The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
He's sound asleep.ぐっすり眠っている。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
We can't sleep because of the noise.うるさくて眠れないんです。
A sleeping child looks like an angel.眠っている子どもというのは天使のようだ。
Don't disturb her while she is sleeping.彼女の睡眠の邪魔をするな。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
Tom was sleeping.トムは眠っていた。
If you sleep for a while, you will feel much better.しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
We had a sound sleep.私たちはよく眠った。
Close your eyes and go to sleep.目を閉じて眠りなさい。
I'm very sleepy today, too.今日もとても眠い。
I want to sleep.眠りたいんだ。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
I had read only a few pages before I fell asleep.私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
Lack of sleep began to tell on me.睡眠不足が響いてきた。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
I was asleep from one to four this afternoon.今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
The pain was such that I was not able to sleep.痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
I'm still sleepy.まだ眠いです。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
He might have been sleeping at that time.あの時彼は眠っていたかもしれない。
All but the boy were asleep.その少年以外はみんな眠っていた。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
There's a rich man sleeping on a golden bed.黄金のベッドで眠る金持ち。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
We found the boy fast asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
Please turn out the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
I should go home and get some sleep.家に帰ってひと眠りした方がいいな。
I don't feel like sleeping just now.今すぐには眠りたくない気分だ。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
He could not settle down to sleep.彼は落ち着いて眠れなかった。
I can't sleep well.よく眠れません。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
I have to get some sleep.少し眠らなきゃ。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
Good night, sleep tight.おやすみ、よく眠れ。
I was zoned out because I was tired.疲れていたので眠り込んでしまった。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
She usually sleeps for eight hours.彼女は普通８時間眠ります。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
I'm very sleepy now.今とても眠い。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
Mary took her beauty sleep before the big party.メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
I need to get some sleep.少し眠らなきゃ。
Toward midnight, I fell asleep.夜の１２時ごろ、私は眠った。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
He will be sleeping.彼は眠っているだろう。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
I fell asleep while I was doing my homework.私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
I was told to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
In case you sleep, set the alarm.もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
I need to get some shut-eye.少し眠りたい。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Being very tired, I soon fell asleep.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Your lack of sleep will catch up with you someday.睡眠不足は後でこたえますよ。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
Tom says he needs a nap.トムは仮眠が必要だと言っている。
She was soon sound asleep because she was very tired.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
She lies here beside me.私と友に眠る。
I'm sleepy!眠い！
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
In the meantime, he went to sleep.そうしているうちに彼は眠ってしまった。
We slept in a tent.私たちはテントで眠りました。
The older you get, the less sleep you need.年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
I fought against sleep.私は眠気と戦った。
I like to sleep on a soft bed.私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
He fell asleep at the wheel and had an accident.彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
You may think that animals can sleep in any position.動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
We can not dispense with sleep for too many days.私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
You should sleep.眠った方がいいよ。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Tom was asleep.トムは眠っていた。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License