Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My father retired at the age of 65. | 父は65歳で退職した。 | |
| John is two years older than me. | ジョンはわたしの2歳年上だ。 | |
| She's three years older than I am. | 彼女は私より三歳年上だ。 | |
| He is close to sixty. | 彼は60歳ぐらいです。 | |
| People above 18 may drive. | 18歳以上の人は車を運転できる。 | |
| He was struck with polio when he was five. | 彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。 | |
| Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart? | モーツアルトのように3歳のときにピアノを習い始めたのですか。 | |
| How old do you think I am? | 私は何歳だと思いますか。 | |
| She is five years younger than me. | 彼女は私より5歳年下だ。 | |
| Tom will be a centenarian next year. | トムは来年100歳を迎える。 | |
| I suppose her brother would be about forty when he died. | 彼女の兄が亡くなったとき彼は40歳ぐらいだったろうと思う。 | |
| She had been proposed to five times by the time she was twenty. | 彼女は20歳になるまでに5回結婚の申し込みを受けた。 | |
| My father will soon be forty years old. | 父はまもなく40歳になります。 | |
| She is clearly over forty. | 彼女は明らかに40歳を超えている。 | |
| I had my thirtieth birthday last week. | 先週誕生日を迎え、30歳になりました。 | |
| How old is your father? | あなたがたのお父さんは何歳ですか? | |
| I'm 18 years old. | 年齢は18歳です。 | |
| I am not older than he is. | 私は彼ほど歳はとっていません。 | |
| The man must be over sixty, for his hair is gray. | その男性は60歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。 | |
| A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. | ある19歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 | |
| Tom got married at 26. | トムは26歳で結婚した。 | |
| Ken will be fifteen next year. | 健は来年で15歳になります。 | |
| People over 18 are allowed to drive cars. | 18歳以上の人は車を運転できる。 | |
| She is five years old. | 彼女は五歳です。 | |
| Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend. | メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。 | |
| He is not more than eighteen. | 彼はせいぜい18歳だ。 | |
| He did not decide to be a writer until he was thirty. | 彼は30歳になってはじめて作家になろうと決心した。 | |
| I am 19 years old. | 19歳です。 | |
| John is two years older than I am. | ジョンは、私より2歳年上です。 | |
| He is older than she is by three years. | 彼は彼女より三歳年上です。 | |
| By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five. | 2030年までには、全人口の21パーセントが65歳を越すようになる。 | |
| I think she's over 40 years old. | 彼女は四十歳を超えていると思う。 | |
| "How old are you?" "I'm sixteen." | 「何歳?」「16歳です」 | |
| He's two years older than Mary is. | 彼はメアリーより二歳年上です。 | |
| For a man of seventy he still has surprising vigour. | 70歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。 | |
| Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population. | 65歳を超えるアメリカ人は全人口の12.5%を構成している。 | |
| He's three years older than she is. | 彼は彼女より三歳年上です。 | |
| A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school. | 13歳の誕生日の2、3日後に、トニーも学校を卒業しました。 | |
| If I were twenty, I could vote. | 20歳になっていれば、投票できるのに。 | |
| She is senior to me by three years. | 彼女は私より三歳年上だ。 | |
| I am eighteen years old. | 私は18歳です。 | |
| She went on the stage when she was 16. | 彼女は16歳のとき舞台に立った。 | |
| She became a teacher when she was twenty. | 彼女は20歳のときに先生になりました。 | |
| My friend is seventeen. | 友達は17歳です。 | |
| In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42. | 1955年にガンが再発し、彼女は1956年に42歳で亡くなった。 | |
| We cried banzai at the news that he won the gold medal. | 彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。 | |
| He is older than I by two years. | 彼は私より2歳だけ年上です。 | |
| She could pass for twenty. | 彼女は20歳といっても通用する。 | |
| Tom will be thirty in March. | トムさんは3月に30歳になります。 | |
| My grandmother lived to be ninety-five years old. | 祖母は95歳まで生きました。 | |
| My grandfather died of a disease at eighty. | 祖父は80歳のときに病気で亡くなりました。 | |
