Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He does twenty push-ups every morning. | 毎朝腕立て伏せを20回やります。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 | |
| He promised to write every day. | 彼は毎日書くと約束した。 | |
| His large income enables him to travel abroad every year. | 彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。 | |
| I have breakfast at seven every morning. | 私は毎日七時に朝食を取ります。 Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu | |
| Why does it draw out lunch every day? | なぜ毎日昼食を抜くのですか。 | |
| He practices the piano every day to become a pianist. | 彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| Each year some 4500 different Pop LPs appear. | 毎年およそ4500種のポピュラーのLPが登場する。 | |
| My mother is busy as a bee every day. | 私の母は毎日とても忙しい。 | |
| I go shopping every morning. | 毎朝買い物をします。 | |
| One must practice every day in order to become a world-class athlete. | 国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。 | |
| I go by that church every day. | 私は毎日その教会の前を通る。 | |
| Would you like to play tennis every Sunday? | 毎週日曜日にテニスをしませんか。 | |
| You have to take this powder after each meal. | この粉薬は毎食後飲んでください。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校へ行くのですか。 | |
| She plays the piano every day. | 毎日、彼女はピアノをひきます。 | |
| Tom goes jogging every day after work. | トムは毎日仕事の後にジョギングをしている。 | |
| My father makes it a rule to take a walk every morning. | 父は毎朝、散歩することにしている。 | |
| The prices of commodities varied every week then. | 当時、物価は毎週変化していた。 | |
| Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday. | 毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。 | |
| I always take a bath in the morning. | 私は毎朝、入浴することにしている。 | |
| They go skiing at Nozawa every winter. | 彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。 | |
| Read the newspaper every day, or you will fall behind the times. | 毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。 | |
| Rebecca gets up exceedingly early every day. | レベッカは毎日とても早起きします。 | |
| If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you. | 毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。 | |
| Would you wake me up every morning? | 毎朝起こしてもらえますか。 | |
| She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day. | リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。 | |
| I dislike shopping every day but I must do so. | 毎日買い物をするのは好きじゃないけどそうしなければならない。 | |
| He reads the paper every morning. | 彼は毎朝、新聞を読む。 | |
| Millions of people starve to death every year. | 毎年何百万という人が飢えで死んでいる。 | |
| I think it is very good to lead a regular life. | 毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。 | |
| If you get enough rest every night, you'll feel much better. | 毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。 | |
| We go camping every summer. | 私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。 | |
| She has a bath every morning. | 彼女は毎朝入浴します。 | |
| I work every day except Sunday. | 日曜日以外は毎日働く。 | |
| I worked on it day after day. | 私は毎日毎日その仕事をした。 | |
| You have only to practice every day. | あなたは毎日練習しさえすればよい。 | |
| We gather together every Friday. | 私たちは毎週金曜日に集まります。 | |
| We hold an exhibition every year. | 私たちは毎年展覧会を開く。 | |
| He makes it a rule to take a walk every morning. | 彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。 | |
| My older sister takes a shower every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
| It is necessary to do some exercise every day. | 毎日ある程度運動する事は必要だ。 | |
| However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day. | どんなに寒くても、彼は毎日20キロジョギングをする。 | |
| Thank you for your patronage. | 毎度ごひいきにありがとうございます。 | |
| The Bible sells more than one million copies every year. | 聖書は毎年百万部以上売れる。 | |
| They go to church every Sunday. | 彼らは毎週日曜日に教会へ行く。 | |
| I studied English very hard every day, but I did not learn a lot. | 毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。 | |
| The light travels at about 186,000 miles a second. | 光の速度は毎秒約18万6千マイルである。 | |
| We use the same classroom for two different groups of students each day. | 毎日同じ教室を2つの異なった生徒達の集団で使っているのです。 | |
