The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '耳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's a tiny country that most people have never heard of.
それは、たいていの人は耳にしたこともない小さな国です。
He turned a deaf ear to my words.
彼は私の言葉に耳をかさなかった。
See with your ears.
耳で見える。
Helen Keller was deaf and blind.
ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
A rabbit has long ears and a short tail.
ウサギには長い耳と短い尾がある。
That's painfully true.
それを言われると耳が痛いなあ。
If I were you, I'd follow his advice.
もし僕が君なら、彼のアドバイスに耳を貸すよ。
He stuck his pencil behind his ear.
彼は耳に鉛筆を挟んだ。
I wonder why we have ear lobes?
耳たぶは何のためにあるのだろう？
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
The belly has no ears.
胃袋は耳を持たぬ。
Why wouldn't you listen to his advice?
どうして彼の助言に耳を貸そうとしなかったんですか。
The chances are he's already heard the news.
おそらく彼はその知らせをもう耳にしただろう。
I've tried reasoning with him but he just won't listen.
私は彼に言い聞かせているが、彼はそもそも聞く耳を持たない。
I cannot choose but hear.
耳を傾けないわけにはいかない。
He turned a deaf ear to my advice.
彼は我々の忠告に耳を貸さなかった。
She whispered it in my ear.
彼女はそっと私の耳元で言った。
Your ears pop when the plane takes off.
離陸の時って耳がツンとする。
Last year I suffered from an inflammation of my middle ear.
去年中耳炎をわずらいました。
His ear trouble made hearing very difficult.
彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
I had my ears checked.
耳の検査を受けた。
I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me.
私は始めから彼が信頼できる人ではないといったが、あなたは私の言うことに耳を貸そうとしなかった。
No one stops to listen to him.
彼の言うことに耳を貸すものは誰もいない。
My father was deaf to our opinions.
父は私たちの意見に耳を貸さなかった。
I heard an interesting rumor.
面白い噂を耳にした。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.
絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
Rabbits have long ears.
ウサギは長い耳をしている。
I listened to her story.
私は彼女の話に耳を傾けた。
Why are your ears so big?
なぜ、あなたの耳はそんなに大きいの？
With joy and shame, she blushed to her ears.
嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.
この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
He could not believe his ears.
彼は自分の耳を信じることができなかった。
The dog pricked up his ears at the sound.
その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。
I tried to warn her, but she wouldn't listen.
私は彼女に注意しようとしたが、聞く耳を持たなかった。
Beethoven was deaf in his late years.
ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。
My ears are ringing.
耳鳴りがするんですよ。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.
現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
My ear is ringing.
耳鳴りがします。
I'd like it above my ears.
耳は出してください。
I hear a noise offensive to the ear.
耳障りな音が聞こえる。
I often hear her refer to her childhood.
彼女が子供の頃のことを言うのをよく耳にする。
Walls have ears.
壁に耳あり。
His dog is hard of hearing.
彼の犬は耳が遠い。
He went deaf as a result of an accident.
彼は事故で耳が聞こえなくなった。
We hear music with our ears.
私たちは耳で音楽を聴く。
The cat has two ears.
猫は耳が二つある。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.
