The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is engaged in developing new materials.彼は新素材の開発に従事している。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
She does it faster than me.彼女は私よりも素早くそれをします。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
She turned up her nose at him.彼女は彼を素っ気なくあしらった。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる素質がある。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
You can afford to speak frankly.素直にお話なっても大丈夫です。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
He lived a simple life.彼は質素な生活を送った。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
Iron and oxygen are elements.鉄や酸素は元素である。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
She was at once frank and honest.彼女は率直でもあり素直でもあった。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
Frankly speaking, you haven't tried your best.素直に言って君は最善を尽くしていない。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
Were you sober at that time?あの時は素面だったのですか。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License