Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do they clip the sheep every year? | 彼らは毎年羊の毛を刈るのですか。 | |
| I get chapped lips every winter. | 毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。 | |
| I go for a walk every day, except when it rains. | 私は雨の日以外は毎日散歩しています。 | |
| The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day. | 近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。 | |
| He played golf every day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| You don't have to come here every day. | 君は毎日ここに来る必要はありません。 | |
| How long does Tony run every day? | トニー君は毎日どれぐらい走りますか。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎朝6時に起きる。 | |
| Give them just enough food every day. | 毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。 | |
| They come to collect the mail at three in the afternoon every day. | 毎日午後3時に郵便を集めに来る。 | |
| He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day. | 彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。 | |
| We hold a meeting once a month. | 毎月一回会合を開いている。 | |
| They worship every Sunday. | 彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。 | |
| I'm sick of eating out every night. | 毎晩の外食にうんざりだ。 | |
| I take a bath almost every day. | 私はほとんど毎日お風呂に入ります。 | |
| A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day. | 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 | |
| She studies English every day. | 彼女は英語を毎日勉強します。 | |
| Ken calls me every day. | ケンは毎日私に電話をかけてくる。 | |
| I must return a debt every month. | 私は毎月借金の返済をしなければならない。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎朝六時に起きます。 | |
| I have a bath every day. | 私は毎日1回おふろに入ります。 | |
| My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out. | 祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。 | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| They communicate with each other by telephone every day. | 彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。 | |
| You have only to practice every day. | あなたは毎日練習しさえすればよい。 | |
| I swim in the sea every day. | 毎日海で泳ぎます。 | |
| I shave every morning. | 私は毎朝髭を剃る。 | |
| He takes a walk every morning. | 彼は毎朝散歩をする。 | |
| She makes it a rule to get up at six every morning. | 彼女は毎朝6時に起きることにしている。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| He gets up as early as five every morning. | 彼は毎朝早くも5時に起きる。 | |
| How much time every week do you spend doing fun stuff with your children? | 毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。 | |
| He washes the bike every week. | 彼は毎週バイクを洗います。 | |
| Mr Smith make it a rule to take a walk every morning. | スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 | |
| Every day I waited for her at the bookstore after school. | 毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。 | |
| As it is, prices are going up every week. | 実のところ物価は毎週上昇している。 | |
| I wake him at six every morning. | 毎朝六時に彼を起こします。 | |
| He decided to write in his diary every day. | 彼は毎日、日記をつける決心をした。 | |
| That chef prepares different meals every day. | その料理人は毎日違う料理を拵える。 | |
| He goes there every day. | 彼は毎日そこへ行く。 | |
| I'll phone you every night. | 毎晩電話するよ。 | |
| The magazine comes out every week. | その雑誌は毎週出る。 | |
| He puts aside a little money each month. | 彼は毎月少しずつお金を貯めている。 | |
| I like to take a hot bath every night before bed. | 私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。 | |
| My mother takes a nap every afternoon. | 私の母は、毎日午後昼寝をします。 | |
| She plays tennis after school every day. | 彼女は毎日放課後にテニスをします。 | |
| Many accidents happen every year. | 毎年たくさんの事故が発生する。 | |
| That poor family lives from hand to mouth every month. | その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。 | |
| Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump. | それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。 | |
| Would you like to play tennis every Sunday? | 毎週日曜日にテニスをしませんか。 | |
| I speak English daily. | 私は毎日英語を話します。 | |
| I call her up every day. | 私は毎日彼女に電話する。 | |
| I make it a rule to study math every day. | 私は毎日数学の勉強をすることにしている。 | |
| I dislike shopping every day but I must do so. | 毎日買い物をするのは好きじゃないけどそうしなければならない。 | |
| My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay. | 私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。 | |
| Classes start at nine o'clock every day. | 授業は毎日九時に始まります。 | |
| He made a point of reading ten pages every day. | 彼は毎日必ず10ページ読むことにしていた。 | |
| I keep my diary every day. | 私は毎日日記をつけます。 | |
| My father takes a walk every day. | 私の父は毎日散歩します。 | |
| My mother gets up at six every morning. | 私の母は毎朝6時に起きます。 | |
| The number of students going abroad to study is increasing each year. | 海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。 | |
| My dad has a look at the newspaper every morning. | お父さんは毎朝新聞に目を通す。 | |
| I make it a rule to get up at six every morning. | 私は毎朝6時に起きることにしている。 | |
| The prices of certain foods vary from week to week. | ある種の食べ物の値段は毎週変化する。 | |
| Kate drinks a lot of milk every day. | ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。 | |
| She plays tennis every day. | 彼女は毎日テニスをする。 | |
| Ken goes swimming day after day. | ケンは毎日水泳に行く。 | |
| He has to have his blood pressure taken every day. | 彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。 | |
| Brush your teeth after each meal. | 毎食後歯をみがきなさい。 | |
| I follow my routine every day. | 私は毎日決まりきった事をしている。 | |
| Many tourists come to this island every year. | 毎年、多くの観光客がこの島に来る。 | |
| He goes to school to study every day. | 私は毎日勉強するために学校へ行く。 | |
| Mother washes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| They wake up at six every morning. | 彼らは毎朝六時に目を覚まします。 | |
| I am keeping a diary every day. | 私は毎日日記をつけている。 | |
| He takes a bath each morning. | 彼は毎朝お風呂に入ります。 | |
| He puts ten dollars aside every week. | 彼は毎週10ドルを貯金している。 | |
| How much money does he make a month? | 彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。 | |
| It is getting warmer and warmer day by day. | 日毎にだんだん暖かくなっている。 | |
| Tom goes jogging every day after work. | トムは毎日仕事の後にジョギングをしている。 | |
| You must study English every day. | 英語は毎日勉強しなければなりません。 | |
| He crosses the railroad tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday. | 彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。 | |
| It is getting colder day by day. | 日毎に寒くなってくる。 | |
| The sky is clear almost every day. | 空はほとんど毎日晴れている。 | |
| I play tennis every day. | 私は毎日テニスをします。 | |
| I don't like your coming late every time. | 私は、君が毎回遅れてくることが嫌いだ。 | |
| I go to church every Sunday. | 毎日曜日に教会に行きます。 | |
| We must keep a diary every day. | 毎日日記をつけなければならない。 | |
| A lot of people are killed in automobile accidents every year. | 毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。 | |
| Typhoons hit Japan every year. | 毎年、日本には台風が上陸します。 | |
| I go to Tokyo every day. | 私は毎日東京に行きます。 | |
| She wakes him up every day at 6:30. | 彼女は彼を毎日6時30分に起こしている。 | |
| They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day. | Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。 | |
| You can hear her singing every morning. | 毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。 | |
| He laid aside a few dollars each week. | 彼は毎週2~3ドル貯金していた。 | |
| My mother washes clothes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| He drinks a lot of milk every day. | 彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。 | |
| This laboratory is where we study every day. | この研究所は私達が毎日勉強しているところです。 | |
| The speedometer is recording 100 mph now. | スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。 | |