One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.
彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?
５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
Hundreds of boys are playing in the ground.
何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
I live within 200 meters of the station.
私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
One million people lost their lives in the war.
その戦争では百万人もの人命が失われた。
There are hundreds of books in his study.
彼の書斎には何百冊という本が有る。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
This room can hold three hundred people.
この部屋は三百人収容できる。
If you had a million dollars, what would you do?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
I owe him $100.
私は彼に百ドル借りている。
A revised edition of the encyclopedia was published.
その百科事典の改訂版が出版された。
A meter is 100 centimeters.
一メートルは百センチメートルです。
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
He made believe that he was a millionaire.
彼は百万長者であるようなふりをした。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.
その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
His debts amounted to five million yen.
彼の借金は五百万円に達した。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.
腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
The race was fixed.
あのレースは八百長だった。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