| Take one tablet a day until all of the medicine is gone. | 毎日1錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。 | |
| My dad has a look at the newspaper every morning. | お父さんは毎朝新聞に目を通す。 | |
| Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles. | 毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。 | |
| My sister Susan gets up early every morning. | 姉のスーザンは毎朝早く起きます。 | |
| How much is the monthly fee of this swimming school? | このスイミングスクールの毎月の月謝はいくらですか。 | |
| Each student has to hand in a composition every week. | 生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。 | |
| My father's factory turns out 30,000 cars each month. | 父の工場は毎月3万台の車を生産している。 | |
| I read a newspaper every day so that I may keep up with the time. | 私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。 | |
| I'm sorry to bother you so often. | 毎度お手数をおかけして申し訳ありません。 | |
| Is there practice every day? | クラブ活動は毎日ありますか。 | |
| I speak English every day. | 私は毎日英語を話します。 | |
| Tom and Mary exchange more than 200 text messages every day. | トムとメアリーは毎日200通以上の携帯メールをやり取りしている。 | |
| My father plays golf every Sunday. | 父は毎週日曜日にゴルフをします。 | |
| He gets up as early as five every morning. | 彼は毎朝早くも5時に起きる。 | |
| He takes a walk every morning. | 彼は毎朝散歩をする。 | |
| He goes abroad every year. | 彼は毎年海外へ行く。 | |
| The ship left every Monday. | その船は毎週月曜日に出航していた。 | |
| She writes me every week. | 彼女は毎週私に手紙を書きます。 | |
| He must be a bookworm to read ten books every day. | 毎日10冊の本を読むとは彼は本の虫に違いない。 | |
| Don't you just hate this weather? | 毎日うっとうしくていやですね。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 | |
| I have a boiled egg for breakfast every day. | 私は毎日朝食にゆで卵をたべます。 | |
| Father takes a walk every day. | 父は毎日散歩します。 | |
| I like music, and I listen to it every day. | わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。 | |
| Our world is getting smaller and smaller every year. | 世界は毎年ますます狭くなってきている。 | |
| I used to keep a diary every day when I was young. | 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 | |
| I work from nine to five every day. | 私は毎日9時から5時まで働きます。 | |
| He puts ten dollars aside every week. | 彼は毎週10ドルを貯金している。 | |
| Do they clip the sheep every year? | 彼らは毎年羊の毛を刈るのですか。 | |
| I jog through Central Park every morning at 6 a.m. | 私は毎朝6時に中央公園でジョギングをします。 | |
| He skis in Hokkaido every winter. | 彼は毎年北海道でスキーをする。 | |
| The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month. | 店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。 | |
| Lots of old people are killed in traffic accidents every year. | 毎年交通事故で亡くなる老人が多い。 | |
| Don't stay up late every night. | 毎晩遅くまで起きていてはいけない。 | |
| He doesn't come here every day. | 彼は毎日ここへ来るわけではない。 | |
| The Olympic Games are held every four years. | オリンピック大会は4年毎に開催される。 | |
| His dog stared at him every morning while he had his breakfast. | 毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。 | |
| I study French after dinner every day. | 私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。 | |
| We cannot know too much about the language we speak every day of our lives. | われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。 | |
| I make it a rule to jog every morning. | 私は毎朝走ることにしている。 | |
| He comes here almost every day. | 彼はほとんど毎日ここへくる。 | |
| I go to the city pool every day. | 毎日市営プールに行きます。 | |
| Do you listen to the radio at home every day? | あなたは毎日家でラジオを聞いているのですか。 | |
| My sister washes her shoes every Sunday. | 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 | |
| My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay. | 私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。 | |
| I exercise every day. | ぼくは毎日、体操をします。 | |
| Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack. | 毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。 | |
| Take good care of what you eat and drink every day. | 毎日の飲食物には注意しなさい。 | |
| Prices have soared every year. | 物価は毎年上昇してきた。 | |
| I make it a rule to go jogging every morning. | 毎朝必ずジョギングをすることにしている。 | |