The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The professor lectured on French history.
教授はフランスの歴史について講義した。
Tom has a bright career as a medical doctor.
トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
She majored in history.
彼女は歴史を専攻した。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
I asked the company for his resume.
彼の経歴を会社に問い合わせた。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
Does Mr Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
History has never fared well against legend.
歴史はどうしても伝統に甘いですからね。
Kate took careful notes on the history lecture.
ケイトは歴史の講義を丹念にノートにとった。
He's a historian. He's now studying the structure of war.
彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
My career in the government includes many overseas assignments.
政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
His poor educational background was not a bar to his advancement.
貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
I don't give a fig about my CV.
ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
The movement added a new page to the history of Japan.
その運動は日本の歴史に新しい1ページを加えた。
I will devote my life to the study of history.
私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
The biologist is proud of his historic discovery.
その生物学者は自分の歴史的な発見を誇りに思っている。
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.
あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
History presents us with many different answers to each question.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
We made inquiries into his past.
彼の前歴について私たちは調査した。
I love geography and history.
地歴が大好きだ。
This history book is written for high school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
I will tell you the history of my life.
あなたに私の人生の歴史を話してあげよう。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はR.バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
From this standpoint history can be divided into two main epochs.
この見地から歴史は2つの主要な時期に分けられる。
He took the job for the sake of his career but he didn't like it.
経歴のために彼はその仕事を始めたのだが、好きにはなれなかった。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.
ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
I am interested in history.
私は歴史に関心がある。
I like geography and history.
私は地理と歴史が好きだ。
I have a history of liver trouble.
私は肝臓の病歴がある。
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.
これには、イギリスの生活のさまざまな面がそうであるように、もっともな歴史的理由があります。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.
今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
This is an historic city.
ここには歴史にゆかりのある町です。
Mr. Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
Every day of thy life is a leaf in thy history.
一日一日が歴史の1ページである。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.
学歴のある人によく見られることだが、彼はポップスよりクラシックの方が好きだ。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
Don't trust a man whose past you know nothing about.
経歴のわからない人間を信用してはいけない。
What's the historian's duty?
歴史家の役目は何ですか。
We had a history quiz this morning.
今朝は歴史の小テストがあった。
Does Mr. Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
Your speech will be recorded in history.
君の演説は、歴史に記録されるであろう。
History repeats itself.
歴史は繰り返す。
We know little of his personal history.
彼の履歴についてはほとんど知られていない。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
If you are to know a nation, you must learn its history.
ある国を知りたければ.その国の歴史を学ばねばならない。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.