The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I quit smoking.禁煙中なんです。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License