The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can't live without oxygen.
酸素が無ければ生きられない。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.
私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
This is a pretty amazing place.
ここは本当に素晴らしい場所だ。
A wonderful idea occurred to me.
素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
She knows she's looking fine.
彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.
泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
Today is a beautiful day.
今日は素敵な日ですね。
Bill has the makings of an excellent scientist.
ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Papa had a classical education.
パパはラテン語の素養もあったのです。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
That's a nice tie you're wearing.
素敵なネクタイですね。
The most precious element in life is wonder.
人生の最も重要な要素は驚きだ。
What a nice cable-car this is!
これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.
このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
All children are potential geniuses.
すべての子供には天才の素質がある。
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.
捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
It's a beautiful day.
素晴らしい日です。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.
この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
The ceremony was simple.
その式典は簡素だった。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
What stuff is this jacket made of?
この上着はどんな素材で出来ているのですか。
Ah, wonderful.
素晴らしい。
My father gave a nice watch to me.
私の父は私に素敵な時計をくれた。
2539 is a prime number.
2539は素数です。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
This bag is both good and inexpensive.
このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
Isn't it a lovely day!
素晴らしい天気ではないか。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
Tom is excellent.
トムは素晴らしい。
He died from lack of oxygen.
彼は酸素不足で死んだ。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.
あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
You look nice in that dress.
そのドレスを着ると素敵よ。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.
水は酸素と水素に分解できる。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.
要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
We yawn when we are short of oxygen.
我々は酸素が不足するとあくびをする。
He acted quickly and put out the fire.
彼は素早く動いて火を消した。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.
クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
What kind of stone is this?
素材は何ですか。
Education is a critical element.
教育は重大な要素の一つである。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
One man was seen digging with his bare hands.
ある人が素手で掘っているのが見えた。
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Your plan sounds great.
君のプランは素晴らしい。
Education is a critical element.
教育が決定的な要素の一つである。
Hydrogen and oxygen combine to form water.
水素と酸素が結合して水になる。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.
裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
Those are nice gloves you have on.
素敵な手袋をしていますね。
He moves quickly.
彼は素早い。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.
結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
Your dress is very nice.
君のドレスはとても素敵だ。
Oxygen is needed for combustion.
火が燃えるには酸素がいる。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.
どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Tom is as fast as a leopard.
トムの素早さはヒョウ並だ。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
You cannot burn anything without oxygen.
酸素がないと何も燃やせない。
All the best wishes on this wonderful day.
素晴らしき日をお迎えください。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
