The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '本'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Give me the book.その本をとってくれ。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Japanese people take three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
His new book will appear next month.彼の新しい本は来月出版されます。
He began working in earnest.彼は本気で働きだした。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
Having read the book, she went shopping.本を読み終えると、彼女は買い物に出かけた。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
He opened a bottle of whiskey at his home yesterday.昨日彼の家でウイスキーを一本開けた。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.大学生になった今、兄はたくさん本を読まなければいけない。
Did the accident really come to pass last year?その事故は本当に昨年起こったのですか。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
What he says is true to some extent.彼の言っていることはある程度本当である。
Is it true that the Pacific side of Japan is cheerful while the Sea of Japan side of Japan is more quiet?表日本は明るい裏日本はおっとりとは本当ですか？
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
Put this book on top of the others.この本は一番上に置いてください。
Are you sure you don't want to go with us?僕らと行きたくないというのは本気なの？
There is a political party which is a traitor to the country in Japan.日本には売国奴政党がいます。
This book was easy.その本はやさしかった。
Japan used to trade silk in large quantities.日本は大量の絹を取引していたものだ。
I read the thirty pages of this book.私はその本を３０ページ読んだ。
She sent this book to me.彼女はこの本を私に送った。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
He went back to Japan.彼は日本に帰っていった。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
I'm going to read some other books.私はほかの本も何冊か読んでみるつもりです。
Those are my books.あれは私の本です。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
He ordered a book from a publisher in the United States.彼は本をアメリカの出版社に注文した。
I like this book best.私はこの本が一番好きだ。
I can't speak Japanese.私は日本語が話せません。
He bought books at random.彼は手当たり次第本を買った。
These customs used to prevail all over Japan.昔この習慣は日本中で普及していた。
All members must follow these rules.すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
This may not be a real diamond.これは本物のダイヤではないかもしれない。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
She's old enough to know the truth.彼女はもう本当のことを知ってもいい歳だ。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
This book is sold here.この本はここで売られています。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
Each of us read the book in turn.私たちは順番にその本を読んだ。
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.２本も飲めなかったから、１本はあなたに残しておきました。
Honestly, I would also like to go.本当は僕も行きたい。
I got the book back from him.その本を彼から取り返した。
The development of the country is falling behind that of Japan.その国の発展は日本のそれよりも遅れている。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
She is not quite sincere in what in what she says.彼女の言うことはそっくり本心からとは言えない。
The foreigner soon got used to Japanese food.その外国人はすぐに日本の食べ物に慣れた。
He put the book on the shelf.彼はその本を棚の上に置きました。
I had known his name for some time before I entered this school.私は本校に入学する前から、彼の名前を知っていた。
What he said was by no means true.彼が言ったことは決して本当ではない。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
I spent all the money I had to buy the book.有り金をはたいてその本を買った。
She was born in America and grew up in Japan.彼女はアメリカ生まれ、日本で成人した。
Does anyone know the Japanese language?日本語ができる人います？
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
Newly printed books smell good.新しく印刷された本はよいにおいがする。
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
There are hundreds of books in his study.彼の勉強の本は何百とあります。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
I want to get the book back from her.彼女からその本をとりもどしたい。
Is there an English-Japanese dictionary on the bookshelf?本棚に英和辞典がありますか。
Permalinks are basically links to items like posts, comments, etc.基本的、パーマリンクは、リンク項目にのようにポストやコメントです。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
I bought a book about animals.私は動物についての本を買った。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
His story sounds true.彼の話は本当に聞こえる。
Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.最近、日本の父親の威厳と重要性は減少した。
Jim has learned to like Japanese dishes.ジムは日本料理が好きになった。
You should set a good example to your children.子どもには良い手本を示さなければならない。
I don't know if it is true.私はそれが本当かどうか分からない。
He has more books than he can read in his life.彼は一生かかっても読み切れないほどの本を持っている。
I have just finished reading the book.私はちょうどその本を読み終えたところです。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
There are 43 prefectures in Japan.日本には４３県があります。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
There are two or three pens on the desk.机の上にペンが２、３本ある。
The lake is the deepest in Japan.この湖は日本でいちばん深い湖である。
We're one baton short for the relay.リレー用のバトンが１本足りないんです。
This book is not only more instructive but more interesting than that book.この本はあの本に比べて、ためになるばかりでなくおもしろい。
The bookstore across from the station is very large.駅前の本屋はとても大きい。
The dishes and silverware are Japanese-styled but the food is French-style cooking at this restaurant.このレストランは日本の食器だけど、フランス料理です。
She spends a lot of money on books.彼女は本にたくさんお金を使う。
I'll miss you after you've gone.君がいなくなったら、本当に寂しくなるな。
Do you speak Japanese?日本語が話せますか。
It took me about an hour to read this book through.私がこの本を読み上げるのに約１時間かかった。
"Is this really a natural expression?" "Let's ask Mr. Google."「これ本当に自然な言い方なのかな？」「グーグル先生に聞いてみよう」
He spends a great deal of money on books.彼は非常に多くの金を本に使う。
Whose book is this?これ誰の本ですか？
Japan is an island country, and it consists of four main islands.日本は島国で、４つの主な島から成り立っている。
You are welcome to any book in my library.私の書斎の本は自由に使ってください。
Do you mean what you say?本気ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License