The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '猫'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look! The cat's in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
Your wonderful lecture was pearls before swine.君のせっかくの名講義は猫に小判だったね。
I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter.私は犬の方が猫より好きだが、それは前者が後者より忠実だからだ。
I like both dogs and cats.私は猫も犬も両方とも好きです。
Cats are related to tigers.猫はトラと近縁である。
Tails are absent in this type of cat.この種の猫にはしっぽがない。
Cats go mew, mew.猫はにゃーにゃーと鳴く。
It is like casting pearls before swine.それじゃ猫に小判だ。
The cat ran away into the room.その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
A cat is not a person.猫は人間じゃない。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
The cat got through the hedge.猫は生け垣を通り抜けた。
My cat is really smart.私の猫は本当に 賢いです。
Cats have the ability to see in the dark.猫は夜目が利く。
I do not have a cat.私は猫を飼っていません。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
The cat is sleeping on the sofa.猫がソファーでねむっている。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
One day, she told me that she wanted a pet cat.ある日、彼女はペットの猫がほしいと私に知らせました。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
The cat was scared by an unfamiliar noise.その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
I like cats best of all animals.私は全ての動物の中で猫が一番好き。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
The cat lay hidden in the bushes.猫は茂みに隠れていた。
I love cats.私は猫が好きだ。
The fact is that my cat is shy.実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
The cat is wet.猫は濡れた。
A dog runs after a cat, and the cat after a mouse.犬が猫を追いかけ、猫がネズミを追いかける。
She called the kitten "Jaguar".彼女は子猫をジャガーと名付けた。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
The cat chased the mouse, but couldn't catch it.猫はネズミを追いかけたが、捕まえる事はできなかった。
Tom and Mary have two cats.トムとメアリーは猫を2匹飼っている。
The cat is sitting on top of the table.猫はテーブルの上に座っている。
The cat was basking in the sun.猫は日なたぼっこをしていた。
Is it a cat or a dog?それは猫ですか、それとも犬ですか。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
We ran after the cat.私達は猫を追いかけた。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.あいつ追いつめられたら何するか分からないぞ。窮鼠猫を噛むってこともあるからな。気を付けるに越したことはない。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
He crept on all fours like a cat.彼は猫のように四つんばいにはった。
Why does everybody love cats?どうしてみんな猫が大好きなの？
I seized the cat by the neck.私は猫の首筋をつかんだ。
Tom doesn't have a cat. However, Tom does have a dog, doesn't he?トムは猫を飼っていない。けれども犬を飼っているのですよね？
The cat caught the rats.猫はネズミを捕まえました。
There is a cat under the desk.机の下に猫がいる。
Why does everybody love cats?なぜ皆猫がすきですか。
You are a wolf in sheep's clothing.猫かぶりしてもお前の正体は分かっているよ。
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.私たちが休暇をとっている間、近所の人が私たちの猫の世話をしてくれた。
A cat is lying in the sun.猫が日なたで寝ている。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
I like dogs more than cats.私は猫より犬の方が好きです。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
The cat was curled up asleep.猫が丸くなって寝ていた。
Chiro is a cat, so he doesn't like litchi.チロは猫なので、ライチが好きじゃありません。
The kitten wanted in.子猫は中に入りたがった。
She fed milk to the cat.彼女はその猫に牛乳をやった。
Since Chiro is a cat, he doesn't like lychee.チロは猫だから、ライチが好きじゃありません。
This cat doesn't chase mice.この猫はネズミを追いかけない。
I grabbed the cat by the neck.私は猫の首筋をつかんだ。
We named the cat Mimi.私たちはその猫をミミと名付けた。
I named the kitten Tama.私はその猫に「たま」と名づけた。
Even a cat may look at a king.猫でも王様が見られる。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
My dog and cat live in harmony with each other.私の犬と猫は仲良く暮らしている。
This cat is as big as that one.この猫はあの猫と同じくらい大きい。
One of the most beautiful animals is a cat.最も美しい動物の中の一つは猫だ。
Broadly speaking, dogs are more faithful than cats.大まかに言って、犬は猫より忠実だ。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
The cat was sick last week.その猫は先週具合が悪かった。
We keep three cats, a black one and two white ones.うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
A dog is distinct from a cat in physical characteristics.犬はその特性が猫とは異なる。
Cats are often run over by moving vehicles.猫は自動車にしばしばひかれる。
Once upon a time, there was a cat whose name was Tango.昔々、タンゴという名前の猫がいました。
My cat came out of the basket.私の猫は籠から出てきた。
I'll give these kittens to whoever likes cats.私はこの子猫たちを猫の好きな人には誰にでもあげます。
This mouse was killed by my cat.この鼠は私の猫に殺されました。
Setting a wolf to guard the sheep.猫にかつお節。
A dog was running after a cat.犬が猫を追いかけていた。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
Even a cat may look at a king.猫でも王様は見ることが出来る。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
The child is stroking a cat.子供が猫を撫でている。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
We are so busy we'll take any help we can get.猫の手も借りたいくらいだ。
The cat dug its claws into my hand.猫が私の手につめを立てた。
Finally, she chose another kitten.とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
The cat crouched down ready to jump.その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
How many hairs are there in a cat's tail?猫のしっぽには何本毛があるか。
The house was empty except for a cat.１匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
I am a cat person.私は猫が好きだ。
Who will look after your cat while you are away?あなたが不在の間、誰があなたの猫の世話をするのか。
Anybody and everybody wants to go abroad.猫もしゃくしも外国へ行きたがる。
I'm afraid of cats.私は猫がこわい。
I rescued the cat.私は猫を助けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License