The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '略'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My name is Robert, so they call me Bob for short.
私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
It's on the aggressor's side of town.
その仕事場は、侵略者の地区にあるのよ。
Our diplomacy and strategy ran in clear contradiction to each other.
我々の外交と戦略はあきらかに矛盾していた。
Do you know what UNESCO stands for?
ユネスコが何の略か知っていますか。
The natives have to defend their land against invaders.
原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
The different character typologies are represented schematically in figure one.
各種の性格類型が概略図の形で図1に示されている。
The revolutionary council met to plan strategy.
革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
He was maneuvered out of office.
彼は策略で役職から追い出された。
Don't fall for his old tricks.
彼はいつもの策略にだまされないように。
The invasion of other countries is a shameful action.
他国への侵略は恥ずべき行為である。
It is nothing less than an invasion.
それはまさに侵略行為だ。
In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.
最初のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの経済戦略というものの妥当性について疑問を呈する。
You should omit this word from the sentence.
その文からこの言葉を省略すべきです。
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.
その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。
It's a fort built to defend the town from invasion.
それは侵略から街を守るために造られた要塞だ。
He kept the invaders at bay with a machine gun.
彼は機関銃を持って侵略者たちを寄せ付けなかった。
AI stands for artificial intelligence.
AIは人工知能の略です。
I saw through his little game.
彼の策略を見抜けた。
Hitler invaded Poland in 1939.
ヒトラーは1939年にポーランドを侵略した。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.