The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
We admired the beauty of the scenery.私達はその景色の美しさに感嘆した。
I am pleased with this vivid portrait in particular.私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
Nancy is a shade darker than Helen is.ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
She is dark-skinned.彼女は色が黒い。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーの茶色の瞳は美しい。
He is weighted down with various cares.彼は色々な心配事で参っている。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
This is a yellow rose.これは黄色のバラだ。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
Tom owns a yellow sports car.トムは黄色いスポーツカーを持っている。
In reality black is not a color; it is the absence of color.実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
The odds are against me, so I think I'll quit now.旗色が悪いからこの辺でやめよう。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。
"Thank you for everything." "You're welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
You look green.顔色がよくないよ。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
The smell of various foodstuffs drifted up from the lunch box.ランチボックスからは、色んなオカズの匂いが、立ちのぼっている。
That's a gorgeous color. What kind of beer is that?すてきな色ですな。何というビールですか。
Mixture of the three primary colors creates black.三原色を混合すると黒色ができる。
Dogs can't tell colors apart.犬は色を区別することができない。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
I was deeply impressed by the scenery.その景色は強く私の記憶に残っている。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
Form is emptiness, emptiness is form.色即是空、空即是色。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
Green plants can make their own food.緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
He likes green in a lighter shade.彼はもっと薄い緑色が好きなのです。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
She stained the wall beige.彼女は壁をベージュ色にした。
The color of the wall clashes with that of the floor.壁の色は床の色とそぐわない。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.この問題に対して可否の論が色々とあった。
I have a green shirt.緑色のシャツ持ってるんです。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
He has brown eyes.彼は茶色の目をしている。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。
He was gray, like his name.彼は名前のように灰色でした。
His head was gray.頭の毛は灰色だった。
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
How many colors do you see in the rainbow?虹の中にいくつの色が見えますか。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
There was a big gold star on the door.ドアに大きな金色の星がついていました。
I have a lot of things to tell you.お話したいことが色々あります。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
I'd never seen such expansive scenery.こんな広大な景色は初めて見ました。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
In autumn the leaves turn yellow.秋になると葉は黄色くなる。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
The sun has bronzed her skin.彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
The color of the shirt held fast.このシャツは色が落ちなかった。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
I like light colors.私は明るい色が好きです。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
He looks pale.顔色が悪いです。
You look pale. You'd better take a day off.顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
You look pale.顔色がわるいですよ。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
Do you have this in any other colors?色違いはありませんか。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License