The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '独'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The picture has a charm of its own.その絵には独特の魅力がある。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
He studied on his own.彼は独力で勉強した。
A gentleman is a man of independent means.ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
He set himself up in life.彼は独立した。
Tom learned French perfectly studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
He wants to be independent of his parents.彼は両親から独立したがっている。
Don't let the children monopolize the television.子供たちにテレビを独占させるな。
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
I bear in mind that misfortunes never come singly.私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
After his father died, he had to study by himself.父の死後彼は独学しなければならなかった。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.孤独と孤立を混同してはいけない。それぞれ異なったものである。
The prisoner is being quiet in the cell today.囚人は今日は独房の中で静かにしている。
I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.絶対音感は独学で学べるのだろうか。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
She had her parents' love to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
He is above all others in originality.彼は他の誰よりも独創性がある。
She remained unmarried until death.彼女は一生独身で通した。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
It was his fate to live a lonely life.彼は孤独な人生を送る運命にあった。
The poor people were at the mercy of the cruel dictator.そのかわいそうな人々は残忍な独裁者のなすがままだった。
She is economically independent of her parents now.現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
The company has a monopoly on the nation's tobacco business.同社は国のタバコ業を独占している。
He is above all others in originality.彼は独創力では誰より勝っている。
He is a man of individual humor.彼は独特なユーモアの持ち主だ。
The dictator had the absolute loyalty of all his aides.その独裁者は側近たち全員の絶対的な忠誠を受けた。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
Postal services are a government monopoly.郵政事業は政府の独占事業です。
Though he was a child, he made up his mind to do the work himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
Misfortune never come single.不幸は単独でやってこない。
To his amazement, the door opened all by itself.彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。
I can't face this life alone.独りきりの人生など耐えられない。
Was Nazism peculiar to Germany?ナチズムはドイツ独特のものでしたか。
He has the large room to himself.彼はその大きな部屋を独占している。
"What shall I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ？」僕は独り言ちた。
Tom and Bill arrived at different conclusions from each other.トムとビルはそれぞれ独自の結論に達した。
At that time, Mexico was not yet independent of Spain.そのころメキシコはまだスペインから独立していなかった。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
He taught himself French.彼は独学でフランス語を学んだ。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
We have the exclusive right to sell them.私たちはそれらを売る独占権がある。
This is because they are trying to prove they are somewhat independent.このような（子供の）態度は、自分たちがある程度独立していることを示そうとしての結果なのである。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。
I considered his originality of great importance.私は、彼の独創力は、とても重要だと思った。
A wife can have property independent of her husband.妻は夫から独立して財産を所有しうる。
Myanmar is ruled by a military dictatorship.ミャンマーは軍事独裁政権に支配されている。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
She remained single all her life.彼女は一生独身のままだった。
My oldest brother is single.私の一番上の兄は独身です。
He made a speech using his unique tone of voice.彼は独特の節回しで演説した。
Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.女房の尻にしかれている亭主は、幸せな独り者に話してはじめて、自分の問題を認識することがたびたびだ。
He, and he alone, must go.彼、しかも彼独りだけが行かなければならない。
The concert began with a piano solo.演奏会はピアノ独奏から始まった。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。
He finished this work by himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
The door shut of its own accord.そのドアが独りでに閉まった。
I don't have the power to finish the work alone.私はその仕事を独りでしあげる力がありません。
She has this big room all to herself.彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
How are you and your wife doing, now that the birds have all flown the coop?お子さんたちがみんな独立されて、いかがですか。
The practice is peculiar to Japan.その習慣は日本独特のものだ。
She found herself much alone.彼女はまったく孤独だった。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
They had a culture of their own.彼らは独特の文化を持っていた。
She stayed here by herself.彼女は独りでここにとどまった。
Isolation is the common lot of man.孤独は人間共通の運命だ。
I come here every Fourth of July.私は独立記念日にはいつもここに来るの。
Tom remained single all his life.トムは生涯独身を貫いた。
I felt lonely.私は孤独だった。
I had never felt more alone than at that time.その時ほど孤独を感じたことはなかった。
The dictator abused his privileges to his heart's content.その独裁者は思う存分特権を乱用した。
My father told me to do so on my own.私の父は私に独力でそうしなさいと言った。
Our people thirst for independence.わが国の国民は独立を渇望している。
My father told me I couldn't go abroad alone.独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。
He did the work on his own.彼が独力でその仕事をした。
She did it in her own way.彼女はそれを彼女独特の方法でやった。
Dictatorship can be summed up by "shut up!", democracy by "keep talking".要するに、独裁とは「黙れ」ということ、民主主義とは「話し続けろ」ということである。
Parents hope their children will become independent as soon as possible.親は子供ができるだけ早く独立してほしいと思っている。
"What should I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ？」僕は独り言ちた。
The lemon has a flavor all of its own.レモンには独特の風味がある。
Are you a bachelor?独身ですか。
The colony has not declared independence as yet.その植民地はまだ独立を宣言していない。
I didn't want to spend any more time alone.もうこれ以上独りでいたくなかったんだ。
I'm glad to hear that she is unmarried.彼女が独身だとはうれしいね。
They had a culture of their own.彼らは独自の文化を持っていた。
Now that I have a job, I can be independent of my parents.今や就職したので両親から独立することができる。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
He is certainly independent of his parents.確かに彼は両親から独立している。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.彼女は独眼の猫を見て震え上がった。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
Left alone, she felt very tired.独りにされて、彼女はひどく疲れたと思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License