The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も仕えた。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The old man gave me a useful piece of advice.老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
The old man is blind in one eye.その老人は片目が見えない。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
The old man said something.その老人は何か言いました。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
He was a disagreeable old man.彼はとっつきにくい老人だった。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
We held a pleasant conversation with the old man.私たちは老人と楽しく対談した。
The old man's narrative was punctuated by coughs.老人の話は何度か咳で中断された。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
He is a cheerful old man.あの人は元気な老人です。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
He felt himself growing old.彼は自分が老いていくのを感じた。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
At that moment tears ran down the old man's face.その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
This is a condition caused by aging.老化現象の一種です。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
This letter is to the old woman.この手紙はその老婆宛です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License