The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
She found a man dead.彼女は男が死んでいるのを見つけた。
The man whom we saw in the park was Mr Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
I'm just another man.僕はどこにでもいるような男です。
The drowning man shouted for help.溺れかけている男は大声で助けを求めた。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
She didn't marry the man.彼女はその男と結婚しなかった。
Each boy student has a school badge on his cap.男子生徒のめいめいが帽子に学校のバッジをつけています。
The name of the man I met yesterday is Mr. Hill.私が昨日会った男の人の名前はヒルです。
He's a man we can trust.彼は信頼できる男です。
He saved the boy at the risk of his own life.彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
Both you and I are men.君も僕も男だ。
He is not a man to be trusted.彼は信頼できるような男ではない。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言えば、男より女が長生きをする。
She is very popular among the boys.彼女は男の子の間でもとても人気がある。
To do him justice, he is not a bad man.公平に言えば、彼は悪い男ではない。
He is a man whom we can trust.彼は信頼できる男です。
Tom and Mary hope that their next child will be a boy.トムとメアリーは次の子に男の子を望んでいる。
I don't like running down members of the staff, but he's the rudest man I've met.仕事仲間の悪口は言いたくはないけど、彼は私の知っている中で一番無礼な男性なのよ。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
She has a son and two daughters.彼女には男の子が１人と女の子が２人ある。
She spends all her time thinking about boys.彼女はいつも男の子のことばかり考えている。
Well do I remember the man's name.その男の名前はよく覚えている。
Women observe and men think.女は観察し、男は判断する。
You found yourself a nice guy.いい男見つけたね。
The man is wanted for murder.その男は殺人で追われている。
There are more girls than boys in this school.この学校は男子よりも女子が多い。
It is true of American society that the male is the head of the household.男性が一家の主であるということはアメリカ社会に当てはまる。
He is such a lazy fellow.彼は大変ものぐさな男だ。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
The man has no house to live in.その男には住むべき家がない。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
They take it for granted that men and women are equal.彼らは男女が平等なのは当然の事だと思っている。
I am the happiest man on earth.私は地球上で一番幸せな男だ。
I do not put my complete confidence in him.あの男にはまだ気が許せない。
The man brushes his teeth.男の人は歯を磨く。
What examples of behaviour would you consider typically masculine?あなたは一般的にどのような言動を男性的であると考えますか?
He was a very kind man, but his verbosity was exasperating.彼は親切な男だったが、その話のくどさは人をいらいらさせた。
They are all good men at heart.彼らは皆、根は善良な男たちなのだ。
But maybe guys don't like them.でも男性はああゆうのは気に入らないようね。
Yesterday, a man told me that I sleep around too much.昨日、男に「お前は本当に尻軽女だな」と言われました。
She seemed happy in contrast to the man.彼女はその男と違ってとても幸福そうだ。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
He is hard to get along with.彼は付き合いにくい男だ。
Paul is so pleasant a person that everybody likes him at once.ポールはとても気持ちのいい男なので、すぐにだれにでも好かれる。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
What are the men doing?男の人は何をしていますか。
The man slumped to the floor.その男は床にどさっと倒れた。
The man finally confessed what he had done.その男はついに自分のしたことを白状した。
That man should be sentenced to death.その男は死刑に処せられるべきだ。
"I'm too old to be playing with bugs", said the boy.「虫とあそぶにはボクは年をとりすぎている」と男の子は言いました。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
The committee members are all men.委員会の委員は全員男性だ。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
It's outrageous that you're riding a bicycle even though you're a woman. Women should stop trying to imitate men.女だてらに自転車に乗るなんてけしからん。女は男の真似はよした方がいい。
The schoolboys teased each other endlessly.男子学生たちはひっきりなしにふざけあっていた。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
The selfish man was despised by his companions.その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
It is said that women live longer than men.女性は男性より長生きだと言われている。
Soccer is not necessarily confined to men.サッカーは必ずしも男だけに限られたものではない。
Generally speaking, women live longer than men by almost ten years.一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
Gods created women to tame men.神は男たちに飼いならすため、女たちを創った。
That boy takes after his father.あの男の子は父親似だ。
The man talking with our boss is Hiroshi.社長と話している男は浩だ。
The man was arrested as a spy.その男性はスパイとして逮捕された。
A man is as old as he feels, and a woman as old as she looks.男の年は気持ちで決まり、女の年は容貌で決まる。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
We marveled at the little boy's eloquence.我々はその小さな男の子の雄弁さに驚いた。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men.第一に、女性には男性より多くの自由な時間がある。第二に、女性は男性よりも心配事が少ない。
He's a man you can rely on.彼は頼りになる男だ。
The boy got his hands dirty.その男の子は手を汚した。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
Generally speaking, boys can run faster than girls.一般に男子は女子より速く走ることができる。
I am a man of absolute sincerity.僕はこの上なく実直な男だ。
He is now in the prime of manhood.彼は今男盛りだ。
The man asked me who I was, but I didn't think I had to answer.その男は、私が何者かと尋ねてきたが、私は答える必要は無いと考えた。
Those standing were all men.立っているのは、みんな男だった。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
He was a man who was the very picture of her ideals.理想を絵に描いたような男性だった。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
Boys run fast.男の子達は速く走る。
The man suddenly struck me on the head.男は突然私の頭を殴った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License