The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Some people keep rare animals as pets.ペットとして珍しい動物を飼っている人もいます。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
Please, by all means, drop in when you go shopping.お買い物にお越しの際には是非、お立ち寄りください。
This is a very rare specimen.これは大変珍しい物だ。
Could you tell me the way to the zoo?動物園へ行く道を教えてくれませんか。
As he grew up, he learned to put things in perspective.彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
Where is the lost and found?遺失物係はどこですか。
I'd like to have that gift wrapped.それを贈り物として包装していただきたいのですが。
He did not get any game.獲物がとれなかった。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Air is a mixture of gases.空気は気体の混合物だ。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
He lives by begging.彼は物乞いをして暮らしている。
Will you give me a drink?飲み物をくれませんか。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
Properly used, certain poisons will prove beneficial.正しく使用されると、ある毒物は有用だとわかるだろう。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
The cost of living increased dramatically.物価が劇的に上がった。
At the party there was food in abundance.パーティーでは食べきれないほど食べ物が出た。
I had not once thought about going into the sea since I came here, but at this moment, for some reason, I wanted to remove my clothes.ここに来て、それまでは一度も海にはいろうと思わなかった私は、この時、何となく、着物が脱ぎたくなった。
She likes animals, you know?ほら、彼女動物が好きでしょ？
Please wrap these gifts up together.これらの贈り物をいっしょに包装してください。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
You have to get on that bus to go to the museum.博物館にいくにはあのバスに乗らなければならない。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
What a heavenly dress!何とすばらしい着物でしょう。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
The plants were damaged by the frost.その植物は霜で被害を受けた。
An insect is a small animal and it has six legs.昆虫は６本の脚をもつ動物である。
He loaded his stomach with food.彼は胃袋に食べ物を詰め込んだ。
You don't have to carry your baggage.荷物を持ち歩く必要はありません。
If I get a good mark, I can pull off an A in biology.点数がよかったら生物学でＡがもらえるのよ。
Dogs are faithful animals.犬は忠実な動物です。
We have food in abundance.食物は豊富にある。
To my knowledge, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
That's a copy.それは偽物です。
Horses are friendly animals.馬は人なつこい動物である。
I get most things at the stores.たいていの物は百貨店で買います。
They left it to me to decide on a gift.彼らは贈り物を選ぶのを私に任せた。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
I'll be going shopping in the latter part of the week.私は週の後半に買い物に行きます。
Only one stack had a real bill on top.一束だけ一番上に本物の札がのっていた。
They're my favorite.大好物なんだ。
Garlic is used to improve the taste of food.ニンニクは食べ物の味を良くするのに使われる。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
I have no interest in putting my money into your dreams.君の夢物語にお金をつぎ込む気なんてないよ。
Do you think animals have souls?動物にも魂があると思いますか。
Don't leave things half finished.物事は中途半端にするなかれ。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
He doesn't eat anything except fruit.彼は果物しか食べない。
These articles are not for sale.これらの品物は非売品です。
The storm had a bad impact on the crops.嵐は作物に多大な影響を与えた。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
Which is your luggage?どれがあなたの荷物ですか？
She has a graceful carriage.彼女の物腰はしとやかだ。
This drink tastes sour.この飲み物は酸っぱい味がする。
Man is a creature of emotion.人間は感情の動物である。
He spoke of the people and the things that he had seen during his trip.彼は旅行中に見た人や物について話した。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
Anne is patiently knitting.アンは根気よく編み物をしている。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.この品物の値段では製造費をまかなえない。
Try to see things as they are.物事をありのままに見なさい。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
This article is for sale.この品物は売り物です。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
It took quite a while to sort out all our luggage.我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
My son likes books about animals.私の息子は動物の本が好きです。
You can stay here as long as you don't make any noise.物音を立てずにいられるんだったら、ここにいてもいいよ。
I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful.私は博物館に間違った入り口から入ってしまった。もっと気をつけないといけなかった。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
Are you still having difficulty with physics?いまだに物理が苦手なのか。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
How soon will this laundry be ready?どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
Is it safe to eat food that has dropped on the floor?床に落としてしまった食べ物を食べても大丈夫でしょうか。
Which do you like better, physics or chemistry?物理学と化学とどちらがお好きですか。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
I gave them clothing and some food.私は彼らに衣服と食べ物を与えた。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
Danger ahead.この先危険物あり。
But showing off the presents could embarrass the guests who did not bring one.しかし贈り物をひけらかすことは、何も持ってこなかった客を当惑させることになりかねない。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit.厳密に言えば、トマトは野菜ではない。果物である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License