The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '格'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
The relative pronoun 'that' has two states, a nominative case and objective case, but there is no possessive case.関係代名詞のthatは、主格、目的格の2つであり、所有格はありません。
He is a man with a lovable character.彼は愛すべき性格の男ある。
I was happy to pass the exam.私は試験に合格してうれしかった。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
Tom's personality changes completely when he grabs the mic.トムはマイクを握ると人格が変わる。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
He is working hard in order to pass the entrance examination.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
He's very rigid in his ideas on marriage.結婚についての考え方について彼はとても厳格である。
He's well built.彼は体格が良い。
It's not his ability, but his character that is at issue.問題となっているのは、彼の能力ではなく性格だ。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
Mr. Yoshida is too severe with his children.吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
Those who are lazy will never pass.怠け者は決して合格しない。
You must associate with people of good character.性格の良い人と付き合うべきです。
She worked hard, only to fail the examination.彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
I exerted myself to pass the examination.私は試験に合格するように努力した。
I am quite unqualified to teach them.私は彼らを教える資格などない。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
He's the type who doesn't worry about details.あの人って大ざっぱな性格だからね。
The shape of the roof looks like a pyramid.その屋根の格好はピラミッドに似ている。
Ten paper plates cost one dollar.紙製のお皿10枚で価格は1ドルです。
Had I known more about his character, I would not have trusted him.彼の性格についてもっとよく知っていたなら、彼を信頼しなかっただろう。
It has greatly improved compared with what it was.それは以前に比べて格段に進歩した。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
I have a suspicious nature.私は疑い深い性格です。
Stop showing off!格好つけるな。
You have only to study hard, and you will pass the test.あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
We are attracted to your personality.我々は君の人格にひかれているのだ。
Recognize and respect the personality of a person.人の人格を認め尊重する。
He amazed everyone by passing his driving test.運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。
His cooking is of the classic French style that he studied in France.彼の料理はフランス仕込みの本格派だ。
Proper qualifications are required for the position.その職に就く為にはそれ相応の資格が必要です。
It seems Tanaka passed her exam.田中さんは試験に合格したようだ。
He will ultimately pass the exam.結局は彼は試験に合格するでしょう。
Prices depend on the costs and the demand.価格はコストと需要で決まる。
He is confident that he will pass the examination.彼は試験に合格することを確信している。
How can you say that?君にそんなことを言う資格があるのか。
I barely passed the exam.私は、かろうじて試験に合格した。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
Thanks to his advice, I succeeded in the examination.彼の忠告のおかげで、私は試験に合格した。
I make a bargain with him over the price.私は価格について彼と契約する。
Which of your parents do you take after in character?君の性格はどちらの親に似ているの。
The majority of the successful candidates were university graduates.合格者の過半数は大学出身者であった。
I worked hard in order to pass the math test.数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
Be sure to pass the exams.きっと合格しなけりゃダメよ。
I must work hard to pass the test.試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Silvia had a stern father who never praised her.シルビアは誉めてくれる事のない厳格な父親を持っていた。
She passed the entrance examination to the girl's high school.彼女は女子高校の入学試験に合格した。
The problem began to assume an international character.その問題は国際的な性格のものとなり始めた。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
She made great efforts to pass the examination.彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
Although we may intend to judge a person on the basis of his or her personal qualities, they are not visible at first sight.私たちは人をその人の人格を基に判断しようと考えるかもしれないが、それらは一見したところでははっきりわからないものである。
There is a marked difference between them.両者の間には格段の違いがある。
He characterized her as lively.彼は彼女を快活な性格だとみなした。
Neither of those two students passed the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
I congratulate you on your passing the state examination.国家試験に合格おめでとう。
We heard the news that you had passed the exam.君が試験に合格したという知らせをきいたよ。
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
Do you think of me as a cool guy?私を考えると格好いいと思いますか。
Prices seem to be going down.価格はどんどん下がっていくようだ。
He passed the test in the face of poverty.彼は貧乏にも関わらず、そのテストに合格した。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
He will without doubt succeed in the exam.彼は間違いなく試験に合格するだろう。
His failure seems to have something to do with his character.彼の失敗は性格と関係がありそうだ。
All you have to do is to read this book to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
She is not eligible for marriage.彼女は、結婚の資格はない。
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
The character of men depends more on their occupations than on any teaching we can give them.人々の性格は彼らに与え得る、いかなる教えよりも、その職業に基づく。
I am keen on Mary's passing the examination.メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
The rapid growth of the country has a lot to do with the characteristics of the people.その国の急成長はその国民の性格と大いに関係がある。
She has a cheerful disposition.彼女の性格は明るい。
Observe his facial reaction when we mention a price.価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
He erred on the side of severity.彼は厳格すぎた。
We will only consider placing an order if you reduce the price by 5%.それの価格を５％値引きしていただけるのでしたら、発注しようと思います。
He could pass the examination, could not he?彼は試験に合格できましたね。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
Demand for imported cars is increasing due to lower prices.価格が下がったので輸入車への需要が伸びている。
She has a cheerful disposition.彼女は性格が明るい。
Both of the students passed all their tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周囲の人々より格段にすぐれているので、すぐには理解されないのである。
You aren't cut out for the military because of its rigid discipline.軍の規律は厳格だから、あなたはそっちの世界には向いていない。
My first task was to screen out unqualified applicants.私の最初の務めは資格のない志願者をふるいにかけることだった。
Did he succeed in passing the examination?彼は試験に合格しましたか。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したみたいです。
John is cheerful by nature.ジョンは性格が陽気だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License