The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was caught red-handed trying to steal a necklace.彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
Taking everything into consideration, he can't be the criminal.すべてを考慮に入れれば、彼は犯人ではありえない。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The criminal had to conceal his identity.その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
A careless person is apt to make mistakes.不注意な人間は過ちを犯しがちである。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
The kidnapers showed no sign of giving up.誘拐犯は降参する気配を見せなかった。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
He made a grave mistake.彼は重大な間違いを犯した。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
I'm just a boy who makes mistakes.僕は間違いも犯す一人の少年でしかない。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
He made a few grammatical mistakes.彼は２、３の文法上の誤りを犯した。
The students are apt to make the same mistakes.その学生たちは同じ間違いを犯しがちだ。
Sometimes first offenders are in need of help.初犯者には、ときに助けが必要だ。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。
He made an error, as he often does.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
I was on the alert for a fugitive criminal.逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
That man is alleged to have committed the murder.その男がその殺人を犯したと言われている。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
It was my brother that made the mistake.その誤りを犯したのは私の兄だった。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
They sympathized with the miserable criminal.彼らは惨めな犯人に同情した。
You are not to break the law.法を犯してはならない。
He was accused of having violated the law.彼は法を犯したかどで訴えられた。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
You're a murderer.君は殺人犯だ。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
We cannot meet the demands of the hijackers.乗っ取り犯人の要求には応じられない。
The man committed murder.その男は殺人を犯した。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
He was considered to be an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
When we rush to complete our work, we make needless errors.あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
She acknowledged having made a mistake.彼女は間違いを犯したことを認めた。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
He was too foolish to avoid making such errors.彼は愚かにもあんな間違いを犯してしまった。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
Several people have been accused of breaking the law.何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
He is allegedly the murderer.伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
The most careful man sometimes makes mistakes.いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
He was guilty of making a mistake.彼は間違いを犯していた。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
The man was charged with theft.その男は窃盗犯に問われた。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
One is more prone to make mistakes when one is tired.人は疲れている時の方が間違いを犯しやすい。
One can't learn to do anything without making mistakes.人はミスを犯して、何事でもできるようになるものだ。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
He was believed to have committed the crime.彼は犯行に及んだと信じられていた。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
He answers to the description of the criminal.彼は犯人の人相書きと一致している。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License