The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He took the heavy box down from the shelf.
彼は棚から重い箱を降ろした。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.
箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
The miser opened the box to find his money stolen.
そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
My company is sending us all to Hakone this year.
会社の慰安旅行で箱根に行きます。
The box is almost empty.
その箱はほとんど空です。
She had the box carried downstairs.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
How long will you stay in Hakone?
あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
This box is light enough to carry.
この箱は持ち運べるほど軽い。
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
Please don't lean out of the window when we're moving.
走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
He was holding a large box in his arms.
彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
He put all his money in the box.
彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
The box is covered with a large sheet of paper.
その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
None of the money was left in the money box.
貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
The box was too heavy.
その箱は重すぎた。
That radio is no bigger than a matchbox.
そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
He tried with all his might to lift the box.
彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
She was so curious that she opened the box.
彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
Wow! What a big box!
おやまあ、なんて大きな箱なの。
The box is light enough for a child to carry.
その箱は子供が持てるほど軽い。
She succeeded in opening the box.
彼女はその箱を開けることができた。
The box is empty. But give it a touch.
箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
Don't put anything on top of the box.
その箱の上に、何も置かないで下さい。
Please use this wooden box in place of a chair.
いすの代わりにこの木箱を使ってください。
Each package contains a score of cigarettes.
１箱は２０本入りである。
Do you know how to open this box?
あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
The box is covered with a large sheet of paper.
その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
She had the box carried to the first floor.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
You must on no condition open the box.
どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
This box is too bulky to carry.
この箱はかさばりすぎて運べない。
I will give you whatever is in this box.
この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
He got a hard box after a week.
１週間後、彼はかたい箱をもらった。
This box is too heavy for me to carry.
わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
This box is three times as big as that one.
この箱はあの箱の３倍の大きさです。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
He put the box on the table.
彼はその箱をテーブルの上に置いた。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
Do you know how to open this box?
この箱のあけ方を知っていますか。
Could you put these in a box?
この品物を箱にいれてもらえますか。
This box is twice as large as that one.
この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.
箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
What is in this box?
この箱の中に何があるか。
The boxes vary in size from small to large.
箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
Take out a matchbox and a needle and thread.
マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
The box he found was empty.
彼が見つけた箱はからだった。
What is in the box?
箱の中に何がありますか。
This box is not as big as that one.
この箱はあの箱ほど大きくはない。
Each package contains a score of cigarettes.
タバコ一箱は二十本入りです。
I don't have a box.
私は箱を持っていません。
Tom forced me to open the box.
トムは私に箱を開けるよう強制した。
Take this box away soon.
すぐにこの箱を片付けなさい。
One day I found a box there.
ある日、私はそこで箱を見つけました。
He left the box unprotected.
彼は箱を守らずにおいていった。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.
その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
I'll get him to carry this case upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
I saw him take out something like a pot from the box.
私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
Our class went on an excursion to Hakone.
私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
What's in the box?
その箱に何が入っているの。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
He ate a box of chocolates.
彼はチョコレートを一箱食べた。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.
私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
Take care not to turn the box upside down.
その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
He shared his box of biscuits with all his friends.
彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
You should keep the medicine box away from your child.
薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
This box is very heavy, so I can't carry it.
これは大変重い箱なので私には運べない。
The box bears the stamp of the manufacturer.
その箱には製造者の証印が押してある。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
Take that box away!
その箱を取り去ってくれ。
She deposited the box on the table.
彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
How much is it per box?
一箱いくらですか？
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
