The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
It's important for today's young people to study English.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
They are cutting loose.傍若無人のふるまいだね。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
You're young.若いなあ。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
If I were young, I would go abroad.私が若ければ、外国へ行くのだが。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
Those young men are independent of their parents.あの若者達は両親から独立している。
She keeps her youth very well.彼女は若さを十分に持っている。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
I wish people would stop saying things in ways that crush young dreams.若者の夢をくじくような言い方はやめてほしい。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Many young men bled for the revolution.多くの若者が革命のために血を流した。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
I think it's a great pity that he died so young.彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
I want the young members to be more active.若手にもっと頑張ってもらいたい。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Alas, she died young.ああ、彼女は若くして逝ってしまった。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
Tom isn't as young as he looks.トムは見かけほど若くない。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
To begin with, she is too young.第一に、彼女は若すぎる。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
Alas, he died young.ああ、彼は若くしてなくなってしまった。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Keep in mind that you're not as young as you used to be.あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
It became popular among young people to wear hunting boots.若者の間で狩猟用ブーツがはやった。
In those days, he was still strong and energetic.当時は彼は若くたくましく精力的だった。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
It was her fate to die young.彼女は若くして死ぬ運命であった。
Young people are usually full of energy.若者はたいてい活気に満ちている。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は１０代の若者の間でかなり人気がある。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
The young man decided to propose to her.若者は彼女にプロポーズをすると決心した。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
His novels are popular among young people.彼の小説は若者に愛読されている。
The young men of Japan are apt to jump on the bandwagon.日本の若者は流行に乗る傾向があります。
The young adapt to change easily.若者は変化にたやすく順応する。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
You're too young to marry.あなたは結婚するには若すぎますよ。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
She attracted all the young men in the neighborhood.彼女は近所の全ての若者の心を引いた。
He was too young to live alone.彼は若すぎて一人では生きられませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License