The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '猫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is there a cat on the desk?
机の上に猫がいますか。
My wife shuddered at the sight of a one-eyed cat.
妻はひとつ目の猫を見て震え上がった。
Cats are very clean animals.
猫はとてもきれい好きな動物だ。
I don't have a cat.
私は猫を飼っていない。
I like dogs better than cats.
私は犬のほうが猫より好きだ。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
The boy caught the cat by the tail.
その子は猫のしっぽを掴まえた。
Don't throw a stone at a cat.
猫に石を投げるな。
The lion and the tiger are two different species of cat.
ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
I will care for your kitten during your absence.
留守中子猫の世話は任せてください。
I do not have a cat.
私は猫を飼っていない。
He keeps two cats.
彼は、二匹猫を飼っている。
The cat lay at full length on the road.
その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
This cat doesn't chase rats.
この猫はネズミを追いかけない。
I have a dog and a cat.
わたしは犬と猫を飼っています。
I like cats best of all animals.
私は全ての動物の中で猫が一番好き。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
I was scratched by a cat.
猫にひっかかれました。
We own a dog and a cat.
私たちは１匹の犬と１匹の猫を飼っている。
Is there a cat on the table?
テーブルの上に猫がいますか。
The cat is sleeping on the chair.
猫は椅子の上で寝ている。
He hunted for his missing cat all day.
彼は一日中行方不明の猫を探した。
That child shut up a cat in the carton.
その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
She keeps a cat. That cat is white.
彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。
Look at that cat. It is Mr. Brown's.
あの猫をごらんなさい。それはブラウンさんの猫です。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.
彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
This dog is more attached to us than this cat.
この犬はこの猫よりも私たちになつく。
Jack keeps a cat and a parrot at home.
ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
Dr. Patterson: She made the sign for cat.
パターソン博士：手話で「猫」と言ったのです。
The kitten was drinking milk under the table.
小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
I like dogs, but my sister likes cats.
私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
My wife hates cats.
うちの妻は猫が大嫌いなんです。
Cats like playing in the sun.
猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
She has a cat. The cat is white.
彼女は猫を飼っている。その猫は白い。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.
猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
They named their cats Tom and Jerry.
彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
The two boys lived alone with a lovely cat.
その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
The cat chased the mouse, but couldn't catch it.
猫はネズミを追いかけたが、捕まえる事はできなかった。
The cat on the tree came down to me.
木の上の猫が私の所へ降りてきた。
She scared the cat away.
彼女は猫を脅かして追い払った。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.
ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
A cat is lying on the sofa.
猫がソファーの上に寝ている。
I like both dogs and cats.
私は猫も犬も両方とも好きです。
The dog bit the cat on the tail.
犬が猫の尻尾に噛み付いた。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
The cat was licking its paws.
猫は足の先をなめていた。
Reporter: Did you buy her a kitten?
記者：彼女に猫を買ってあげたのですか。
Cats are not human.
猫は人間ではない。
The cat crept toward the bird.
猫は小鳥に忍び寄った。
He keeps two cats.
彼は猫を二匹飼っています。
We have a cat, and we all adore him.
私たちは猫を飼っています。私たちはみなその猫が好きです。
It is very naughty of you to pull the kitten's tail.
子猫のしっぽを引っ張るなんて、おまえはなんていたずらな子だ。
The kitten wanted in.
子猫は中に入りたがった。
A cat is not a person.
猫は人間じゃない。
I love cats so much, I can't help it, I'm a crazy cat lover.
僕は猫が大好きで大好きで仕方ない猫馬鹿です。
A cat lay at full length on the roof.
猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Look! There is a cat in the kitchen.
見てください！台所に猫がいます。
A woman's mind and winter wind change often.
女の心は猫の目。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
The cat ran right in front of the bus and was run over.
猫がバスの前に走ってきて轢かれた。
Is there a cat under the table?
テーブルの下に猫がいる？
When the cat's away, the mice will play.
猫がいない間に鼠は踊る。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.
猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
Ken keeps two cats.
健は猫を２匹飼っている。
How do you say 'a cat' in Hebrew?
猫はヘブライ語で何と言いますか？
He does not like cats.
彼は猫が好きではない。
Because dogs are more faithful than the cats.
なぜなら犬の方が猫より忠実ですから。
I prefer cats to dogs.
私は犬よりも猫が好きです。
Is the cat on the chair or under the chair?
猫は椅子の上にいますか、椅子の下にいますか。
Chase the cat from the kitchen.
台所からその猫を追い出してくれ。
Cats don't like water.
猫は水が嫌いです。
You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat.
虎を大きな猫というなら、同じように猫を小さな虎といってもよい。
Cats arch their backs.
猫は背中を丸める。
I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter.
私は犬の方が猫より好きです。なぜなら前者の方が後者より忠実だからです。
The child threw a stone at the cat.
子供は猫めがけて石を投げた。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
