The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
Recently I have had no appetite.最近食欲がないのです。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
I want money.お金が欲しい。
I don't want meat.肉は欲しくない。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
I long for company.私は相手が欲しい。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
Do you want children?子供が欲しい？
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
His desires are incompatible with his income.彼の欲望は収入とつりあわない。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
I have no appetite.私は食欲がない。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
And what love can do, that dares love attempt.恋は欲すれば、どの様な事をも敢えてするもの。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
Desire is embraced in a dream.欲望は夢に抱かれる。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
He is a man of few wants.彼は欲の少ない人だ。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
Do you want kids?子供が欲しい？
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
I have almost no appetite.食欲がほとんどありません。
I have no appetite.食欲なんてありません。
I want a lot.たくさん欲しい。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced.親の欲目かもしれないが、うちの子はよくできる。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
Not only career-minded women have desire to work.しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。
I think the love of money is common to us all.金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License