The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's look back on the history of the United States.
アメリカの歴史をさかのぼってみよう。
He published the book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
Are there any other interesting episodes in history?
他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史は偉人の伝記に外ならない。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
The professor lectured on French history.
教授はフランスの歴史について講義した。
Which historical figure would you want to meet if you could?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
I don't worry so much about my resume.
ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
He has a background in business.
彼はビジネスの経歴がある。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Mr Yoshida is at home in French history.
吉田君はフランスの歴史が詳しいです。
I want to teach history when I grow up.
おとなになったら歴史を教えたい。
He has a great storehouse of knowledge about historical details but I seriously doubt that's of any use in life.
彼はやたらに故事来歴に詳しいけれど、それが人生の役に立っているのかはなはだ疑問だね。
Tanaka's teaching goes against the stream of history.
田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。
He particularly liked history.
彼はとりわけ歴史が好きだった。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
I am interested in Asian history.
アジアの歴史に興味があります。
You will find that book in the historical section of the library.
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
Our company has a long, long history.
我が社はとても長い歴史をもっています。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
It's quite plain that you haven't been paying attention.
君が注意を払っていなかったのは歴然としている。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
He has had a clean record for the past ten years.
彼のこの十年間の経歴には問題はない。
If you are to know a nation, you must learn its history.
ある国を知りたければ．その国の歴史を学ばねばならない。
Mr Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
War has produced famine throughout history.
戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた。
His poor educational background was not a bar to his advancement.
貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
This History textbook is intended for High school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
He instructed students in history at school.
彼は学校で生徒に歴史を教えていた。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Your speech will be recorded in history.
君の演説は、歴史に記録されるであろう。
The movement added a new page to the history of Japan.
その運動は日本の歴史に新しい１ページを加えた。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.
He took the job for the sake of his career but he didn't like it.
経歴のために彼はその仕事を始めたのだが、好きにはなれなかった。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の経歴を調べた。
He likes geography and history.
彼は地理と歴史が好きだ。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
We visited places of historic interest.
歴史上の名所を見物しました。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.
ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.
ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
He devoted all his time to the study of history.
彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
I want to study Japan's history at university.
私は大学で日本の歴史について勉強したい。
His humble background parallels that of his predecessor.
彼の庶民的な経歴は前任者のそれと似ている。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史についてたくさん知っています。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
I'm majoring in American history at college.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
Mr. Green is a history teacher.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.
これには、イギリスの生活のさまざまな面がそうであるように、もっともな歴史的理由があります。
From this standpoint history can be divided into two main epochs.
この見地から歴史は２つの主要な時期に分けられる。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
