The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Beef, please.牛肉にしてください。
Meat, please.肉をお願いします。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
The meat is tough.この肉は固いですね。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License