The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Take the pan off the fire.平なべを火からおろしなさい。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
We must not keep the fire burning.私達は火を燃えたままにしておいてはいけない。
Cecil lit a candle.セシルはろうそくに火をつけた。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
A child's mischief often causes a fire.子供のいたずらがよく火事を起こす。
The fire burned down ten houses.１０軒の家がその火事で焼失した。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
I cannot touch fire.私は火をさわることはできません
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。
A fire broke out after the earthquake.その地震のあと火事となった。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.今更そんなことを言った日にゃ、火に油を注ぐことになるだけだよ。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
Scarcely had the market opened when the fire broke out.マーケットが開いたとたんに火事がおきた。
It'll be easy to finish this job by Tuesday.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.火は強風にあおられて四方に広がった。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
Tom lit the candle with a match.トムはマッチでろうそくに火をつけた。
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
He fanned the fire into flame.彼はあおいで火をおこした。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
At what heat should I cook this?どのくらいの火加減で調理すればよいでしょうか?
The fire spread out in a fan-shape.火は末広がりに大きくなった。
He explained how to make a fire.彼は火の起こしかたを説明しました。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
The origin of the fire is unknown.火元は明らかでない。
The Diet will meet on Tuesday.火曜日に国会が開かれる。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
The curtain caught fire.カーテンに火がついた。
The fire burnt ten houses down.１０軒の家がその火事で焼失した。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
Isn't that just a brush fire?ただの野火じゃねえか。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
She burned her left hand.彼女は左手に火傷をした。
Go through fire and water.たとえ火の中水の中。
In case of fire, dial 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
My house was on fire.家は火に包まれました。
Someone set fire to the house.誰かがその家に放火した。
Humans can't live on Mars.人間は火星では生存できない。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
The firemen protect us from fires.消防士たちが私達を火事からまもってくれる。
In case of fire, press this button.火事の場合にはこのボタンを押してください。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
They clustered around the fire.彼らは火の周りに集まった。
Be sure to put out the fire before you leave.出かける前に火の後始末をしなさい。
Break this glass in case of fire.火事の場合はこのガラスを割りなさい。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Please turn up the gas.ガスの火を大きくしてください。
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
How old were you when this town had the big fire?この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.火曜日に発表されたこの方針は、５４０億ドルの減税を求めています。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
It only adds fuel to the fire.火に油を注ぐだけだ。
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
I put the lighter out.僕はライターの火を消した。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
Friction causes a match to light.摩擦でマッチに火がつくようになる。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.今日は月曜日で、明日は火曜日です。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Who in the world lighted the candle?いったい誰がろうそくに火をつけたのですか。
The earthquake brought about the fire.地震が火災を引き起こした。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
I must get this work finished by next Tuesday.来週の火曜日までにこの仕事を終わらせなければなりません。
The house caught fire.その家に火がついた。
Keep fire away from this pond.その池に火を近づけてはなりません。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
A burnt child dreads fire.火傷した子は火を怖がる。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
In case of fire, call 119.火災の時には１１９番へ電話を。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
There was a big fire last night.昨夜大火があった。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
Tom told me that he could come on any day but Tuesday.トムは火曜日以外ならいつでも来られると私に言った。
In case of fire, ring the bell.火事の場合はベルを鳴らせ。
Can you build a fire with twigs?こえだで火を起こせますか。
Whoops! There aren't many live coals left! Go make some kindling would you?おっと！火種が残りすくないぞ！薪割りしてくれ！
What was his motive for setting the house on fire?彼がその家に放火した動機は何であったのか。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
He set fire to the school building.彼は校舎に放火した。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License