The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think she's an honest woman.私は彼女を正直な女性だと思う。
Tom is correct.トムが正解。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
Is he correct?彼は正しいですか。
His honesty does him credit.彼の正直さは見上げたものだ。
He did not come till noon.彼は正午までこなかった。
To be honest, I don't like you at all.正直に言って、僕は君のことがちっとも好きじゃない。
I am convinced that I am right.私は自分が正しいと確信している。
I'm not saying what she did was the right thing to do.彼女のしたことが正しいことだと言ってるのではない。
I consider her as an honest woman.私は彼女を正直な女性だと思う。
He acted fairly toward me.彼は私に対して公正にふるまった。
We think that Tom is an honest person.私たちはトムが正直者だと考える。
You have to get this work finished by noon.君は正午までにこの仕事を終わらせねばならない。
I wonder if what I wrote was correct.私の書いたことが正しかったかな。
He's very honest, so we can rely on him.彼はとても正直だからあてにすることができる。
I think it necessary to finish the work by noon.私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
Let us suppose that the news is true.そのニュースが仮に正しいものと仮定してみよう。
What you say is usually true.君の言うことはいつも正しい。
We can't deny the fact that he's honest.彼が正直だということを否定できない。
We are not sure, but she is right.彼女はきっと正しいのだろう。
From my personal point of view, his opinion is right.私見では、彼の意見は正しい。
He has no sense of right and wrong.彼は正悪の区別がつかない。
That's what I thought.正にそれが私の考えです。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
You may be right.あなたは正しいかも知れません。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
The blood test is normal.血液検査結果は正常です。
As he was an honest man, I employed him.正直だったので、彼を雇った。
An honest man never steals money.正直な人は決してお金を盗まない。
Ding, ding! It's the right answer!ピンポン、ピンポーン！正解です！
In that case, you are right.その場合は君が正しい。
I consider her an honest woman.私は彼女を正直な女性だと思う。
Say what you will, I think he is honest.君がなんと言おうとも、彼は正直だと思う。
She is not only honest, but also wise.彼女は正直だけではなく賢い。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
The boy is very honest.その少年はとても正直です。
He is honesty itself.彼は、正直そのものだ。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
He is being very polite today.彼は、今日はいやに礼儀正しい。
He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
My watch isn't running right.私の時計は正確に動いていない。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
The rule should be revised.その規則は修正されるべきだ。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
You may be right.多分君が正しいのだろう。
We usually modify our views in college.普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
She thinks that she's always right.彼女はいつも自分が正しいと思っている。
You will soon be convinced that I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
He was impolite, not to say rude.彼は無礼とまでは言わなくとも、礼儀正しくはなかった。
I thought he was more clever than honest.私は彼が正直と言うより賢明なのだと思った。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning.正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。
The cat ran right in front of the bus and was run over.猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。
The teacher didn't do her justice.先生は彼女に正当な取り扱いをしなかった。
It is polite of this boy to greet me.私に挨拶するなんてこの男の子は礼儀正しい子だね。
My watch isn't running right.わたしの時計は正常に動いていない。
Honesty sometimes doesn't pay.正直は時々割に合わない。
Japanese people are considered to be polite.日本人は礼儀正しいと考えられています。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.不正を働くと逮捕される危険がある。
He advocates a revision of the rules.彼は規則の改正を唱えている。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
He comes at noon.彼は正午にやって来る。
All the boys are honest.その少年たちはみんな正直だ。
Try to be as polite as you can when asking directions.道を尋ねる時はできるだけ礼儀正しくしなさい。
Needless to say, he is right.言うまでもなく彼が正しい。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
I'd like to know the exact time.正確な時間を知りたいのですが。
The detective took down his testimony on the spot, word for word.刑事はその場で、彼の証言を一言一句正確に書き取った。
There are cases where honesty doesn't pay.正直がわりに合わない場合もある。
Correct errors, if any.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
You are right in a way.あなたの言うことはある意味では正しい。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
She persists in saying that her analysis is correct.彼女は自分の分析が正しいと言い張る。
I thought he was honest.私は彼を正直だと思っていた。
Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.正式にはそれは彼の責任ではあるが、実際は秘書が全部こなしている。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
The end does not necessarily justify the means.目的は必ずしも手段を正当化しない。
Everybody is very busy getting ready for the New Year.みんなお正月の準備で忙しいのです。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
It doesn't matter whether your answer is right or wrong.君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。
You may be correct.あなたは正しいかも知れません。
I don't for a moment doubt your honesty.君の正直なのを決して疑いはしない。
How can you justify your behavior?いったいどうやってあなたは自分の行動を正当化するのですか。
The fact that he did not accept any money shows that he is an honest man.彼が一切お金を受取らなかったという事実から彼が正直な男だという事が分かる。
Please revise regularly every day.毎日、規則正しく復習してください。
Tom might be right.トムが正しいのかもしれない。
I think he's right.彼が正しいというのは私の意見です。
Correct me if I am mistaken.私の言うことが間違っていたら訂正して下さい。
Can you justify your action?あなたは自分の行為を正当化できますか。
I am sure that he is an honest man.彼は正直な人間であると思う。
He guessed the answers with great accuracy.彼は実に正確に答えを当てた。
Does the end justify the means?目的は手段を正当化するだろうか。
All the rumors of his bribes, scandals and lovers soon blew over.彼の収賄や不正事件や愛人などの噂は、じきにみな消え去った。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.君の不正行為は我が校の不名誉だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License