The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
I don't smoke now, but I used to.
私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
He quit smoking.
彼は煙草をやめた。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
I can't give up smoking.
私は煙草をやめられない。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
He made do with a bed of grass.
彼はベッドを草で間に合わせた。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Don't delay on this errand.
使いの途中道草をくうな。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
Green is associated with grass.
緑は草を連想させる。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Make hay while the sun shines.
日の照っている間に乾草を作れ。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
Yup! I'm going to give up cigarettes.
そう！煙草を止めるつもりです。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
I give the cows hay, and midday's work is over.
牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
This is the rough draft of the peace treaty.
これが平和条約の草案だ。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
Please don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
The wind is blowing on the grass.
風が草をなびかせている。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Wild animals roamed across the plains.
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
We have to pull the weeds.
雑草を取らなくてはならない。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
A spontaneous fire started in the hay.
干し草に自然発生的に火がついた。
There is no grass on the moon.
月には草が生えて無い。
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
I stopped smoking.
私は煙草をやめました。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
