The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '積'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Snow lies thick on the ground.
雪が地面に厚く積もっている。
The area of this floor is 600 square meters.
この床の面積は600平方メートルある。
Leaves lay thick over the ground.
木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.
煉瓦職人はその塀には500個のレンガが必要だと見積もった。
I think that Japanese students are very good at gathering knowledge.
日本の学生は知識を蓄積する事は大変得意だ。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.
私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
If our quote is inconvenient for you, please let us know.
私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。
Free estimate for Spanish translations (Jp to S and S to Jp).
スペイン語翻訳(日西+西日)お見積もり無料。
She took an active part in the women's lib movement.
彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
I trust that China will go on to take a more active part.
中国がより積極的な役割を発揮していくものと信じる。
Two-thirds of the earth's surface is covered with water.
地球の表面積の3分の2は水でおおわれている。
We need a firm quotation by Monday.
月曜までに確定見積もりが必要です。
Thanks to you, the backlog of tedious work has been completed.
積み重ねた退屈な仕事がおかげさまで済んできた。
And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up.
それで雪を踏み固めてブロックを作り、それを積むような方法が適しているんですね。
What is the area of this city?
この都市の面積はどれくらいか。
They loaded the trucks with emergency supplies for the earthquake victims.
彼らは地震の被災者用の緊急物資をトラックに積み込んだ。
I'll pay you back with my calculus notes.
お返しに微積分のノートを貸してあげるわ。
Please find the area of the triangle.
三角形の面積を求めてくれ。
Snow fell two meters deep.
雪は2メートル積もった。
Many a little makes a mickle.
ちりも積もれば山となる。
The area of the factory is 1,000 square meters.
工場の面積は1000平方メートルだ。
The snow lay one and a half meters deep.
雪が1.5メートル積もっていた。
Experience will teach you common sense.
経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
Learning calculus requires a lot of practice.
微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
The fresh snow looks beautiful on the hill.
新雪が丘に積もって美しく見える。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.
流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
He was assertive by nature.
彼は生まれつき積極性に乏しかった。
Due to a lack of balance the ship turned over.
積荷のバランスが取れなくて船は転覆した。
The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.
近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。
The ship loaded in two days.
船は2日で船荷を積んだ。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.
一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
Fan letters lay in a heap on the desk.
机の上にファンレターが山と積まれていた。
There was a neat pile of books in the corner of the room.
部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。
The ship was stowed with arms.
その船は武器をいっぱいに積んでいた。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
It is estimated that there are over half a million words in English.
英語には50万語以上の単語があると見積もられた。
He tried to accumulate wealth.
彼は富を蓄積しようとした。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
The actual cost was higher than the estimate.
実際にかかった費用は見積もりより高かった。
Lotteria introduced an extraordinary "Tower Cheeseburger" which can be made by stacking up to 10 patties.
Would you please inform me of the expected shipping date?
船積みの予定日をご連絡ください。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.
アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med