The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