| In Japan, people legally become adults when they turn twenty. | 日本では、法的には20歳で成人になる。 | |
| It is not rare at all to live over ninety years. | 90歳以上生きることは決してまれではない。 | |
| The sisters lived to be 100 years old. | その姉妹は100歳まで生きた。 | |
| My mother got married at the age of twenty. | 私の母は20歳のとき結婚した。 | |
| She has just turned twelve. | 彼女は12歳になったばかりである。 | |
| I am 30 years old now. | 私は今30歳です。 | |
| I lived in Osaka until I was six. | 私は6歳まで大阪に住んでいた。 | |
| He became the company president when he was thirty. | 彼は30歳で社長になった。 | |
| If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back? | もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい? | |
| He is past forty. | 彼は40歳を越している。 | |
| My father died when I was seven years old. | 父は私が7歳のときに亡くなった。 | |
| I think she is over forty years old. | 彼女は四十歳を超えていると思う。 | |
| He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. | 彼は12歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 | |
| I am sixteen years old. | 私は16歳です。 | |
| He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old. | 彼は5年前、すなわち、12歳の時に東京へ来た。 | |
| He arrived at the age of 40. | 彼は40歳になった。 | |
| He died at the age of 70. | 彼は70歳で亡くなった。 | |
| My sister has been taking piano lessons since she was four. | 妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。 | |
| He lost his parents at the age of seven. | 彼は7歳の時に両親を亡くした。 | |
| At seventy, my father is still very active. | 父は70歳でまだ大変元気です。 | |
| My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you. | 7歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。 | |
| Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb. | 正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。 | |
| Now that you are eighteen, you can get a driver's license. | 君はもう18歳なのだから車の免許が取れます。 | |
| Being an orphan, my father had to start earning money at ten. | 孤児であったので、父は10歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。 | |
| She is close to sixty. | 彼女はもうすぐ60歳だ。 | |
| She got married at the age of seventeen. | 彼女は17歳の時に結婚した。 | |
| I'm not twenty years old yet. | 僕はまだ二十歳になっていない。 | |
| I can provide you with some statistical predictions of expected revenues. | 統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。 | |
| My sister will be thirteen years old next summer. | 私の妹は次の夏には13歳になる。 | |
| He lived to be ninety. | 彼は生きて90歳になった。 | |
| At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand. | 彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。 | |
| He is three years senior to me. | 彼は私より3歳年上である。 | |
| She could read when she was four. | 彼女は4歳の時に読むことができた。 | |
| He said he had lost his vigor at forty. | 彼は40歳で元気を失ってしまったと語った。 | |
| It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket. | それは、アンソニー卿の80歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。 | |
| Bill is two years older than I am. | ビルは私より2歳年上である。 | |
| Tom lived to be 97 years old. | トムは97歳まで生きた。 | |
| He graduated from college at the age of 22. | 彼は22歳のとき、大学を卒業した。 | |
| He is eight. | 彼は8歳だ。 | |
| How old is she? | じゃあ何歳なの? | |
| He's three years older than her. | 彼は彼女より三歳年上です。 | |
| He is a little over forty. | 彼は40歳を少しすぎている。 | |
| She's two years older than me. | 彼女は私より2歳年上だ。 | |
| He's ten years older than you. | 彼の方があなたより10歳年上だ。 | |
| An orphan at three, he was brought up by a distant relative. | 3歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。 | |
| She can't be over thirty; she must still be in her twenties. | 彼女が30歳以上であるはずがない。まだ20代であるにちがいない。 | |
| She said she had met with a traffic accident when she was sixteen. | 彼女は16歳の時に交通事故にあった、といった。 | |
| The old man is above ninety. | その老人は90歳を超えている。 | |
| I'm 18 years old. | 私は十八歳です。 | |