The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
No smoking!禁煙です！
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License