The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
Put your plan into practice as soon as possible.できるだけ早くあなたの計画を実行に移しなさい。
How about going to the movies?映画に行きませんか。
He informed me about the changes in the plan.彼は私に計画の変更を知らせてきた。
Your plan has the virtue of being practical.あなたの計画は実際的だという長所がある。
Click the picture to go to the next page!画像をクリックすると次ページへ移ります！
Do you like science fiction movies?ＳＦ映画は好きですか。
Try to carry out what you have planned.計画したことは実行するようにしなさい。
You can put into practice the plan you thought up.自分達で考えた企画を実行することができます。
On an average, I go to the movies twice a month.平均して、月に二回映画を見に行きます。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
I'm thinking about your plan.私はあなたの計画について考えています。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
Why don't we go and see a movie?映画を見に行きませんか?
I often read manga in my spare moments at work.私は仕事の合間によく漫画を読みます。
The leader gave up the plan in despair.リーダーは絶望して計画を断念した。
We're going to the movies. Are you game?私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。
I am against this project.私はこの計画に反対です。
I invited her to a movie.彼女を映画に誘ったのだ。
Try to carry out what you have planned.計画したことは、実行せよ。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
I am quite ignorant of the plan.私はその計画を全然知らない。
Do you remember seeing the movie together before?その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
He is a novelist and artist.彼は小説家兼画家である。
They hastened to execute the plan.彼らはその計画の実行を急いだ。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
I watched a movie on video.ビデオで映画を見ました。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
The plans have been drawn up.計画が出来上がった。
I hope my boss agrees to my plan.社長は私の計画に賛成してくれると思います。
I am determined to carry out this plan.私はこの計画を実行しようと決心している。
I think the movie is a very heart warming one.それはとても心あたたまる映画だと思う。
I have to talk with her about the new plan.私は彼女とその新しい計画について話し合わなければならない。
It was difficult to carry out the plan.その計画を実行することは困難であった。
The movie moved her to tears.その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
These two plans are alternative.この２つの計画のどちらかを選ばなければならない。
Did you enjoy the film?映画は楽しかったですか。
He nodded to show that he approved of my plan.彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
No matter what results may follow, I will carry out my plan.どんな結果のなろうとも、私は計画を実行します。
Our plan is made.計画はできた。
I felt that the plan was unwise.私はその計画は賢明でないと思った。
We didn't expect an unveiling of the plan this soon.計画がこれほど早く明るみに出るとは思わなかった。
The team carried out the project.そのチームは、その計画を成し遂げました。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
The committee was split over the project.委員会はその計画をめぐって意見が分かれた。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
His portrait was mounted in the fancy frame.彼の肖像画は装飾の施された額縁にはめられた。
I am sorry your plan counts for nothing.残念だが君の計画は全く役に立たない。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
Tom appreciates modern art.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
He explained the main purpose of the plan.彼はその計画の主な目的を説明した。
The image quality is really bad - the resolution is so low.この画像、解像度が低すぎてすごく汚い。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
It's a comedy movie.コメディものの映画です。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse.プロポーズもしないうちから、結婚式の計画をするのは、本末転倒だ。
We shall never agree on such a careless plan.そんな軽率な計画で私達の意見は一致しないだろう。
As for the scheme I had in my head, it was not a bad one in itself.私が考えていた計画について言えば、それ自体は悪くはなかった。
That new movie was a bummer.あの新しい映画は、つまらんかった。
I wish I hadn't seen such a horrible film.あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
That plan will probably fail in the long run.その計画は結局おそらく失敗するだろう。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
It's one thing to make plans, but quite another to carry them out.計画を立てる事と、それを実行する事とは全く別だ。
Little did I imagine that my plan would go wrong.計画がうまくいかないなんて想像もしなかった。
He is pleased with the plan.彼はその計画が気に入っている。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
I agree to his plan.私は彼の計画に賛成します。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
Stallone became famous through film.スタローンは、映画に出て名声を得た。
I was angry about missing that film at the cinema.映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
An acute lack of funds is holding up the plan.厳しい資金不足で計画はストップしている。
I turned off the TV because I had seen the movie before.私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。
Could you take me to a movie?映画に連れて行ってくれませんか。
We are going to the cinema.映画に行くつもりです。
I hesitated to go to the movie with him.彼と映画に行くのをためらった。
Go along this street, and you'll find the movie theater.その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
The film received favourable criticism.その映画はとても好意的な批判を受けた。
Now I seldom go to the movies.今、私はめったに映画を見に行きません。
I will go along with your plan.君の計画を受け入れよう。
There has been an alteration in our plans.我々の計画に変更があった。
I prefer the former plan to the latter.はじめの計画のほうが後のより良いと思う。
The plan was altogether spoiled by the rain.計画は雨でぜんぜんだめになった。
Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.彼って意地悪だと思わない？私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。
Besides making the plan, my brother carried it out.計画をたてただけでなく、兄はそれを実行した。
I like cartoons.私は漫画を読みます。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
He came all the way to my office to discuss the plan with me.彼は、その計画を私と話し合うために、わざわざ私の職場にやってきた。
It goes without saying that our plans depend on the weather.私たちの計画は天気次第であることは言うまでもない。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
We couldn't carry out our project because of a lack of funds.私たちは資金不足のため、計画を遂行することができなかった。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は開会式にはたくさんの客を招待することを計画するでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License