The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
Most women are not so young as they are painted.たいていの女性はお化粧しているほどには若くない。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
The point is they are too young.要するに彼らは若すぎるということだ。
He is high in favor with the youths.彼は若者に大変人気がある。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
Young men and women fought to defend their country.若者たちは祖国を守るために戦った。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
The trouble is that you are too young.問題は君が若すぎる事だ。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
There is no time like the time when you and I were young.あなたと私とが若かった時のような時代が今はもうない。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
You are still so young that you cannot get a driver's license.君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
You're too young to marry.あなたは結婚するには若すぎますよ。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
The traffic accident deprived the young man of his sight.交通事故でその若者は失明した。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
She's no spring chicken.もう若くない。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
He is old, but he's worn well.彼は年をとっていてもまだ若々しい。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
She looks very young as against her husband.彼女はご主人に比べてとても若く見えます。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
They have sought after eternal youth.彼らはずっと永遠の若さを捜し求めている。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
Many young people were present at the party.多くの若者がそのパーティーに出席した。
You're young.若いなあ。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
My nephew was excused because of his youth.私のおいは若さに免じて許された。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I like that young man.私はその若者が好きだ。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
Young people are apt to go to extremes.若者は極端に走りがちだ。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
I get tired due to my old age.若くないせいで疲れる
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
He overestimates his youth too much.彼は自分の若さを過信している。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
We must consider his youth.彼の若さを考慮しなければならない。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
What little guidance I had I owe to a young man.わずかながら私の受けた指導を私は若者に負っている。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
To begin with, she is too young.第一に、彼女は若すぎる。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License