Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How many students have been admitted to the school this year? 今年あの学校へ入学できた生徒は何人ですか。 We go to school by bus. 私たちはバスで学校へ通う。 He lives in the neighborhood of the school. 彼は学校の近くに住んでいる。 She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied. 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 I always walk to school. いつも歩いて登校している。 I am a student of this school. 私はこの学校の生徒です。 You might be late for school. 君は学校に遅れるかもしれない。 I know some students in that school. 私はその学校の何人かの学生を知っている。 I wasn't in time for school this morning. 私は今朝学校に間に合いませんでした。 Would you mail this letter for me on your way to school? 学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。 Get up early, else you'll be late for school. 早く起きなさい、でないと学校に遅れますよ。 Our school is further away than the station. 学校は駅よりも遠いです。 Tom and I went to the same high school. トムは高校の先輩です。 Their school and ours are sister schools. 彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。 When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick. 学校に本や紙や鉛筆がないのを知ると、彼女は棒きれで地面にアルファベットを書いた。 Not less than 40 percent of students go on to university. 少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。 Some go to school by bicycle, others go by bus. 自転車で学校に行く人もあれば、バスで行く人もいる。 I walk to school. 私は歩いて学校に通う。 He leaves for school at seven. 彼は７時に学校に向かいます。 It was a good five kilometers from the station to the school. 駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。 The officer inspired his men to be brave. 将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。 He remained at the top of the class at school. 彼は学校ではクラスの首席で通した。 He was going to school. 学校へ行くところでした。 He goes to school by bus. 彼はバスで登校する。 I was late for school. 学校に遅刻した。 The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood. 小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。 Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?! 日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。 She was good at mathematics in high school. 彼女は高校時代数学が得意でしたよ。 He entered junior high school. 彼は中学校に入った。 Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. トムは高校時代の1つ下の後輩です。 I don't like school. 学校は好きじゃない。 He was sick, but he went to school. 病気だったが、彼は登校した。 It is time he went to school. 彼はもう学校へ行く時間です。 He finished school in March. 彼は３月に学校を終えた。 Mike visited Mr Ogaki, who is our principal. マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 School begins on the eighth of April. 学校は４月８日から始まる。 I'll be late for school! 学校に遅れちゃう！ I still have many clear memories of my school days. 私は学校時代にあったいろいろなことを今でもはっきり覚えている。 At our high school, French is an elective. 私たちの高校では、フランス語が選択科目です。 My sister married a high school teacher last June. 去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。 Are you students at this school? 君たちはこの学校の学生ですか。 We'll get to school soon; we are as good as there now. もうじき学校に着くから、もう着いたも同じである。 He often looks back on his high school days. 彼はよく自分の高校時代を回顧する。 I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it. 学校がきれいに保たれており、生徒がそれに誇りを持っていることも、印象深いものでした。 I walk to school every day. 私は毎日学校へ歩いていく。 He was absent from school because he was sick. 彼は病気のため、学校を休んだ。 Tom was often late for school. トムはよく学校に遅刻していた。 He has just become a principal. 彼は校長になり立てだ。 We wear uniforms at our school. 私たちの学校では制服を着る。 My brother left his school when he was fourteen years old. 兄は１４歳の時に学校を辞めた。 The whole school agreed to the proposal. 全校生徒がその提案に同意した。 The school gymnasium was enlarged. 学校の体育館が拡張された。 I always walk to school. 私はいつも歩いて学校に行く。 Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 What a fool he is to leave school! 学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。 She doesn't have to go to school on Saturday. 彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。 In Japan, attendance at elementary and junior high school is compulsory. 日本では小学校と中学校に通うことは義務となっている。 I was ten minutes late for school. 私は学校に１０分遅刻した。 Could you fill out the medical certificate for my son's school? 息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。 He comes to school earlier than any other student in the class. 彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。 It takes fifteen minutes to walk from here to the campus. ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 I used to go to school with him. 私は彼と学校に行くのが常でした。 At school he was always at the top of his class. 学校では彼はいつもトップだった。 Both Nancy and Jane were absent from school. ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。 In fall they go back to school. 秋になると彼らは学校へもどる。 I usually walk to school. 私はたいてい歩いて学校へ行く。 Sick as he was, he went to school. 病気だったが、彼は登校した。 Does school start at eight-thirty? 学校は８時半に始まりますか。 You are not going to make it in time for school. 学校に間に合わないよ。 We learned at school that the square root of nine is three. 僕らは９の平方根は３だと学校で習った。 We had no school on account of the typhoon. 台風のため学校が休みになった。 This is why I was late for school. こうゆうわけで私は学校に遅れた。 They are high school students. 彼らは高校生です。 Go to school! You lazy bastard. 学校に行けよ！怠け者。 He was absent from school yesterday because he was ill. 彼は昨日病気で学校を休んだ。 Mike is in the second year of high school and Ann is too. マイクは高校二年生でアンも同学年だ。 You won't be in time for school. あなたは学校に間に合わないでしょう。 "How do you go to school?" "By bus." 「どのように登校しているのですか」「バスです」 Mary pretended she was sick to avoid going to school. メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。 Does every boy have to learn cooking in your school? あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。 The curriculum of this school is wide and shallow. この学校のカリキュラムは広く浅い。 He often absents himself from school. 彼は学校をよく休む。 What subjects do you study at school? 学校ではどんな科目を勉強しますか。 We are the students of this school. 私たちはこの学校の生徒です。 This school was founded in 1650. この学校は１６５０年に設立された。 She entered this school last year. 彼女は昨年この学校に入学した。 Don't tell tales out of school. 学校の中の話を外でするな。 Never be late for school again. これからは二度と学校に遅刻するな。 You must not be late for school. 学校に遅刻してはいけない。 The month when school begins is April. 学校が始まる月は４月だ。 He was in time for school. 彼は学校に間に合った。 You and I are both students at this school. 私も貴方も二人ともこの学校の学生です。 He said that their principal would go there the next day. 彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。 School begins at half past eight. 学校は８時半から始まる。 Our principal made a long speech. 校長先生は長い演説をしました。 He often walks to school. 彼はよく学校へ歩いて行きます。 There will be no school a week from today. 来週の今日は学校は休みだ。 I go to the same school as Kenji. 私は健次と同じ学校に通っている。 I don't want to go to school today. 今日、学校行きたくない。 Tom and I went to the same high school. トムは高校の友達です。
