The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man lived there by himself.
老人はそこに一人で住んでいた。
The bus was empty except for one elderly woman.
一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.
老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
The old man made out his will.
その老人は遺言を作成した。
An old man sat next to me on the bus.
バスで老人が私のとなりに座った。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を生産します。
She made room for an old woman in the bus.
彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
An old man lay dead on the road.
老人は道路のうえで死んでいた。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
The old man told us about the amusing incident.
老人は我々にその愉快な事件について話した。
At that moment tears ran down the old man's face.
その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
Be kind to old people.
老人に親切にしなさい。
She provided for her old age.
彼女は老後の備えをした。
I'm saving money for my old age.
老後に向けて貯金している。
She gave up her seat for the old person.
彼女は老人に席を譲った。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
Old people catch colds easily.
老人はかぜを引きやすい。
The old man stands aloof from this world.
その老人は俗世界から超然としている。
An old man was resting in the shade of the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
The old teacher began to talk about the good old days.
その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The old man has lived here all his life.
その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
I gave up my seat to an old lady.
私は老婦人に席を譲った。
Who is that old man?
あの老人は誰ですか。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.
その老人は言わば生き字引だ。
The old man lives alone.
その老人はひとりで住んでいる。
The game took on among old people.
そのゲームは老人たちの間でうけた。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
The old man is hard to please.
その老人は気難しい。
The old man freed the little fox from the trap.
その老人は子ギツネをわなから放してやった。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Once upon a time, there lived an old man.
むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The old man lives by himself.
その老人はひとりで住んでいる。
The poor old woman was robbed of her money.
かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
My parents told me that we should respect the elderly.
両親は私に老人を敬うように言った。
Old age is an island surrounded by death.
老年は死に取り巻かれている島である。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
Do you know the old lady at the gate?
門のところにいる老婦人を知っていますか。
He consented to help the old lady.
彼はその老婆を助けることに同意した。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
The old man walked across the road carefully.
その老人は道路を注意深く横断した。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な遺産を残した。
The old man stood still at the gate.
その老人は門のところにじっと立っていた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The old man assumed an impudent attitude.
老人はごう慢な態度をとった。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
The old man spoke to me in French.
その老人は私にフランス語で話し掛けた。
The old man sat down.
その老人は腰をおろした。
You can't teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は教えられない。
He gave his seat to the old man.
彼は老人に席を譲りました。
He died of old age two years ago.
彼は老衰で二年前に亡くなった。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
The old man sat surrounded by the children.
老人は子供たちに囲まれて座っていた。
Above all, try to be kind to the old.
何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
He was very old.
彼はとても年老いていた。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
He looks old, but he is still in his twenties.
彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
The old man told the children an amusing story.
老人は子供たちに面白い話をした。
Then he said hello to the old man in the same language.
それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
Old age creeps upon us unnoticed.
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
She must care for the old man.
彼女はその老人の世話をしなければならない。
The old man was loved by everyone.
その老人は皆に愛されていた。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
The old man is always accompanied by his grandson.
その老人にはいつも孫が同伴している。
The old man's anger melted.
老人の怒りも和らいだ。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
He is a cheerful old man.
あの人は元気な老人です。
The old farmer did not pay him much money.
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
The old man was plodding along.
老人がとぼとぼ歩いていた。
She takes care of her old mother.
彼女は年老いた母親の世話をしている。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
If you're old and can't see, don't drive!
年老いて見られないなら、運転しないでください！
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
The old man saw my notebook and smiled at me.
老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
He helped an old lady get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
I cannot but feel sorry for the old man.
私はその老人に同情しないではいられない。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The old man was sitting with his arms folded.
老人は腕組みをして座っていた。
Tom talks like an old man.
トムは老人のような話し方をする。
The old man starved to death.
その老人は餓死した。
She helped the old man across the street.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man breathed his last.
老人は息を引きとった。
Don't grow old, grow wise!
老衰するな！老成せよ！
Old people need someone to talk to.
老人には話し相手が必要だ。
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.
