The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
I write to my mother once a month.月に一回、母に手紙を書きます。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
My aunt sent me a birthday present.叔母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
My mother was usually very busy.母は大抵大変忙しかった。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
I have to help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
Mother looked at me with tears in her eyes.母は目に涙を浮かべて私を見た。
I reminded him to write to his mother soon.私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
She knows your mother very well.彼女は君のお母さんを良く知っている。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
Mary aided her mother in cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
Mom is about to enter the bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV.母は忙しそうに料理をしていた。その間私はテレビを見ていた。
My mother left me a message.お母さんは私に伝言を残してくれた。
Mother often got angry with us.母はよく私達に腹を立てた。
My mother is an early riser.母は早起きです。
My mother bakes bread every morning.私の母は毎朝パンを焼く。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
Mother bought a loaf of bread.母はパンを一個買った。
If I were eighty and she were still alive, I would be getting the same admonition.私が８０になってもなお母親が生きていたら、同じ注意をされているであろう。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
I send a letter to my mother.母に手紙を出します。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
She asked me about my mother.彼女は私に母についてたずねた。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
He was no better than a motherless child.彼は母のいない子も同然だった。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
My mother being ill, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
I could see that my mother was in a lot of pain.お母さんがとても痛がっているのが分かった。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
Her mother is a good pianist.彼女の母親はピアノがじょうずです。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Is your mum at home?お母さんはいらっしゃいますか？
Look carefully, or you will miss Jane's mother.注意深く見ないと、ジェーンのお母さんを見逃してしまいます。
Her mother has made her what she is.彼女がこれまでになったのは母のおかげです。
Are there people whose mother tongue is Esperanto?エスペラントを母語としている人はいますか。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
She is no less beautiful than her mother.彼女はお母さんに少しも劣らず美しい。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
My mother looked up the history of coffee cups.お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
My grandmother has become old.祖母もすっかり歳をとった。
My mother is writing a letter now.母は今手紙を書いています。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のとき結婚した。
Mother told me to put away the dishes.母は私にお皿を片付けるようにと言った。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
I will take my mother out in my new car tomorrow.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
Mother closed her purse with a snap.母はぱちっとハンドバッグを閉めた。
The mother may well be proud of her bright son.その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
My mother was disappointed by my failure.母は私の失敗に落胆した。
My mother loves music.私の母は、音楽がとても好きです
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
He insisted on going to the department store with his mother.その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
Mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
Mother divided the cake into three parts.母はケーキを三つに分けた。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
French is her native language.フランス語は彼女の母語だ。
The girl resembles her mother very much.その女の子は母親にとても似ている。
She derives her character from her mother.彼女は母譲りの気性をしている。
The girl insisted on going shopping with her mother.その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
She cared for the children after the death of their mother.子供たちの母親が亡くなった後は、彼女が子供たちの面倒を見た。
His mother sighed with relief.彼の母親はほっとしてため息をついた。
Mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
Mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
My mother believes in Christianity.母はキリスト教を信仰している。
I want my mother to get well soon.私は早く母に元気になってもらいたい。
Dad told me to help you, Mom.お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License