The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
She has fair skin and hair.
彼女は色白金髪だ。
What is that building with the green roof?
屋根が緑色の建物は何ですか。
You stood out in our circle.
われわれの仲間ではあなたは異色の存在だった。
Who's the girl in a yellow raincoat?
黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。
Leaves turn to gold.
葉が山吹色になる。
The color of the shirt held fast.
このシャツは色が落ちなかった。
Her eyes expressed her sympathy.
彼女の目には同情の色が表れていた。
She turned away to hide her blushes.
彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。
Masaru doesn't care for this color.
勝君はこの色が好きではない。
You look pale. You had better lie down in bed at once.
顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
The girl with fair skin passes for nineteen.
その色白の女の子は１９歳でとおっている。
I'd like a room with a good view, please.
景色のよい部屋をお願いします。
This flower is yellow, but all the others are blue.
この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
I don't like your taste in color.
君の色に対する好みは感心しない。
I could tell by the look on his face that he had come on very important business.
よほど重要な用向きでやってきたことが、彼の顔色で分かった。
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーは美しい茶色の目をしている。
The leaves go brown in fall.
木の葉は秋には茶色になる。
She decorated her room with bright color.
彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
Let's sit here for a while and look at the view.
ここにしばらく座って景色を見よう。
His shirt was gray and the tie was yellow.
彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.
外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
She doesn't like this color.
その色は彼女の趣味にあわない。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
Jane had a yellow ribbon in her hair.
ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
We have the extra-large size, but not in that color.
特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
She is in a green dress.
彼女は緑色のドレスを着ている。
There were white and yellow flowers at the side of the road.
道端には、白や黄色の花が咲いていました。
Her skirt was a cheerful shade of bright green.
彼女のスカートは明るい色合いの緑だった。
That gray building?
あの灰色のビルですか。
How many colors are there?
いくつの色がありますか？
I have a green shirt.
緑色のシャツを持っています。
These green leaves turn red in the fall.
これらの緑の葉は秋には赤色になる。
She has a fair complexion.
彼女は色白だ。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.
あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
What a marvelous sight!
何とすばらしい景色だろう。
Who is the woman in the brown coat?
茶色のコートを着た女性は誰ですか。
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.
巧言令色、鮮なし仁。
Never have I seen such a beautiful sight.
こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
The color is thickly laid on.
色が濃く塗れている。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
The dog is brown, small and thin.
その犬は茶色で小さくて、やせています。
Her hair was similar in color to mine.
彼女の髪は色が私のと似ていた。
Courgettes are green.
ズッキーニは緑色です。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.
私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
He's very sexy.
彼はすごく色気がある。
The leaves began to turn red and yellow.
木の葉が赤や黄色になり始めた。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.
彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
The piano was out of tune; it sounded very bad.
ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
They are bright red!
それらは明赤色だ！
I'd never seen such expansive scenery.
こんな広大な景色は初めて見ました。
She loves the color of her T-shirt.
彼女は自分のＴシャツの色が好きだ。
The color goes against her taste.
その色は彼女の趣味にあわない。
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.
英雄色を好む。
The scenery was beautiful beyond description.
その景色は言い表せないほど美しかった。
She was all smiles.
彼女は喜色満面だった。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.
私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。
I like brown toast in the morning.
朝は茶色トーストがいいです。
Some insects can take on the color of their surroundings.
昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
My eyes have become less appreciative of colors.
私の目は色が識別しにくくなってきた。
I'd like it in a brighter color.
もっと明るい色のはないですか。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.
彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.
彼女の少女らしい顔色からはとても４０過ぎとは思えなかった。
These green leaves turn red or yellow in fall.
これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
He looks pale.
顔色が悪いです。
Her cheeks were tinged with pink.
彼女のほおは薄く桃色に染まっていた。
Tom looks pale.
トムは顔色が悪い。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
He is weighted down with various cares.
彼は色々な心配事で参っている。
Survey the landscape below.
眼下の景色を見る。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"
