The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '給'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
When the company refused to increase their wages, they walked out.
会社が昇給を拒否したとき、彼等はストライキをした。
I got my pay yesterday.
昨日給料をもらった。
He won't get fat on his salary.
彼の給料では裕福になれないだろう。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Our request for a pay raise was turned down.
私たちの昇給の要求は拒絶された。
The newspaper supplies news.
新聞はニュースを供給する。
He is always complaining about his low salary.
彼は給料が低いとこぼしてばかりいる。
I'll see to it that you get a raise after the first year.
１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
He earns double my salary.
彼は私の倍の給料を稼ぐ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.
あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
His salary is too low to support his family.
彼の給料は安すぎて一家を支えていけない。
We provided the flood victims with food and clothing.
我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
Any goods can be supplied at a day's notice.
一日前に予告してもらえばどんな品物でも供給できます。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.
この法律が定めたのは、法貨以外での賃金支給は違法だということです。
Turning around, Jesus saw them following and asked, ‘What do you want?’
イエス振反りて、その從ひ來たるを見て言ひ給ふ「何を求むるか」。
Can you get by on your wages?
君は今の給料でやって行けるか。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
She put in for a raise.
彼女は昇給を願い出た。
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.
我々に生命を与えた神は我々に同時に自由を与え給うた。
His salary is 250 thousand yen per month.
彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
God gave us the power to love.
神は我々に愛する力を与え給うた。
His salary enables him to live in comfort.
彼は快適な生活のできる給料をもらっている。
Can you supply me with everything I need?
あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
I gave up on receiving the unpaid salary.
未払い給料の受取りを諦めました。
Tom asked for a raise.
トムは昇給を願い出た。
Ursule asked for a pay raise of 5 dollars and 65 cents an hour yesterday.
ウルスルさんは昨日、時給５ドル６５セントの昇給を要求しました。
The brain needs a continuous supply of blood.
小脳は血液の不断の供給を必要とする。
Pay will be based on experience and educational background.
給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
He earns three times as much as I.
彼は私の給料の３倍稼ぐ。
We supplied them with food and clothes.
私たちは彼らに食料と衣服を供給した。
Could you please issue me a visa again?
ビザの再発給をお願いしたいのですが。
His salary is double what it was seven years ago.
彼の給料は７年前の２倍です。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.
『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
Despite her meagre salary, she works very hard.
彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
Because his salary is low, he can't buy that house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
He gets a good salary.
彼は高い給料をもらっている。
He earns three times as much as me.
彼は私の給料の３倍稼ぐ。
Our boss begrudged us even a small raise in pay.
社長は我々の給料を少しあげることすら惜しんだ。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
Recently the demand for this product has increased faster than the supply.
最近、この製品に対する需要が供給を上まわっている。
His income is now double what it was ten years ago.
現在の彼の給料は１０年前の２倍だ。
They diverted the river to supply water somewhere else.
彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
Can you supply me with all I need?
あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
I must be content with my present salary.
私は現在の給料に満足しなければならない。
We must provide the victims with food and clothes.
私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
A gas stove provides the most even heat for cooking.
ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
I'm content with my salary.
自分の給料に満足しているよ。
There is an abundant supply of foodstuffs.
食糧は十分に供給されている。
My monthly wage is 300,000 yen.
私の月給は３０万円だ。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.
トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
Present supplies of fruit are short of requirements.
現在における果物の供給は需要に及ばない。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.
その町は山の貯水池から水を供給されている。
The river furnishes electric power to the town.
その川は町に電力を供給する。
Supplies cannot keep up with the demand.
供給が需要に間に合わない。
I'll see to it that you have a raise after the first year.
１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
She complained that my salary was low.
彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
My salary was high this month.
今月は給料が多かった。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.
中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.
その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
He is paid by the week.
彼は週給で仕事をしている。
He is not better off because he is poorly paid.
給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
Do you have school lunch?
給食はあるの。
Japan depends on overseas countries for the supply of raw cotton.
日本は原綿の供給を海外に仰ぐ。
She gets paid a lot.
彼女は給料をたくさんもらっている。
His salary was increased by ten percent.
彼の給料は１０％増えた。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
