Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My mother washes clothes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| Net-profit comes to 10 million dollars every year. | 毎年純利益は千万ドルになる。 | |
| Read the newspaper every day, or you will get behind the times. | 新聞を毎日読みなさい、さもないと時代遅れになりますよ。 | |
| He said that he gets up at 6 o'clock every day. | 彼は毎朝6時に起きていると言った。 | |
| Mother washes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| This medicine should be taken every three hours. | この薬は3時間毎に飲んでください。 | |
| Many accidents happen every year. | 毎年たくさんの事故が発生する。 | |
| I take a walk every morning. | 私は毎日散歩をしています。 | |
| What time do you get up every day? | 毎日何時に起きますか。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| Today, paper is used in quantity every day. | 今日では大量の紙が毎日消費されている。 | |
| I take a bath almost every day. | 私はほぼ毎日お風呂に入ります。 | |
| They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida. | 彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。 | |
| Each student has to hand in a composition every week. | 生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。 | |
| Letters are delivered every day. | 手紙は毎日配達されます。 | |
| Is it this hot every day? | 毎日こんなに暑いのですか。 | |
| I walk every day. | 私は毎日歩きます。 | |
| I work every day but Sunday. | 日曜日以外は毎日働く。 | |
| The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary. | 会社は通常の月給の他に諸手当で毎月10万円払ってくれる。 | |
| He comes home almost every weekend. | 彼はたいてい毎週、週末に帰ってきます。 | |
| I go by that church every day. | 私は毎日その教会の前を通る。 | |
| She said that she brushes her teeth every morning. | 彼女は毎朝歯を磨くと言った。 | |
| He goes to work on foot every day except on rainy days. | 彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。 | |
| He said that he takes a walk every morning. | 彼は毎朝散歩すると言った。 | |
| The factory produces thousands of bottles every month. | その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。 | |
| I leave for school at eight every morning. | 私は毎朝8時に学校へ出かける。 | |
| I get chapped lips every winter. | 毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。 | |
| He puts ten dollars aside every week. | 彼は毎週10ドルを貯金している。 | |
| I work from nine to five every day. | 私は毎日9時から5時まで働きます。 | |
| Do you go to school on foot every day? | あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。 | |
| I make it a rule to go jogging every morning. | 毎朝必ずジョギングをすることにしている。 | |
| My father exercises every day for his health. | 父は健康の為に毎日運動をします。 | |
| The door is locked at nine every night. | ドアは毎晩九時にロックされています。 | |
| I don't like your coming late every time. | 私は、君が毎回遅れてくることが嫌いだ。 | |
| They discuss the matter every day. | 彼らは毎日その問題について議論する。 | |
| She spends time with her grandmother every Sunday. | 彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。 | |
| I go to work by car every day. | 私は毎日車で通勤している。 | |
| You don't have to come here every day. | 君は毎日ここに来る必要はありません。 | |
| How much money does he make a month? | 彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。 | |
| We eat a fresh, green salad every day. | 毎日新鮮な野菜サラダを食べる。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| His large income makes it possible for him to travel overseas every year. | 彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。 | |
| He drinks a lot of milk every day. | 彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。 | |
| Much money is spent every day. | たくさんのお金が毎日使われる。 | |
| I hear from my friend every year. | 毎年友達から便りがある。 | |
| They say that every year the number of tourists is greatest in October. | 毎年10月が観光客の数が最高になるそうだ。 | |
| Daily exercise is effective in overcoming obesity. | 毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。 | |
| She makes herself up every morning. | 彼女は毎朝化粧をする。 | |
| They go skiing at Nozawa every winter. | 彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。 | |
| I grind my own coffee beans every morning. | 私は毎朝自分でコーヒー豆を挽いている。 | |
| Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too. | 毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。 | |
| The number of Europeans who visit Thailand every year is very large. | 毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。 | |
| On my way to school each day, I see dogs. | 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 | |
| It is getting warmer and warmer day by day. | 日毎に暖かくなってきている。 | |
| Take one tablet a day until all of the medicine is gone. | 毎日1錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。 | |
| We hold an exhibition every year. | 私たちは毎年展覧会を開く。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校にいくのですか。 | |
| They come to collect the mail at three in the afternoon every day. | 毎日午後3時に郵便を集めに来る。 | |
| His family has 800 dollars coming in every month. | 彼の家の毎月の収入は800ドルです。 | |
| If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you. | 毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。 | |
| He said that he goes for a long walk every morning. | 彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。 | |
| He has to have his blood pressure taken every day. | 彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。 | |
| You must study English every day. | 英語は毎日勉強しなければなりません。 | |
| I play tennis every day. | 私は毎日テニスをする。 | |
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| The festival is held in the second week of January every year. | その祭りは毎年1月の第2週に行われる。 | |
| Tom gets up at six every morning. | トムは毎朝6時に起きる。 | |
| The general meeting of our society is held in December every year. | 当会の大会は毎年12月に開かれる。 | |
| She goes to the movies once a week. | 彼女は毎週1回映画を見に行く。 | |
| He said that he takes a walk in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 | |
| I make it a rule to jog every morning. | 私は毎朝走ることにしている。 | |
| I exercise for two hours every day. | 私は毎日2時間運動します。 | |
| My sister washes her shoes every Sunday. | 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 | |
| He gets up as early as five every morning. | 彼は毎朝早くも5時に起きる。 | |
| I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day. | よくも飽きずに毎日同じ事ができるね。 | |
| He came to take a walk every morning after rehabilitation. | 彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。 | |
| This magazine is issued every month. | この雑誌は毎月出る。 | |
| Wash your hands before each meal. | 毎回食事の前に手を洗いなさい。 | |
| Clocks used to be wound every day. | 時計は毎日巻かれたものだった。 | |
| Tom and Mary eat lunch together every day. | トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。 | |
| I take a bath every morning in summer. | 私は夏には毎朝入浴する。 | |
| She said that she gets up at six every morning. | 彼女は毎朝6時に起きると言った。 | |
| I'm getting pretty bored with driving every morning. | 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 | |
| No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. | どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 | |
| Tom and Mary quarrel almost every day. | トムとメアリーは毎日のように喧嘩している。 | |
| I run ten kilometers a day. | 私は毎日10キロ走っています。 | |
| I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times. | 私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。 | |
| We used to swim every day when we were children. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| He drinks a lot of milk every day. | 彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。 | |
| About this time of the year typhoons visit the island. | 毎年今頃、台風がその島を襲う。 | |
| Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin. | トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。 | |
| The dog eats a lot of meat every day. | その犬は毎日たくさん肉を食べる。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| How can you eat only rich food like this every day. | よくそんなこってりした料理ばっかり毎日食べられるね。 | |
| Please revise regularly every day. | 毎日、規則正しく復習してください。 | |
| Father went to Detroit to work every year. | 父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。 | |
| He remembers to write to her every week. | 彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。 | |
| I play tennis every day. | 私は毎日テニスをします。 | |
| I told him that I get up at seven every morning. | 私は毎朝7時に起きると彼に言った。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校の時、毎朝6時に起きたものだ。 | |