Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Schools were started to help young people prepare for living in the world. | 学校は幼いものが社会生活に備える手助けをするために始められた。 | |
| When the school needed a new teacher, he applied for the position. | その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。 | |
| The closing of school was due to the snow. | 学校が休みになったのは雪のせいだった。 | |
| How many pupils are there in your school? | 君の学校には何人の生徒がいますか。 | |
| What time do you leave for school? | あなたは何時に学校に出かけますか。 | |
| Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog. | 下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。 | |
| I have to leave school. | 私は学校をやめなければならない。 | |
| He entered the national high school boxing championship competition. | 彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。 | |
| It being Sunday today, we have no school. | 今日は日曜日なので学校は休みだ。 | |
| She tends to be late for school. | 彼女は学校に遅れがちだ。 | |
| "Was she a high school student?" "Yes, she was." | 彼女は高校生でしたか。はいそうです。 | |
| I am a high school student. | 私は高校生です。 | |
| She will come back from school by six o'clock. | 彼女は６時までには学校から帰って来るでしょう。 | |
| There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. | 利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。 | |
| She's sometimes late for school. | ときどき彼女は学校に遅刻する。 | |
| I went to school by train. | 私は電車で高校に行きました。 | |
| I studied hard to enter the school. | 私は、その学校に入学するためによく勉強した。 | |
| They formed a project to build a new school building. | 彼らは校舎新築の計画を立てた。 | |
| I absented myself from school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions. | 高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。 | |
| Tom goes to night school. | トムは夜間学校に通っている。 | |
| Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school. | その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。 | |
| I don't go to school Saturday. | 土曜日に学校に行きません。 | |
| The closing of school was due to the heavy snow. | 休校は大雪のためであった。 | |
| She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team. | 彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。 | |
| Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school. | その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。 | |
| Our school begins at eight-thirty. | 私たちの学校は８時半に始まります。 | |
| He was admitted to that school without taking the exam. | 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。 | |
| The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea. | 州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。 | |
| Japanese high school students go to school 35 weeks a year. | 日本の高校生は年に３５週間学校に行く。 | |
| A group of foreign students visited Akira's high school. | 外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。 | |
| He found that the things he had studied in school were not useful in the business world. | 彼が学校で学んだことは、実業界では役に立たないことが分かった。 | |
| Our school is near the station. | 私達の学校は駅に近い。 | |
| An athletic meet is held at our school every day. | 私たちの学校では毎年秋に運動会がある。 | |
| Brian went to school with Kate. | ブライアンはケイトと学校に行った。 | |
| I met the principal himself. | 私は校長先生自身にあったのです。 | |
| Education means something more than going to school. | 教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。 | |
| I had hardly reached the school when the bell rang. | 私が学校に着くか着かぬうちにベルがなった。 | |
| Sick as he was, he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| Why are you here when you should be in school? | 学校にいるはずのおまえがなぜこんな所にいるのか。 | |
| You may bring your own lunch to school. | あなたは学校へ自分の弁当をもってきてよろしい。 | |
| On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school. | ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。 | |
| All the English teachers at my son's school are native speakers. | 息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。 | |
| I met her on my way to school. | 学校へ行く途中で彼女にあった。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| Run fast, or you will be late for school. | 速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。 | |
| I flunked out of school. | 私は学校を退学になった。 | |
| Emily is the brightest girl in school. | エミリーは学校で一番頭がよい。 | |
| The schoolyard was very small. | 校庭はたいへん小さかったです。 | |
| It is time he went to school. | 彼はもう学校へ行く時間です。 | |
| We learned at school that the square root of nine is three. | 僕らは９の平方根は３だと学校で習った。 | |
| Our school encourages sports. | 私たちの学校ではスポーツを奨励している。 | |
| Tell me the reason for your absence from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| Ruriko is a high school student. | るり子は高校の学生だ。 | |
| He dropped out of high school. | 彼は高校を中途退学した。 | |
| He graduated from a senior high school with honors. | 彼は優等で高校を卒業した。 | |
| The school supplies the students with books. | その学校は生徒に本を支給する。 | |
| Our children all go to the local school. | うちの子供は全員地元の学校に通っています。 | |
| I always walk to school. | 私はいつも歩いて学校に通っている。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| When I was at high school, I knew a lot of jokes. | 高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。 | |
| They dropped out of their school. | 彼らは、学校を中退した。 | |
| The note is embossed with the school emblem. | その便せんには校章が打ち出しにされている。 | |
| Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school. | この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。 | |
| He is always late for school. | 彼はいつも学校に遅れる。 | |
| Walk along the river and you will find the school. | 川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。 | |
| I worked hard to get into my preferred school. | 志望校に合格するように努力した。 | |
| You must not be late to school again! | 二度と学校に遅れてはいけませんよ。 | |
| The boy pretended that he was so sick that he couldn't go to school. | 少年は気分が悪くて学校に行けないふりをした。 | |
| What subjects are you taking at school? | 君は学校で何の科目を取っていますか。 | |
| Mary was John's heartthrob all through high school. | メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。 | |
| He is often late for school. | 彼はたびたび学校に遅刻する。 | |
| The building on the right side is a school. | 右側にある建物は学校だ。 | |
| The level of the school is high. | その学校のレベルは高い。 | |
| On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. | 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 | |
| Will you walk down to the school with me? | 学校まで一緒に歩いてくれませんか。 | |
| Going to this school requires a lot of money. | この学校へ行くには多額の金を要する。 | |
| They don't love their school enough. | 彼らは愛校心が足りない。 | |
| The schoolhouse was burnt to ashes. | 校舎は全焼した。 | |
| Tom met Mary on his way to school. | トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。 | |
| She was on her way to school. | 彼女は学校へ行く途中だった。 | |
| The flood victims were housed in several schools. | 水害被災者たちは数校に収容された。 | |
| "Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon." | 「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」 | |
| I am looking forward to visiting your school. | あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。 | |
| How do you get to school? | 君はどのようにして学校へ行きますか。 | |
| While crossing the street on my way to school, I met with an accident. | 学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。 | |
| Two boys are absent from school today. | 今日、男子２人が学校を休んでいる。 | |
| On leaving school, she got married to her classmate. | 学校を出ると、彼女は級友と結婚した。 | |
| When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time. | 高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。 | |
| She was absent from school without notice. | 彼女は無断で学校を欠席した。 | |
| We will play Minami High School tomorrow. | わが高はあす南高校と対戦する。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years below me. | トムは高校の2コ下の後輩です。 | |
| They announced an increase in tuition fees. | 学校は授業料の値上げを発表した。 | |
| They don't go to school at the weekend. | 彼らは週末には学校へ行かない。 | |
| The score is 9 to 2 in favor of our school. | スコアは９対２で我が校がリードしている。 | |
| Since my mother was sick, I stayed home from school. | 母が病気だったので、私は学校を休んだ。 | |
| The school was established in 1650. | その学校は１６５０年に設立された。 | |
| Who has been absent from school for three weeks? | ３週間学校を休んでいる人はだれですか。 | |
| School finishes before noon on Saturdays. | 土曜日は１２時前には学校が終わる。 | |
| It took John only one day to make friends with his classmates at the school. | ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。 | |
