The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cleanliness is next to godliness.きれい好きは敬神に次ぐ美徳。
These roses are beautiful.この薔薇は美しい。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
A beautiful lake lay just beyond the forest.森のすぐ向こうに美しい湖があった。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
Yumi plays tennis on Sunday.由美は日曜日にテニスをする。
John said, "That's a beautiful tune."美しい曲だね。とジョンが言いました。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
Yesterday, I asked Hiromi out on a date, but she rejected my offer out of hand.昨日弘美さんをデートに誘ったんだけどさ、あっさり断られちゃったよ。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Miwako, I want you to meet Kenny.美和子さん、こちらケニーさんです。
She is more beautiful than any other girl.彼女はほかのどの少女よりも美しい。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
What a beautiful flower this is!これは何と美しい花でしょう。
The woman he married is very beautiful.彼が結婚した女性はとても美しい。
This flower is beautiful, isn't it?この花は美しいですねえ。
She has grown into a beautiful young lady.彼女は成長して、美しい娘になった。
I had never seen such a beautiful girl before.私はそのような美しい女の子を一度も見たことがありませんでした。
The beauty is beyond description.その美しさは言葉では表現できない。
This park is more beautiful than that.この公園はあれよりも美しい。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
The scenery was beautiful beyond description.その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
Terumi gave me a thin smile again.照美は私に再びうっすら微笑んだ。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
According to the guidebook, this is the best restaurant around here.ガイドブックによれば、ここがここいらで一番美味しい店なんだって。
The art dealer guaranteed the picture genuine.美術商はその絵を本物だと保証した。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
Her beauty was beyond description.彼女の美しさは言葉では表現できないほどだった。
He is a man of virtue.彼は美徳の人です。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
A friend to all is a friend to none.八方美人に友はなし。
She runs a beauty shop.彼女は美容院を経営している。
She is endowed with beauty.彼女は美しさを備えています。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.丘から海の美しい景色が眺められる。
Mary is a beautiful girl.メアリーは美しい女の子です。
The pretty girl in the bikini was an eye-opener on the beach.ビキニスタイルの美少女は浜辺では目を見張らすものだった。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
It's a wonderful work of art.それはすばらしい美術品です。
She boasts about her beauty.彼女は自分の美しさ自慢する。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
Where is the most beautiful place in the world?世界で最も美しい場所はどこですか。
After his wedding, Alain left his small, moldy apartment and led an extravagant life.結婚の後、アランは黴だらけの小さいアパートを出て、生活が華美に流れた。
A worldwide plague of theft emptied museums.世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
What's the most beautiful place in the world?世界で一番美しいところはどこ？
In Japan, you are surrounded by beauty.日本では、あなたは美によって囲まれている。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.唯一、人生に意味を与えてくれるような芸術作品の中に美しい人生と言うものも含めて考える事によって、私は後にこの途方もない考えを修正したのだが、それでも私が尊重していたのはやはり美であった。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
She is not merely beautiful but bright.彼女は美しいだけでなく利発でもある。
You get tired of a beautiful woman after three days. You get used to an ugly woman after three days.美人は3日で飽きる。ブスは3日で慣れる。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
What is it that satisfies your aesthetic sense?あなたの美意識を満足させるものは何ですか？
There stands a beautiful church on the hill.丘の上に美しい教会がある。
He gave an interesting broadcast about modern art.彼は現代美術についての面白い放送をした。
You know I'd do anything for your beautiful eyes.私は君の美しい目のために何でもするって知っているね。
She's smarter than Mary, but not as beautiful.彼女は、メアリーより賢い、しかしメアリーほど美しくない。
She will be a beauty when she grows up.彼女は成長すれば美人になるでしょう。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.言葉による詩とは、要約して言えば、韻律的美の創造であるとしたい。
There's a phone call for you from Akemi.君に明美から電話があったよ。
In the first place, I discovered that beauty was a full stop.まず第一に、美とは終結であることに私は気づいた。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
This is the most beautiful ostrich I've ever seen.これは私が今まで見た中で最も美しいダチョウです。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West.日本文学は、その美しさと豊かさにもかかわらず、西欧ではまだ不十分にしか知られていない。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
I am not so stupid as to deny its great beauty.私は、それの偉大な美しさを否定するほど愚かではない。
He who has a fair wife needs more than two eyes.美人の妻を持った者は目が二つでは足りない。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい女性になった。
She gets prettier day by day.彼女は日に日に美しさを増す。
The beauty of the lake is beyond description.その湖の美しさはとても言葉では言い表せなかった。
He used to go to the museum on Sunday.彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
She's beautiful, isn't she?美人だなあ。
The beautiful scenery fascinates every traveler.その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
She got a beautiful dress on.彼女は美しいドレスを着た。
She prides herself on her beauty.彼女は美人だとうぬぼれている。
The beauty of the sunset surpassed description.日没は言葉では表現できないほど美しかった。
I remarked on the beauty of the landscape.私は、風景の美しさについて、述べた。
She is lacking in sense of beauty.彼女は美的感覚に欠けている。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
Her beauty was blemished by the scar.彼女の美貌もその傷で台無しになった。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
He fell in love with the beautiful princess.彼は美しい王女と恋に落ちた。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
How beautiful that flower is!あの花はなんて美しいのだろう。
Here is your reward.はい、ご褒美。
Your beauty turns me pale.お前の美しさに青ざめる。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
This flower is very beautiful.この花は大変美しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License