The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our house commands a beautiful view.
私たちの家から美しい景色が見渡せる。
He looks pale. He must have drunk too much last night.
彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
We admired the beauty of the scenery.
私達はその景色の美しさに感嘆した。
I am pleased with this vivid portrait in particular.
私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
There were white and yellow flowers at the side of the road.
道端には、白や黄色の花が咲いていました。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
I would take this brown tie.
この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
Red is out of fashion.
赤色は流行していない。
These tree shut out the view.
これらの木で景色が見えない。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
All sorts of people live in Tokyo.
東京には色々な人が住んでいる。
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーの茶色の瞳は美しい。
He is weighted down with various cares.
彼は色々な心配事で参っている。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
This is a yellow rose.
これは黄色のバラだ。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?
そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
You look pale. You had better lie down in bed at once.
顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
Tom owns a yellow sports car.
トムは黄色いスポーツカーを持っている。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは?」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
There was a big gold star on the door.
ドアに大きな金色の星がついていました。
I have a lot of things to tell you.
お話したいことが色々あります。
She grows many kinds of flowers.
彼女は色々な種類の花を育てている。
This national park is full of beautiful scenery.
この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
I'd never seen such expansive scenery.
こんな広大な景色は初めて見ました。
You look pale. You had better lie down in bed at once.
君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
In autumn the leaves turn yellow.
秋になると葉は黄色くなる。
The scenery was beautiful beyond description.
その景色は言い表せないほど美しかった。
The garden is bright with flowers.
庭は花で色鮮やかである。
The mountains are a lush green in summer.
夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
The leaves of the tree turned yellow.
その木の葉は黄色くなった。
The sun has bronzed her skin.
彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
The color of the shirt held fast.
このシャツは色が落ちなかった。
I like blue best of all colors.
私は青色が一番好きです。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.