The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '英'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
English is taught in most countries.
英語はたいていの国々で教えられています。
Insofar as possible, our examples will be drawn from English.
できるだけ英語から例をひこう。
The problem is whether you can follow her English.
問題は君が彼女の英語を理解できるかどうかだ。
You learned English from Miss Long, didn't you?
あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
He has two languages at his command besides English.
彼は英語以外にも２つの言語を自由にあやつる。
Has he become able to speak English?
彼は英語を話すようになりましたか。
She directed her efforts at learning to speak English.
彼女は英語を話せるようになろうと骨を折った。
I like English better than music.
私は音楽よりも英語の方が好きです。
Please speak to me in English.
私には英語をしゃべってください。
I want to study German in addition to English.
私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
Where did you learn English?
あなたはどこで英語を学びましたか。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.
彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.
彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
Every great writer seems to have been interested in English.
偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
He is a student who I am teaching English this year.
彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
It is estimated that there are over half a million words in English.
英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Britain was not geared up for war then.
当時英国は戦争の準備ができていなかった。
Answer the following questions in English.
以下の問いに英語で答えよ。
Summarize the contents in 60 English words.
この内容を６０語の英文で要約しなさい。
Can't you speak English?
君は英語を話せないのですか。
She has been studying English since the age of ten.
彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
Teaching English is his profession.
英語を教えることが彼の専門的職業です。
To hear him speak English, you would take him for an American.
彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.
きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
I wish I could speak English the way my teacher does.
先生のように英語が話せたらなぁ。
She took an examination in English.
彼女は英語の試験を受けた。
I study English at home.
私は家で英語の勉強をします。
What is the best way to learn English?
英語を学ぶ最良の方法は何ですか。
This book is written in simple English.
この本はやさしい英語で書かれている。
I had difficulty in making him understand the message in English.
彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
You had to study English.
英語を勉強しなければならなかった。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
We can study English in many ways.
私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
Can you speak English?
あなたは英語がしゃべれますか。
The English are a great nation.
英国人は偉大な国民だ。
If he were proficient in English, I would hire him.
彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
This book is written in simple English, so it's easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
My sister's work is teaching English.
姉の仕事は英語を教えることです。
She is capable of teaching both English and French.
彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。
He can speak English, and French as well.
彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
He is going to study English next week.
彼は来週英語を勉強する予定です。
She is a fluent speaker of English.
彼女の英語はペラペラだ。
Besides teaching English, he writes novels.
彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
Put the following sentences into English.
次の文を英訳せよ。
He speaks Spanish, not to mention English and German.
彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
Do I have to answer in English?
英語で答えなければなりませんか。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
She studied English in the morning.
彼女は午前中に英語を勉強しました。
Mariko speaks English excellently.
まりこは英語をとても上手に話す。
You can speak English well, can you not?
君は英語がうまく話せますね？
English is spoken in America.
アメリカでは、英語が話されている。
I have been teaching English these five years.
私はこの５年間英語を教えています。
Excuse me. Do you speak English?
失礼ですが、英語できますが？
He can speak not only English but also German.
彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
She has been to England once.
彼女は１度英国へ行ったことがある。
Written in simple English, this book is suitable for beginners.
やさしい英語で書いてあるので、この本は初心者に適している。
He got very proficient in English in a few years.
彼は数年で非常に英語に熟達した。
I am able to read English.
私は英語が読める。
It is fun to speak in English.
英語で話すのは楽しい。
If you are going to America, brush up your English.
アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.
ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
You should persist in your efforts to learn English.
あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
It is written in easy English.
それはやさしい英語で書かれている。
I was called upon to make a speech in English.
私は英語で演説をするよう求められた。
I like English, too.
私も英語が好きです。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.
日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
You can't speak English, can you?
君は英語が話せませんね？
I wonder where she studied English conversation.
彼女はどこで英会話を勉強したのだろうか。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
I made use of every opportunity to improve my English.
私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
How do you say "yuri" in English?
「ユリ」を英語で何といいますか。
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.
もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。
Put this sentence into English.
この文を英語に訳しなさい。
When did you begin studying English?
君はいつ英語を学び始めたのか。
There are some differences between British English and American English.
イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
English is as fine a means of communication as any in the world.
英語は世界のどんなものよりもすばらしい意志伝達手段である。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Not only does she speak English, but also German.
彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?
洋子と由美のどっちが英語が上手く話せるの？
I wonder if there is any meaning to putting proverbs into English.
諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
She speaks English very well.
彼女は英語を上手に話します。
How often do you study English at school?
学校で何回英語を勉強しますか。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.
