The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.
私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
I chose him a nice tie.
私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
She is wearing a nice watch.
彼女は素敵な腕時計をしている。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
I wonder what materials the garment is made of.
衣装の素材はなんでしょう？
Have a nice holiday.
素敵な休日を。
He can bend an iron rod with his hands.
彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
I make an excellent wife for him.
私は優れた彼の妻になる素質がある。
He has a great sense of humour.
彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
They were plainly dressed.
彼らは質素な服装をしていた。
A nice room, isn't it?
素敵な部屋ですね。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
It's wonderful to be here.
ここにいると素晴らしいですよ。
This forum is marvellous.
このフォーラムは素晴らしいです。
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
She's wearing a great-looking hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.
平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
What a beautiful town!
なんて素敵な町なんだ！ Nante sutekina machina nda!
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!
こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
No living things could live without oxygen.
生物は酸素なしでは生きられない。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
A wonderful idea just ran through my mind.
素晴らしい考えがひらめいた。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
This material never wears out.
この素材は決してすり減ったりしない。
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
She has a remarkable capacity for learning languages.
彼女には素晴らしい語学の才がある。
Terrific!
素晴らしい！
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
二酸化炭素の量は１０％増加している。
Tom is as fast as a leopard.
トムの素早さはヒョウ並だ。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.
結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
It's a marvelous thing to do a play with her.
彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
We had a splendid holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
You look nice in that dress.
そのドレスを着ると素敵よ。
Oh, but this is great.
でも素敵だわ。
That would be lovely.
わあ、素敵だな。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.
あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
Isn't this weather just great!
素晴らしい天気ではないか。
This bag is both good and inexpensive.
このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
This swimming suit is made of elastic material.
この水着は伸縮性のある素材でできている。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.
酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
Water contains hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素を含む。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.
体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
He was suspended from school for a week for bad conduct.
彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
Saying what you think frankly is not a bad thing.
思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
He has something of the musician in him.
彼には音楽家の素質がある。
This is a pretty amazing place.
ここは本当に素晴らしい場所だ。
Her mother is a wonderful pianist.
彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
I bought her a nice Christmas present.
私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に会った。
Papa had a classical education.
パパはラテン語の素養もあったのです。
His new car is a real beauty.
彼の新車はとても素晴らしい。
It's a beautiful day.
素晴らしい日です。
This is the nicest present I've ever had.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
The men I meet are all very nice.
わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.
もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.
お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
The square of any prime number is a semiprime.
あらゆる素数の二乗は半素数です。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Education is a critical element.
教育は重要な要素である。
Driving along the coast is wonderful.
海辺をドライブすることは素晴らしい。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.
好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.
あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
That's a layman's idea.
それは素人考えだ。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
