The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '横'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw a gangster lying in the light from the hall.
私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
Tom walked across the street.
トムは通りを横切った。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.
コンバーチブルでアメリカを横断したい。
After the accident, the car lay in the street upside down.
事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
He helped the blind man to cross the street.
彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
I awoke to find myself lying on the sofa.
目が覚めるとソファーに横たわっていた。
She was hit by a car while she was crossing the street.
彼女は通りを横断中に車にはねられた。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.
彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.
横浜の中華飯店で食べに行きました。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
He lay without movement.
彼はじっと横になっていた。
I watched him cross the street.
私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.
乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
He pulled aside to let a truck pass.
彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
Don't forget to put your dictionary beside you.
必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
They walked two abreast.
彼らは横に２列になって歩いた。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Michael was seen to leave by the side door.
マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
The waterways branch out across the plain.
平野を横切って水路が枝分かれしている。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.
中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
He warned me against crossing the road at that point.
彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
An old woman is walking across the road.
老婦人が道を横断している。
I cross the rail tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
He was nearly hit by the car while crossing the street.
彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
There lie many difficulties before us.
私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
I lay on my bed.
私は自分のベッドに横になった。
They communicate disapproval by shaking their heads.
首を横に振ることで不承認を与える。
You cannot be too careful in crossing the street.
通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."
「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
The ball rolled across the lawn.
ボールは芝生を横切って転がっていった。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.
車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
We crossed the lake in a boat.
ぼくらはボートでその湖を横断した。
A vast desert lay before us.
広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
This room is twelve feet by twenty four.
この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
I often lie on this bench.
私はよくこのベンチに横になります。
You have to cross the ocean to get to America.
アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.
私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
When he came to, he was lying in the park.
彼が気がつくと、公園で横になっていた。
I enjoyed the voyage across the Pacific.
私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
Tom noticed a drunkard lying in the street.
トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
I saw a young boy crossing the street by himself.
私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
He is crossing the street now.
彼は今道を横切っているところだ。
The princess lay with her eyes closed.
姫は目を閉じて、横たわっておられた。
He lay asleep in the bed.
彼はベッドに横たわって眠っていた。
Jim looked left and right before crossing the street.
ジムは横断する前に左右を見た。
I'd like to drive across the USA in a convertible.
コンバーチブルでアメリカを横断したい。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!
ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
I couldn't put up with her arrogant behavior.
彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
The doll lay on the floor.
その人形は床に横たわっていた。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.
母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜より大きい。
The boy lay on the sofa.
少年はソファーに横になっていた。
The doctor had me lying in bed.
医者は私に横になっているように言った。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.
私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.
１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
He went into the next room and lay down.
彼は隣の部屋に入って横になりました。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.
細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.
彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
Swimming across the lake almost finished me.
泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
He slipped while crossing the street.
通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
