The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '着く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The train will probably arrive at the station before noon.
列車は昼までに駅に着くだろう。
When I get home, someone will be cleaning the garage.
僕が家に着くころ、だれかがガレージを掃除しているだろう。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
When we reached the summit, we all yelled out into the void.
頂上に着くと皆で「ヤッホー」と叫んだ。
As soon as I got home, the telephone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
On arriving in the town, he went straight to see her.
その町に着くとすぐ、彼はまっすぐ彼女に会いに行った。
It began to rain before I got home.
家に着く前に雨が降り始めた。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.
私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
When I got home, I found your letter waiting for me.
家に着くと、あなたの手紙が私を待っているのを発見した。
How long will it take to get there?
そこへ着くのにどれぐらいかかりますか。
I urged him to get away and cool down.
僕は彼に身を引いて事態が落ち着くのを待つように勧めた。
I feel quite at ease when I sit in this chair.
このいすに座ると、すっかり気分が落ち着く。
I knew you'd get here in time.
あなたが時間内ににここに着くのは分かっていました。
Although each person follows a different path, our destinations are the same.
人はそれぞれ異なる道を進んでも、行き着く先は一つだ。
The letter will arrive in a week or so.
手紙は一週間かそこらで着くでしょう。
Bear south until you reach the river.
川に着くまで南へ進みなさい。
As soon as I arrived at the destination, I called him.
私は目的地に着くやいなや彼に電話した。
No sooner had we reached the station than it began to rain.
私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
The train will arrive here before long.
その電車は、まもなくここへ着くだろう。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.
彼女は来月の初めに東京に着く。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.
教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.