The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Currently, the most lacking thing about myself is probably my ability to concentrate.今の私に一番欠けているのは集中力かもしれません。
I've run out of money.金欠なんだ。
The company incurred a deficit of $400 million during the first quarter.同社は第一四半期に４億ドルの欠損を出した。
Ann does not lack for friends.アンは友人に事欠かない。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女には欠点がたくさんあるが、それでも、私は彼女が好きだ。
Between you and me, he's a shallow thinker.ここだけの話だが彼の考え方は深みに欠ける。
She has her faults, but I like her.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
He excused his absence.彼の欠席の言い訳をした。
Few people can realize their faults.自分の欠点を自覚できる人はほとんどいない。
He didn't attend the meeting.彼は会議を欠席した。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるからこそ僕は一層彼女が好きだ。
I like her the better for her faults.彼女には欠点があるから、私はそれだけいっそう彼女が好きだ。
The boy was absent from school yesterday because he was sick.その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
I like him the better for his faults.彼に欠点があるのでなおさら彼が好きだ。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
Mary is in want of common sense.メアリーには常識が欠けている。
Two rival parties are essential to good democratic government.健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
He is lacking in decisiveness.彼は決断力に欠けている。
Food and clothes are necessities of life.衣食は生活する上で不可欠なものである。
It is essential that some kind of compromise be reached between Pyongyang and Washington.ピョンヤンとワシントンの間で何らかの妥協に至ることが不可欠だ。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Ten minutes after they had passed Nara, the car ran out of gas.彼らが奈良を過ぎて１０分後、車はガス欠になった。
I like her all the better for her faults.彼女は欠点があるので、なおさら好きです。
Mary lacks common sense.メアリーには常識が欠けている。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
The last flight for Osaka has been canceled.大阪行きの最終便が欠航になった。
I really need this camera for my trip to Osaka.私は大阪に行くためにこのカメラは不可欠です。
Mary is lacking in delicacy.メアリーは思いやりに欠けている。
We detected a great fault in the system.その組織の大欠陥を見つけた。
He lacks judgement.彼は判断力に欠けている。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.彼が提出した結果に明白に見られる誤りは、手順の欠陥というよりは不注意に起因するものである。
He gave no explanation why he had been absent.彼はなぜ欠席していたかを説明しなかった。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
His greatest fault is talking too much.彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
A great many students were absent from school.大勢の生徒が学校を欠席した。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
Carelessness was looked on as a serious defect.不注意は重大な欠点と見なされた。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車両は欠陥が無いか最低３ヶ月に１回検査される。
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。
We ran out of gas in the middle of the desert.砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
There is a fault in the electrical system.電気系統に欠点があります。
He is liked by all even though he has his faults.彼は欠点があるにもかかわらず、誰からも好かれる。
She was fired on the grounds that she was often absent.彼女は欠勤がちだという理由で首になった。
He excused his absence.彼は欠席の言い訳をした。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
He was absent owing to illness.彼は病気のため欠席した。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
I have no money.金欠なんだ。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。
I'm broke.金欠なんだ。
My son is apt to be absent from school.私の息子は欠席しがちだ。
The teacher called the roll.先生は出欠を取った。
With all her faults, I still like her.彼女には欠点があるけど、私は彼女が好きだ。
He is by no means wanting in courage.彼は決して勇気が欠けているわけではない。
I am by no means absent from this class because I am lazy.私は決して怠けてこの授業を欠席しているのではない。
Despite all his faults, everybody likes him.欠点があるにもかかわらず、だれもが彼を好きだ。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。
I like him all the better for his faults.私は彼に欠点があるからそれだけますます彼が好きだ。
He absented himself from the meeting.彼はミーティングを欠席した。
Despite all his faults he is popular.欠点があるにも関わらず、彼は人気がある。
Whatever faults he may have, meanness is not one of them.彼にどんな欠点があるにしても、卑劣なところはない。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
She was absent without leave.彼女は無断で欠勤した。
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
Water is indispensable to us.水は私達にとって不可欠である。
Tom is aware of his shortcomings.トムは自身の欠点を自覚していた。
I liked him all the better for his faults.私は彼に欠点があるためにそれだけ彼が好きだった。
Vision is indispensable to a statesman.政治家には洞察力が不可欠である。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
His statement is void of sincerity.彼の言う事には誠意が欠けている。
For all her fault, they loved her.彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。
She's by no means lacking in consideration. She's just shy.彼女は少しも思いやりに欠けているのではない。ただ恥ずかしがりなだけだ。
I love him all the more for his faults.欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
She is devoid of common sense.彼女は常識に欠けている。
He absented himself from the meeting.彼は会合を欠席した。
I like him all the better for his faults.彼に欠点があるから、それだけ一層彼が好きなのだ。
We ran out of gas in the middle of the intersection.交差点の真中でガス欠になった。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。
Water is indispensable to life.水は生命に不可欠です。
Exercise is vital for a dog.運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
People liked him all the better for his faults.彼の欠点のゆえにかえって人々は彼を好いた。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
I cannot stand you telling me all the time what my faults are.私の欠点が何であるかを、いつも君がいっているのには我慢できない。
"That's the one problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
His absence yesterday was due to his cold.彼のきのうの欠席は風邪によるものだった。
At least thirty students were absent.少なくとも三十人の学生が欠席した。
That is beneath ordinary decency.そんなことをするのは礼儀の常識を欠いている。
Why were you absent from school yesterday?昨日はなぜ学校を欠席したのですか。
He was devoid of human feeling.彼は人間としての感情を欠いていた。
She is lacking in sense of beauty.彼女は美的感覚に欠けている。
He was lacking in moral fiber.彼は道徳力に欠けていた。
He is a mass of faults.彼は欠点だらけだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License