amounts of timber are used in paper making.
大量の材木が紙の製造に使われている。
The garden is bare and brown.
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
I learned many of Takuboku's poems by heart.
僕は啄木の詩の多くを暗記した。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.
そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
When did Mr Suzuki leave Japan?
鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
The tree throws a shadow on the grass.
その木は、芝生に影を投げかけている。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭の木を切り倒した。
I cut down a cherry tree.
桜の木を切り倒しました。
Dry wood burns quickly.
乾いた木材はよく燃える。
The tree bent under the weight of the fruit.
実の重みで木がたわんでいた。
A ripe apple dropped from the tree.
熟したりんごが木から落ちた。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.
その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
I was surprised to find five Suzukis in my class.
私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
This old house is made of wood.
この古い家は木材でできている。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.
男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
The car ran into a tree.
車は木に突っ込んだ。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The animals were busy collecting nuts.
動物達はせっせと木の実を集めていた。
This chair is made of wood.
この椅子は木製です。
The tree spread its branches abroad.
木は枝を広く張った。
The tree is four feet around.
その木は周囲が４フィートある。
A garden planted with pine trees.
松の木が植わっている庭。
Most Japanese temples are made of wood.
たいていの日本のお寺は木で出来ている。
This tree is about as tall as that one.
この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
