My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか？
"Thank you very much for everything." "You are welcome."
「色々どうも有難う」「どういたしまして」
Dogs can't tell colors apart.
犬は色を区別することができない。
The colors don't mingle well.
色がうまく調合しない。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.
原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.
・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
She stained the wall beige.
彼女は壁をベージュ色にした。
Bananas are yellow.
バナナは黄色です。
Do you have the same thing in a different color?
これと同じ品で色違いはありませんか。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.
人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
This dress shrank, and what's more it faded.
この服は縮んで、おまけに色褪せてしまった。
Some insects can take on the color of their surroundings.
昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
I don't like your taste in color.
あなたの色の好みは好きじゃないな。
Tom doesn't like this color.
トムはこの色が好きではない
The garden is bright with flowers.
庭は花で色鮮やかである。
You look pale today.
君は今日顔色が悪い。
He was gray, like his name.
彼は名前のように灰色でした。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
What color is the far right ring on the Olympic flag?
五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか？
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.
今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
Everything starts wearing fresh colors.
全てが鮮やかな色彩に包まれ。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.
あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
The floor was painted green, while the walls were yellow.
床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.
外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
She looks pale. She may have been Ill.
彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
