The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I have something to give you.君に渡す物がある。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
Let's cross the street.道を渡ろう。
He looked around.彼は周りを見渡した。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License